1 00:00:11,200 --> 00:00:12,766 (♪ ♪) 2 00:00:12,800 --> 00:00:15,333 هذا كل شيء، جيد جدًا، جيد جدًا! 3 00:00:15,366 --> 00:00:17,866 اكشفي شعرك قليلاً عن كتفك الأيمن. 4 00:00:17,900 --> 00:00:19,966 ذلك، ذلك، هناك. 5 00:00:20,000 --> 00:00:21,100 هناك يذهب. 6 00:00:21,133 --> 00:00:23,233 اقترب قليلاً وأخفض وجهك نحوي. 7 00:00:23,266 --> 00:00:24,566 دعونا نرى. 8 00:00:24,600 --> 00:00:27,200 يا فتيات، أريدكم أن ترتاحوا قليلاً... 9 00:00:27,233 --> 00:00:28,400 ...أشعر بهم متوترين للغاية. 10 00:00:28,433 --> 00:00:29,733 أنت بكتفك الأيمن.. 11 00:00:29,766 --> 00:00:30,733 ...بالضبط. 12 00:00:30,766 --> 00:00:32,200 جيد، جيد جدا. 13 00:00:32,233 --> 00:00:34,900 أعطني المزيد من المرح، حسنا؟ 14 00:00:34,933 --> 00:00:37,133 أحتاج أن أرى شيئا آخر. هل هذا يبدو جيدا بالنسبة لك؟ 15 00:00:37,166 --> 00:00:39,666 حرك كتفك الأيسر قليلا. 16 00:00:39,700 --> 00:00:41,000 (انقر / الكاميرا) 17 00:00:42,133 --> 00:00:43,333 كلب. 18 00:00:43,366 --> 00:00:44,666 (الزفير) 19 00:00:46,266 --> 00:00:48,000 إرنستو، يمكنك الذهاب الآن. 20 00:00:50,133 --> 00:00:51,833 الفتيات خجولات بعض الشيء. 21 00:00:51,866 --> 00:00:52,866 أنت تجعلني مقيدة ... 22 00:00:52,900 --> 00:00:55,066 ...أريدهم أن يكونوا أكثر مرونة، وأكثر... 23 00:00:55,100 --> 00:00:56,066 …إيه، طازجة. 24 00:00:56,100 --> 00:00:57,100 من فضلك اذهب بعيدا. 25 00:00:57,133 --> 00:00:58,833 هل أنا أعاقهم؟ 26 00:00:58,866 --> 00:01:00,266 نعم. 27 00:01:00,300 --> 00:01:01,533 اذهب بعيدا، القط! 28 00:01:02,533 --> 00:01:07,533 (♪ ♪) 29 00:01:10,800 --> 00:01:12,300 دعونا نرى، دعونا نرى. 30 00:01:12,333 --> 00:01:15,033 دع شعرك ينسدل قليلاً، هذا كل شيء. 31 00:01:15,066 --> 00:01:18,266 هذا صحيح، شهوانية. 32 00:01:18,300 --> 00:01:21,066 إذا إستمريت بالمعاملة اللطيفة معي هكذا... 33 00:01:21,100 --> 00:01:23,400 ...سأحضر لك الحملة بأكملها... 34 00:01:23,433 --> 00:01:26,200 ... فقط لأجلكما، أليس كذلك؟ 35 00:01:26,233 --> 00:01:27,566 أنتما... 36 00:01:28,600 --> 00:01:29,766 ...تبدو جيدة جدًا... 37 00:01:30,666 --> 00:01:33,166 ...ولكنني أحب المجموعات ثلاثية. 38 00:01:35,100 --> 00:01:40,100 (♪ ♪) 39 00:01:45,800 --> 00:01:46,700 (الزفير) 40 00:01:46,733 --> 00:01:49,333 (الاتصال/الهاتف) 41 00:01:49,366 --> 00:01:52,766 (♪ ♪) 42 00:01:52,800 --> 00:01:55,300 لقد سقطت وحدك أيها الغبي. 43 00:01:58,433 --> 00:02:01,500 (البيئة / الشارع) 44 00:02:03,266 --> 00:02:04,366 شكرا لك مانويل. 45 00:02:04,400 --> 00:02:06,100 سيدتي، هل ستستغرقين وقتًا طويلاً هنا؟ 46 00:02:06,133 --> 00:02:08,233 المهم كان علي أن أخبر والدك... 47 00:02:08,266 --> 00:02:09,233 ...أي تغيير في الخطط. 48 00:02:09,266 --> 00:02:11,766 انظر يا مانويل، والدي ليس حتى رئيسي في العمل... 49 00:02:11,800 --> 00:02:13,333 ...لا حارسي ولا مالكي. 50 00:02:13,366 --> 00:02:16,133 لذا الويل لك إذا تجرأت على مناداته... 51 00:02:16,166 --> 00:02:17,633 .. وأخبره من أين أتينا. 52 00:02:17,666 --> 00:02:19,900 في سبيل الله أيتها الشابة! ولكن ماذا لو سألتني؟ 53 00:02:19,933 --> 00:02:21,300 إذا لم أرد على الهاتف... 54 00:02:21,333 --> 00:02:22,800 ...سوف يرسل الحراسة الأمنية بأكملها. 55 00:02:22,833 --> 00:02:24,066 أنت تعرفه. 56 00:02:24,100 --> 00:02:26,000 حسنا، نعم، أنت على حق في ذلك. 57 00:02:26,033 --> 00:02:28,633 وقد أخذ الخنازير منا للتو. 58 00:02:28,666 --> 00:02:30,100 انظر، أنا أعلم. 59 00:02:30,133 --> 00:02:32,100 إذا اتصل، أخبره أنني مع صديقي... 60 00:02:32,133 --> 00:02:33,100 ...بيبي سيرانو، أليس كذلك؟ 61 00:02:33,133 --> 00:02:34,900 حسنا، إذن، فقط تضيع، حسنا؟ 62 00:02:34,933 --> 00:02:36,666 مرحبًا، سأتصل بك بعد قليل عندما أنتهي. 63 00:02:39,766 --> 00:02:42,200 هذه المرة يجب أن أعرف سبب قدومه إلى هنا كثيرًا... 64 00:02:43,200 --> 00:02:44,866 ...إذا كانت لا تعرف حتى كيفية السباحة. 65 00:02:47,066 --> 00:02:48,066 (الطموح) 66 00:02:50,033 --> 00:02:51,066 (الزفير) 67 00:02:52,200 --> 00:02:57,200 (♪ ♪) 68 00:03:01,866 --> 00:03:03,866 (آهات) 69 00:03:04,866 --> 00:03:09,200 (♪ ♪) 70 00:03:17,200 --> 00:03:22,200 (♪ ♪) 71 00:03:29,033 --> 00:03:30,033 فرانكو... 72 00:03:31,600 --> 00:03:33,266 ...ما كل هذا، هاه؟ 73 00:03:33,300 --> 00:03:35,066 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 74 00:03:35,100 --> 00:03:37,600 ميروسلافا حبيبتي كيف حالك؟ 75 00:03:37,633 --> 00:03:39,933 أنت لا تعرف كم هو جيد... (قبلة) 76 00:03:39,966 --> 00:03:42,033 ...أن الصور قد تركت ل... 77 00:03:42,066 --> 00:03:45,033 ...ذلك، جلسة التصوير للملابس الداخلية التي أردتها. 78 00:03:45,066 --> 00:03:46,800 لقد تحولوا إلى ظاهرة مذهلة. 79 00:03:46,833 --> 00:03:48,433 نعم نعم بالطبع... 80 00:03:48,466 --> 00:03:49,600 ...أعتقد ذلك. 81 00:03:49,633 --> 00:03:51,200 دعني أقول لك شيئاً... 82 00:03:51,233 --> 00:03:53,600 ...هذا، هذا ليس بيت دعارة. 83 00:03:53,633 --> 00:03:55,000 إذن أخرجني فوراً.. 84 00:03:55,033 --> 00:03:57,033 ...لهؤلاء العاهرات هنا! 85 00:03:57,066 --> 00:03:59,433 وسأنتظرك في مكتبي خلال خمس دقائق، هل تسمعني؟ 86 00:03:59,466 --> 00:04:01,333 خمس دقائق! 87 00:04:01,366 --> 00:04:02,433 طويل! 88 00:04:04,200 --> 00:04:05,766 هيا، دعنا نذهب. 89 00:04:05,800 --> 00:04:06,400 هذا كل شيء. 90 00:04:06,433 --> 00:04:07,666 حسنًا، اخرج من هنا. 91 00:04:07,700 --> 00:04:09,100 يتم صرف الشيك هناك في وكالتك. 92 00:04:09,133 --> 00:04:10,633 هيا، هيا، لارغوينسي! 93 00:04:11,533 --> 00:04:13,000 (الزفير) 94 00:04:13,033 --> 00:04:15,033 (الطموح) 95 00:04:16,533 --> 00:04:17,733 (الزفير) 96 00:04:23,033 --> 00:04:24,933 إدموندو، ما المشكلة؟ 97 00:04:24,966 --> 00:04:27,100 تقضي المزيد من الوقت في كل تمرين. 98 00:04:27,133 --> 00:04:29,333 أنت لا تذهب إلى صالة الألعاب الرياضية، ولا تمارس تمارين القلب. 99 00:04:29,366 --> 00:04:30,366 ما هو الأمر؟ 100 00:04:30,400 --> 00:04:32,533 إذا استمريت على هذا المنوال، فلن تتحسن الأمور.. 101 00:04:32,566 --> 00:04:33,666 ...وأنا مستمر في المخاطرة بعملي... 102 00:04:33,700 --> 00:04:35,600 ...هنا في النادي الحصري للغاية، للسماح لك بالدخول. 103 00:04:35,633 --> 00:04:38,066 من الأفضل أن تتدرب في حمام السباحة الأوليمبي. 104 00:04:38,100 --> 00:04:40,100 من فضلك، أيها المدرب، توقف عن الوعظ لي. 105 00:04:40,133 --> 00:04:42,733 في غضون أيام قليلة سأتعافى وهذا كل شيء، أنا غاضب، هذه فترة. 106 00:04:42,766 --> 00:04:44,466 نعم، تلك المعارك يجب أن تكون حول المال... 107 00:04:44,500 --> 00:04:46,433 ...لأن عملك لا يوفر حتى ما يكفي لتغطية نفقاتك. 108 00:04:46,466 --> 00:04:48,766 نعم إنها مصنوعة من الصوف لأنه لا يمكنك الحصول على كفيل... 109 00:04:48,800 --> 00:04:49,833 ….وإن لم يكن كذلك فسيكون شيئاً آخر. 110 00:04:49,866 --> 00:04:51,166 يا فتى، لا تخطئ، أليس كذلك؟ 111 00:04:51,200 --> 00:04:52,166 انا مدربك... 112 00:04:52,200 --> 00:04:54,066 ...أنا لست وكيلك ولا ممثلك. 113 00:04:54,100 --> 00:04:56,066 إنها بضعة أسابيع هي المسابقات. 114 00:04:56,100 --> 00:04:58,900 إذا لم تتحسن، سأضطر إلى تركك، هل تفهم؟ 115 00:04:59,900 --> 00:05:01,533 -حسناً أيها المدرب. -دعنا نذهب! 116 00:05:02,533 --> 00:05:05,533 (الصوت / الماء) 117 00:05:07,033 --> 00:05:08,000 (إغلاق / باب) 118 00:05:08,033 --> 00:05:09,200 (استنشاق) 119 00:05:09,966 --> 00:05:11,733 في خدمتك، السيدة الرومي. 120 00:05:11,766 --> 00:05:12,933 (الزفير) 121 00:05:21,100 --> 00:05:22,733 (الزفير) 122 00:05:24,300 --> 00:05:25,666 (الزفير) 123 00:05:27,666 --> 00:05:30,200 أنت تعرف ما هذا، أليس كذلك؟ مكافأة نهاية الخدمة الخاصة بك. 124 00:05:30,233 --> 00:05:32,433 لا أريد أن أراك مرة أخرى. 125 00:05:32,466 --> 00:05:35,133 الآن اخرج، لقد تجاوزت ذروة نشاطك. 126 00:05:36,400 --> 00:05:37,900 لا بأس يا ملكة... 127 00:05:37,933 --> 00:05:40,100 ...أقبل الدفع مقابل عملي... 128 00:05:40,133 --> 00:05:43,266 ولكن لسوء الحظ سيكون علينا أن نرى بعضنا البعض... 129 00:05:43,300 --> 00:05:44,700 -...أنا حبيبك. -أوه حقًا؟ 130 00:05:44,733 --> 00:05:45,900 هل نسيت؟ (ضحك) 131 00:05:45,933 --> 00:05:47,366 أنت لن تطردني... 132 00:05:47,400 --> 00:05:49,733 ... مثل مغامراتك السابقة. 133 00:05:49,766 --> 00:05:51,100 عندي دليل... 134 00:05:51,133 --> 00:05:52,733 ...الصور ومقاطع الفيديو. 135 00:05:52,766 --> 00:05:54,800 لا أعتقد أنه سيكون من الجيد لك أن... 136 00:05:54,833 --> 00:05:56,766 .. الوقوع في الأيدي الخطأ. 137 00:05:59,233 --> 00:06:00,266 دعونا نرى... 138 00:06:00,300 --> 00:06:03,333 ...ماذا يحدث هنا، هاه، أنني لا أفهم؟ 139 00:06:03,366 --> 00:06:04,833 لا يوجد شعب جائع بالنسبة لي ... 140 00:06:04,866 --> 00:06:06,533 ...لقد أتيت لتهديدي، هاه؟ 141 00:06:06,566 --> 00:06:08,866 لذا اخرج، لا أريد أن أراك. 142 00:06:08,900 --> 00:06:11,366 اخرج قبل أن أتصل بالأمن. 143 00:06:11,400 --> 00:06:12,600 ¡لارجات! 144 00:06:12,633 --> 00:06:14,100 حسنا، حسنا. 145 00:06:14,133 --> 00:06:16,133 تريد ذلك بالطريقة الصعبة ... 146 00:06:16,966 --> 00:06:18,300 .. سيكون بوسائل سيئة. 147 00:06:19,466 --> 00:06:20,800 (الزفير) 148 00:06:23,700 --> 00:06:24,766 نعم سيدتي؟ 149 00:06:24,800 --> 00:06:26,233 (الزفير) 150 00:06:26,266 --> 00:06:28,266 لقد كنت على حق تمامًا يا إرنستو. 151 00:06:29,366 --> 00:06:31,300 لن يكون الأمر سهلاً على الإطلاق بالنسبة لفرانكو. 152 00:06:32,466 --> 00:06:34,466 ...ولكنك تعرف ما عليك القيام به، أليس كذلك؟ 153 00:06:35,833 --> 00:06:37,166 أريد وظيفة نظيفة. 154 00:06:38,133 --> 00:06:39,200 جيد؟ 155 00:06:39,233 --> 00:06:40,500 آمن. 156 00:06:43,300 --> 00:06:44,466 (إغلاق / باب) 157 00:06:45,466 --> 00:06:46,466 (الزفير) 158 00:06:47,966 --> 00:06:48,933 حب! 159 00:06:48,966 --> 00:06:50,800 حبيبي! كيف حالك؟ 160 00:06:50,833 --> 00:06:51,966 (الضوضاء / الفم) 161 00:06:52,000 --> 00:06:54,300 لقد أحببتك بالفعل، أردت بالفعل رؤيتك، جميلة. 162 00:06:54,333 --> 00:06:56,700 اسمحوا لي أن أخلع هذا لأنه فظيع. 163 00:06:56,733 --> 00:06:58,066 -...أنت لا تعرف كم هو غير مريح. -أنت تبدو رائعا. 164 00:06:58,100 --> 00:07:00,166 تبدو لطيفًا جدًا. أين ذهبت؟ 165 00:07:01,700 --> 00:07:03,700 حسناً، لقد حصلت على جميلة بالنسبة لك. 166 00:07:05,933 --> 00:07:08,366 آه، المشط خارج! 167 00:07:09,266 --> 00:07:11,133 الآن فهمت لماذا يا آنسة... 168 00:07:11,166 --> 00:07:12,600 ...إنه يريد أن يأتي إلى النادي كثيرًا. 169 00:07:12,633 --> 00:07:14,566 يجب أن أعرف من هو صديقها. 170 00:07:14,600 --> 00:07:16,400 مهلا، مهلا، مهلا! لا يمكنك أن تكون هنا. 171 00:07:16,433 --> 00:07:18,266 أنا سائق الآنسة مينديزابال. 172 00:07:18,300 --> 00:07:20,800 لقد جئت فقط لإحضار بعض الأشياء. ها سؤال... 173 00:07:20,833 --> 00:07:23,066 ...هل تعرف من هو الشاب الذي معها؟ 174 00:07:23,100 --> 00:07:24,166 لا أستطيع إعطاء تلك المعلومات. 175 00:07:24,200 --> 00:07:25,166 من فضلك انتظر بالخارج. 176 00:07:25,200 --> 00:07:26,433 حسنًا، حسنًا، حسنًا، لا تلمسني. 177 00:07:26,466 --> 00:07:27,600 -دعني أذهب! -حسنا ولكن اخرج 178 00:07:27,633 --> 00:07:28,600 نعم، سأخرج الآن. 179 00:07:28,633 --> 00:07:30,100 - اقفز من فضلك. - لا تدفعني فقط. 180 00:07:31,833 --> 00:07:32,966 (يصرخ) 181 00:07:33,966 --> 00:07:36,933 (ريسا) 182 00:07:36,966 --> 00:07:39,200 -حسنا، اخرج من فضلك. -لهذا السبب لا يجب أن تلمسني! 183 00:07:39,233 --> 00:07:40,333 ضع المراتب. 184 00:07:41,033 --> 00:07:42,100 حسناً يا حبيبتي، جففي نفسك جيداً... 185 00:07:42,133 --> 00:07:43,400 ...حتى لا تصاب بالبرد. 186 00:07:43,433 --> 00:07:44,700 نعم حبيبتي لا تختلقين الأمور 187 00:07:44,733 --> 00:07:46,200 سأخبر سائقي الآن... 188 00:07:46,233 --> 00:07:48,266 ...لأخذي لشراء ملابس جديدة وهذا كل شيء. 189 00:07:48,300 --> 00:07:49,600 أنا أحسد سائقك كثيرا. 190 00:07:49,633 --> 00:07:51,666 أحب أن أكون سائقك وآخذك إلى هناك. 191 00:07:51,700 --> 00:07:54,500 أوه، الحب، وأنا أعلم! أقسم أنني كذلك، ولكن... 192 00:07:54,533 --> 00:07:56,633 ...ولكن يجب أن أجد طريقة... 193 00:07:56,666 --> 00:07:58,600 ...كيف تقدم نفسك لوالدي. 194 00:07:58,633 --> 00:07:59,866 علاوة على ذلك، أنت لا تعرف... 195 00:07:59,900 --> 00:08:02,400 … والدي شديد الغيرة وعدم الثقة. 196 00:08:02,433 --> 00:08:03,566 طيب حبيبتي نعم... 197 00:08:03,600 --> 00:08:05,666 ...لأنني جاد جدًا معك، أليس كذلك؟ 198 00:08:05,700 --> 00:08:07,666 أعرف، أعرف، حبيبتي، أنا آسف... 199 00:08:07,700 --> 00:08:10,300 ...ولكن لا يمكننا المخاطرة به... 200 00:08:10,333 --> 00:08:12,066 ...حتى أقدم لكم لهم. 201 00:08:12,100 --> 00:08:13,066 على ما يرام. 202 00:08:13,100 --> 00:08:14,066 اه... 203 00:08:14,100 --> 00:08:16,666 وتذكر بشأن منزل بيبي، حسنًا؟ 204 00:08:16,700 --> 00:08:17,866 نعم. 205 00:08:17,900 --> 00:08:19,933 حسنًا، سأتصل بك لاحقًا، حسنًا؟ 206 00:08:19,966 --> 00:08:21,600 -نحن نتحدث. -بالطبع. 207 00:08:21,633 --> 00:08:23,600 حسنًا يا عزيزتي، سأبقى هنا للتدريب. 208 00:08:23,633 --> 00:08:25,566 -يذهب. -حسنا، أنا أحبك. 209 00:08:25,600 --> 00:08:26,866 أفعل المزيد. 210 00:08:26,900 --> 00:08:27,900 الوداع. 211 00:08:28,900 --> 00:08:31,000 (♪ ♪) 212 00:08:31,033 --> 00:08:32,033 (استنشاق) 213 00:08:33,800 --> 00:08:34,800 (إغلاق / باب) 214 00:08:34,833 --> 00:08:36,833 لقد تم الآن حل مشكلتنا الصغيرة. 215 00:08:38,133 --> 00:08:39,333 (الزفير) 216 00:08:39,366 --> 00:08:41,733 لن يحتاج فرانكو بعد الآن إلى الكاميرا أو الذكريات. 217 00:08:41,766 --> 00:08:44,300 والفيديوهات والملفات الموجودة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك... 218 00:08:45,300 --> 00:08:46,733 ...لقد دمرهم فيروس. 219 00:08:48,033 --> 00:08:49,666 تم الاعتداء على المسكين. 220 00:08:49,700 --> 00:08:51,300 لقد انتقل بالفعل إلى حياة أفضل. 221 00:08:54,133 --> 00:08:55,800 أنت فعال ومخلص. 222 00:08:55,833 --> 00:08:57,800 أنت في الحقيقة الرجل المخلص الوحيد.. 223 00:08:57,833 --> 00:08:59,600 ...التي أعرفها بالفعل، هاه؟ 224 00:08:59,633 --> 00:09:01,966 اصنع لي معروفا، لماذا لا...؟ 225 00:09:02,000 --> 00:09:04,800 لماذا لا تتخلص من هذا... 226 00:09:04,833 --> 00:09:06,400 ...حقيبة سوداء؟ 227 00:09:06,433 --> 00:09:08,333 نظيفة، بالطريقة التي أحبها. 228 00:09:08,366 --> 00:09:09,466 ¿مم؟ 229 00:09:09,500 --> 00:09:12,266 وبعد التفكير مرة أخرى، أعتقد أنني سأقوم... 230 00:09:12,300 --> 00:09:14,000 ... ليأخذ كل فترة ما بعد الظهر. 231 00:09:14,033 --> 00:09:17,033 لذا، إذا كنت بحاجة لي، اتصل بي في المنزل أو على هاتفي الخلوي. 232 00:09:19,433 --> 00:09:21,433 مارسيلا، أنا لست هنا من أجل أي شخص... 233 00:09:21,466 --> 00:09:22,833 ...أنا لا أتلقى المكالمات. 234 00:09:25,633 --> 00:09:27,033 جيد! 235 00:09:27,066 --> 00:09:28,433 جيد جدًا! 236 00:09:30,733 --> 00:09:31,733 (الزفير) 237 00:09:34,033 --> 00:09:35,666 (الضوضاء / النار) 238 00:09:35,700 --> 00:09:38,666 (نبضات القلب) 239 00:09:38,700 --> 00:09:43,700 (♪ ♪) 240 00:09:58,500 --> 00:10:03,500 (♪ ♪) 241 00:10:13,533 --> 00:10:16,533 (الضوضاء / النار) 242 00:10:17,533 --> 00:10:22,533 (♪ ♪) 243 00:10:37,533 --> 00:10:42,533 (♪ ♪) 244 00:10:49,900 --> 00:10:52,900 (الضوضاء / النار) 245 00:10:53,900 --> 00:10:56,900 (نبضات القلب) 246 00:11:00,033 --> 00:11:01,500 سيدتي سؤال... 247 00:11:01,533 --> 00:11:02,700 ...هذا، لا تأخذ الأمر بطريقة خاطئة... 248 00:11:02,733 --> 00:11:04,566 ...ولكن الصبي الذي كانت تقبله هو صديقها؟ 249 00:11:06,033 --> 00:11:08,466 هل هذا حقيقي يا مانويل؟ هل كنت تتجسس علي؟ 250 00:11:08,500 --> 00:11:09,933 -لا، لا، لا. -انظر،انظر،انظر.. 251 00:11:09,966 --> 00:11:11,166 ...أنت سائقي... 252 00:11:11,200 --> 00:11:12,633 ...أنت لست حتى حارسي الشخصي... 253 00:11:12,666 --> 00:11:13,900 .. وحارسي. 254 00:11:13,933 --> 00:11:16,266 وإذا ذكرت أيًا من هذا لأمي... 255 00:11:16,300 --> 00:11:18,100 ...أو والدي، نفسي... 256 00:11:18,133 --> 00:11:19,733 ...سأتأكد من طردك، حسنًا؟ 257 00:11:19,766 --> 00:11:22,300 لقد نسيت أين مكانك، أليس كذلك؟ 258 00:11:22,333 --> 00:11:24,133 أنت مجرد قطة وهذا كل شيء. 259 00:11:24,166 --> 00:11:26,433 وأنت تعرف ماذا؟ خذنى إلى المنزل. 260 00:11:26,466 --> 00:11:28,666 لقد فقدت الرغبة في الذهاب للتسوق. 261 00:11:28,700 --> 00:11:30,533 أنا لا أنسى ما هو مكاني. 262 00:11:30,566 --> 00:11:32,600 لقد عهد لي والده بمراقبته أيضاً... 263 00:11:32,633 --> 00:11:33,866 ...ولهذا السبب سألته، ببساطة... 264 00:11:33,900 --> 00:11:36,600 أن يكون لدينا تواصل، لكن ذلك لن يحدث مرة أخرى، حسنًا؟ 265 00:11:36,633 --> 00:11:37,633 شكل. 266 00:11:38,633 --> 00:11:43,633 (♪ ♪) 267 00:11:45,366 --> 00:11:48,366 (المحرك / السيارة) 268 00:11:55,633 --> 00:11:56,966 البنفسجي! 269 00:11:57,466 --> 00:11:59,433 أوه، ولكن بحق الله، ماذا حدث لك؟ 270 00:11:59,466 --> 00:12:00,833 لماذا أنت مبتل جدا؟ 271 00:12:00,866 --> 00:12:02,833 يا أمي، أنت لا تعرفين... 272 00:12:02,866 --> 00:12:04,500 ...هطلت أمطار غزيرة في الجامعة... 273 00:12:04,533 --> 00:12:06,700 ...حسنًا، لم يكن لدي خيار سوى أن أنقع نفسي. 274 00:12:07,533 --> 00:12:10,066 سيدتي، السيد ليوناردو اتصل... 275 00:12:10,100 --> 00:12:11,700 ...وهي على بعد خمس دقائق... 276 00:12:11,733 --> 00:12:14,233 ...وأنه اضطر إلى المغادرة خلال ساعتين لحضور اجتماع. 277 00:12:14,266 --> 00:12:16,266 والطعام جاهز الآن. 278 00:12:17,200 --> 00:12:20,000 شكرًا لك. آه، انظر، مبارك أبوك. 279 00:12:20,033 --> 00:12:22,366 كم هو محظوظ أنه سيأخذ ساعتين من وقته... 280 00:12:22,400 --> 00:12:24,600 ... للمشاركة معنا، هاه؟ 281 00:12:24,633 --> 00:12:25,766 -اذهب التغيير. -نعم... 282 00:12:25,800 --> 00:12:27,200 ...أنا ذاهب للاستحمام، أمي، عفوا. 283 00:12:27,233 --> 00:12:28,300 أنا غارقة. 284 00:12:29,300 --> 00:12:30,766 امممم ماذا تقصد لقد هطلت الأمطار... 285 00:12:30,800 --> 00:12:33,000 ...ولم تأخذ المظلة للسيدة؟ 286 00:12:33,033 --> 00:12:34,400 ستكون في ورطة... 287 00:12:34,433 --> 00:12:36,533 ...إذا اكتشف الرئيس ذلك، ما رأيك؟ 288 00:12:36,566 --> 00:12:38,433 دعونا نرى، دعونا نرى، رامونا، هل أمطرت؟ 289 00:12:38,466 --> 00:12:39,533 في أي وقت، متى؟ 290 00:12:39,566 --> 00:12:41,966 أوه، لا تتصرف بشكل مضحك. 291 00:12:42,000 --> 00:12:43,666 هذا ما قالته السيدة. 292 00:12:44,533 --> 00:12:45,833 وإذا أردت أن تأكل... 293 00:12:45,866 --> 00:12:47,600 ...ساعد نفسك جيداً، هناك الطعام... 294 00:12:47,633 --> 00:12:50,400 ...لديك يدان صغيرتان، لأنني... 295 00:12:50,433 --> 00:12:52,133 ...أنا ذاهب لخدمة الأسرة. 296 00:12:52,166 --> 00:12:53,833 هناك تنظر! 297 00:12:55,900 --> 00:12:57,966 (الزفير) 298 00:12:58,000 --> 00:12:59,533 لذلك أمطرت، هاه؟ 299 00:13:01,300 --> 00:13:03,033 يا لها من سيدة رومية! 300 00:13:04,033 --> 00:13:05,333 لقد غطيت ظهرك كثيراً.. 301 00:13:05,366 --> 00:13:06,700 ...ولا تستطيع أن ترد مشاعري... 302 00:13:06,733 --> 00:13:08,000 .. مثل الآخرين ... 303 00:13:10,466 --> 00:13:12,000 ...ولكن لا يهم... 304 00:13:12,033 --> 00:13:14,366 ...حبي لك أكبر من لامبالاتك. 305 00:13:15,466 --> 00:13:17,733 (♪ ♪) 306 00:13:17,766 --> 00:13:20,233 (استنشاق) 307 00:13:20,266 --> 00:13:22,400 (الزفير) 308 00:13:26,100 --> 00:13:27,066 هل... 309 00:13:27,100 --> 00:13:29,600 ...لدي اجتماع مع بعض العملاء الجدد... 310 00:13:29,633 --> 00:13:32,766 .. للحملة ... 311 00:13:32,800 --> 00:13:35,166 ...من الملابس الداخلية، لكني قلقة قليلاً... 312 00:13:35,200 --> 00:13:37,366 ...لأنني لم أتمكن من العثور على مصور. 313 00:13:37,400 --> 00:13:38,566 الكل تقريبا... 314 00:13:38,600 --> 00:13:41,266 ...جميعهم تقريبًا خارج البلاد أو في لوس أنجلوس. 315 00:13:41,300 --> 00:13:43,000 سوف يجدونها. 316 00:13:43,033 --> 00:13:45,533 لدي أشياء أكثر إثارة للقلق على جدول أعمالي. 317 00:13:45,566 --> 00:13:47,933 نحن على وشك إغلاق عملية الاستحواذ... 318 00:13:47,966 --> 00:13:49,533 ...من العابرة للحدود الوطنية. 319 00:13:51,966 --> 00:13:53,533 يا! 320 00:13:53,566 --> 00:13:55,466 أعتقد أننا سنحتفل. 321 00:13:55,500 --> 00:13:56,933 بديهي. 322 00:13:56,966 --> 00:13:59,666 حسنًا، لا أعتقد ذلك. أنت وفيوليتا ستحتفلان به... 323 00:13:59,700 --> 00:14:02,433 ...لأن لدي التزام مهم جداً... 324 00:14:02,466 --> 00:14:05,433 ...للبدء في عملية تقديم العطاءات لمشروع آخر... 325 00:14:05,466 --> 00:14:06,766 ...في الولايات المتحدة. 326 00:14:06,800 --> 00:14:09,100 هل ستذهب في رحلة مرة أخرى يا أبي؟ 327 00:14:09,133 --> 00:14:10,166 لا أعرف يا ابنتي. 328 00:14:10,200 --> 00:14:11,766 كل هذا يتوقف على كيفية سير الأعمال ... 329 00:14:11,800 --> 00:14:13,000 ...ولكن لا تقلق... 330 00:14:13,033 --> 00:14:14,666 ...رحلتك البحرية إلى أوروبا مدفوعة الثمن. 331 00:14:14,700 --> 00:14:16,300 أوه لا، كم لا يصدق! 332 00:14:16,333 --> 00:14:18,100 نعم، نعم، نعم، هم فقط لا يعرفون... 333 00:14:18,133 --> 00:14:19,500 ...صديقي بيبي سيرانو... 334 00:14:19,533 --> 00:14:21,666 …سوف يأخذ فتاته بعيدا. 335 00:14:21,700 --> 00:14:23,066 -يتصور. -نعم. 336 00:14:23,100 --> 00:14:24,366 اه اه نسخة... 337 00:14:24,400 --> 00:14:26,433 ...لماذا عليك المشي طوال الوقت... 338 00:14:26,466 --> 00:14:28,800 …اه، تقليد ذلك… 339 00:14:28,833 --> 00:14:30,266 ...بيبي سيرانو، هاه؟ 340 00:14:30,300 --> 00:14:32,233 ألا تدرك ما تفعله؟ 341 00:14:32,266 --> 00:14:35,133 عائلته، هؤلاء الأغنياء الجدد، هاه؟ 342 00:14:35,166 --> 00:14:37,033 يقولون كيف يمكننا أن نقول ذلك ... 343 00:14:37,066 --> 00:14:39,633 …مثل، مثل، مثل آفة المجتمع. 344 00:14:39,666 --> 00:14:42,500 أوه، أمي، لكن والدي صديقتي بيبي سيرانو... 345 00:14:42,533 --> 00:14:44,433 ...إنهم رائعون للغاية، أنت لا تعلم! 346 00:14:44,466 --> 00:14:46,566 أوه نعم، "رائع للغاية"! أستطيع أن أتخيل. 347 00:14:46,600 --> 00:14:48,366 رامونا، رامونا، من فضلك... 348 00:14:48,400 --> 00:14:50,333 ...أحضر المزيد من الصلصة. 349 00:14:51,333 --> 00:14:52,333 شكرًا لك. 350 00:14:52,366 --> 00:14:53,766 الى جانب... 351 00:14:53,800 --> 00:14:56,100 ...لقد بلغت من العمر ما يكفي ليكون لدي صديق... 352 00:14:56,133 --> 00:14:57,533 ... ألا تعتقد ذلك؟ 353 00:14:59,900 --> 00:15:01,166 (الزفير) 354 00:15:01,200 --> 00:15:02,966 لقد تخيلت بالفعل أن كل هذا ... 355 00:15:03,000 --> 00:15:04,833 .. كان قادما من مكان ما. 356 00:15:04,866 --> 00:15:06,766 بالتأكيد، كان هذا كل شيء، أليس كذلك؟ 357 00:15:06,800 --> 00:15:08,666 ولهذا السبب أنت في كل وقت... 358 00:15:08,700 --> 00:15:10,066 .. تمشي صعودا وهبوطا ... 359 00:15:10,100 --> 00:15:12,400 ...مع بيبي سيرانو، أليس كذلك؟ 360 00:15:12,433 --> 00:15:15,400 انظري، فيوليتا، أنا بجانب والدتك. 361 00:15:15,433 --> 00:15:18,400 عندما يبدأ الناس بالتحدث بالسوء عن شخص ما.. 362 00:15:18,433 --> 00:15:20,100 -مم. -...إنه لسبب ما. 363 00:15:20,966 --> 00:15:22,866 عليك أن تهتم بصداقاتك. 364 00:15:22,900 --> 00:15:23,933 وفوق كل شيء... 365 00:15:23,966 --> 00:15:25,866 ...عندما يريد الرجل أن يغازلك... 366 00:15:25,900 --> 00:15:27,733 ...عليه أن يفعل ذلك بشكل صحيح. 367 00:15:27,766 --> 00:15:29,333 عليك أولاً أن تأتي وتتحدث.. 368 00:15:29,366 --> 00:15:31,433 ...مع والدتك وأنا هنا. 369 00:15:31,466 --> 00:15:32,500 (الزفير) 370 00:15:32,533 --> 00:15:33,500 نعم. 371 00:15:33,533 --> 00:15:35,433 المهم أن شباب اليوم... 372 00:15:35,466 --> 00:15:37,466 .. مدلل. 373 00:15:37,500 --> 00:15:39,566 دعونا نرى، ما هو الخطأ معك، هاه؟ 374 00:15:39,600 --> 00:15:41,533 أنت يائس جداً.. 375 00:15:41,566 --> 00:15:42,966 ...أبحث عن رجال أم ماذا؟ 376 00:15:44,133 --> 00:15:45,900 هل تقابلين الرجال يا أمي؟ 377 00:15:45,933 --> 00:15:48,100 هل ما تقوله لي حقيقي؟ 378 00:15:48,133 --> 00:15:50,800 من الواضح أنني أعرف الآلاف من الرجال. 379 00:15:50,833 --> 00:15:52,266 مرحبا! 380 00:15:52,300 --> 00:15:54,266 نحن لسنا في القرن التاسع عشر. 381 00:15:54,300 --> 00:15:56,566 انظر، أنا لست غير مسؤول على الإطلاق... 382 00:15:56,600 --> 00:15:58,566 ...ولكن ليس مقدسًا أيضًا. 383 00:15:58,600 --> 00:15:59,766 يعني أنت تعرف... 384 00:16:00,866 --> 00:16:03,400 ...من الواضح أن الأمر لا يمكن أن يكون هكذا. 385 00:16:03,433 --> 00:16:04,566 رامونا... 386 00:16:04,600 --> 00:16:07,133 هل يمكنك إحضار طعامي إلى غرفتي، من فضلك؟ 387 00:16:08,033 --> 00:16:10,433 مهلا، مهلا، لا تنهض حتى، بأي حال من الأحوال، حسنا؟ 388 00:16:10,466 --> 00:16:12,500 ليست هذه هي الطريقة التي تتحدث بها مع والدتك ... 389 00:16:12,533 --> 00:16:14,300 ...ولن تفعل ما تريد. 390 00:16:14,333 --> 00:16:17,200 أنت تجلس لتناول الطعام معنا، حسنا؟ 391 00:16:17,233 --> 00:16:18,933 لأنه طالما أنك تحت هذا السقف... 392 00:16:18,966 --> 00:16:21,200 ...سوف تلتزم بقواعد هذا المنزل. 393 00:16:21,233 --> 00:16:23,333 وشيء مهم جداً.. 394 00:16:23,366 --> 00:16:25,500 ...لن تتحدث مع والدتك بهذه الطريقة مرة أخرى! 395 00:16:25,533 --> 00:16:26,633 أوه لا، حسنا! 396 00:16:27,466 --> 00:16:29,100 نحن نزداد سوءا. 397 00:16:29,133 --> 00:16:31,766 الآن حتى القواعد، واو! 398 00:16:31,800 --> 00:16:33,833 ليوناردو، ليوناردو، حقًا... 399 00:16:33,866 --> 00:16:34,866 (الزفير) 400 00:16:34,900 --> 00:16:36,600 ...أشكرك، أشكرك على كلماتك. 401 00:16:36,633 --> 00:16:39,433 أشعر بالسوء حقاً تجاه هذا الوضع برمته.. 402 00:16:39,466 --> 00:16:40,933 ...ولكن إذا... 403 00:16:40,966 --> 00:16:43,366 ...فيوليت تريد الذهاب لتناول الطعام في غرفتها... 404 00:16:43,400 --> 00:16:44,600 ...ليس لدي أي مشكلة. 405 00:16:44,633 --> 00:16:45,900 رامونا. 406 00:16:45,933 --> 00:16:47,600 رامونا، يرجى مرافقة الفتاة... 407 00:16:47,633 --> 00:16:49,500 ...أحضر طعامه إلى غرفته. 408 00:16:51,733 --> 00:16:52,733 الذي - التي؟ 409 00:16:52,766 --> 00:16:53,733 (زفير) 410 00:16:53,766 --> 00:16:55,266 ميروسلافا... 411 00:16:55,300 --> 00:16:58,266 ...كيف تتوقع من الفتاة ألا تكون وقحة... 412 00:16:58,300 --> 00:17:01,333 ...إذا بدأت تناقضني أمامها؟ 413 00:17:01,366 --> 00:17:03,833 يعني أولا تنتقدني، من ناحية... 414 00:17:03,866 --> 00:17:05,166 ..أنني قاسٍ عليها جداً.. 415 00:17:05,200 --> 00:17:07,966 ... ومن ناحية أخرى، تتحدث بشكل سيء عن أصدقائه. 416 00:17:08,000 --> 00:17:10,900 انظر، أنا أقف إلى جانبك دون أن أعرف أصدقائه... 417 00:17:10,933 --> 00:17:13,333 ...فقط لأنني سمحت لنفسي أن أرشدك. 418 00:17:13,366 --> 00:17:14,833 دعونا نرى، دعونا نرى، دعونا نرى! 419 00:17:14,866 --> 00:17:15,933 ما الذي تتحدث عنه؟ 420 00:17:15,966 --> 00:17:18,033 إنه مجرد ذلك، ليس لديك أي فكرة. 421 00:17:18,066 --> 00:17:20,333 أعني، تلك العائلة... 422 00:17:20,366 --> 00:17:21,600 ...بيبي سيرانو. 423 00:17:21,633 --> 00:17:22,866 الأم! 424 00:17:22,900 --> 00:17:25,466 الأمر فقط أنني أراها هناك في النادي طوال الوقت 425 00:17:25,500 --> 00:17:28,400 ...أحاول الفوز على الأولاد... 426 00:17:28,433 --> 00:17:30,466 ...إلى عمال النظافة، إلى الموظفين. 427 00:17:30,500 --> 00:17:31,900 انها وقحة. 428 00:17:32,800 --> 00:17:33,966 ميروسلافا... 429 00:17:35,033 --> 00:17:36,800 ...هل نسيت من أين أتيت؟ 430 00:17:36,833 --> 00:17:39,000 - أوه، دعونا نرى، دعونا نرى، دعونا نرى! -لو سمحت! 431 00:17:39,033 --> 00:17:40,433 دعونا نرى، مجرد لحظة، حسنا؟ 432 00:17:40,466 --> 00:17:42,900 ماذا، ما الذي تتحدث عنه، هاه؟ 433 00:17:42,933 --> 00:17:44,700 لقد كنت مساعداً للمعسكر، نعم هذا صحيح... 434 00:17:44,733 --> 00:17:45,933 ...كنت مضيفة، لكنني كنت الأفضل... 435 00:17:45,966 --> 00:17:48,433 ...من أرقى الشركات في هذا البلد. 436 00:17:48,466 --> 00:17:49,600 أيضا، أنا لا أفهم. 437 00:17:49,633 --> 00:17:51,133 أعني، لماذا أتيت بهذا؟ 438 00:17:51,166 --> 00:17:54,100 مهلا، بعد سنوات عديدة من الزواج! 439 00:17:54,133 --> 00:17:55,566 (الزفير) 440 00:17:55,600 --> 00:17:57,000 أوه، أنظري، ميروسلافا، من فضلك... 441 00:17:57,033 --> 00:17:58,633 ...لست في مزاج يسمح لي بمشاهدة المشاهد الآن، حسنًا؟ 442 00:17:58,666 --> 00:18:00,766 لدي أشياء مهمة جدًا في ذهني. 443 00:18:00,800 --> 00:18:03,000 ألم أحقق نزوتك الصغيرة التي... 444 00:18:03,033 --> 00:18:05,866 ...هل ستقوم وكالتك الإعلانية بتمويلك؟ 445 00:18:06,533 --> 00:18:08,066 حسنا، ثم اعتني بها. 446 00:18:09,166 --> 00:18:10,333 (الزفير) 447 00:18:10,366 --> 00:18:11,900 ¡ليوناردو... 448 00:18:11,933 --> 00:18:14,700 ...الأمر فقط أنك لا تفهمني! 449 00:18:14,733 --> 00:18:16,433 أوه، حبي! 450 00:18:16,466 --> 00:18:18,700 الأمر لا يتعلق بذلك، بل يتعلق... 451 00:18:18,733 --> 00:18:21,466 ...إنه أنك نسيت أمري تمامًا. 452 00:18:21,500 --> 00:18:24,066 إنه ليس مجرد خاتم رجل عجوز... 453 00:18:24,100 --> 00:18:25,566 أو خزانة ملابس كاملة... 454 00:18:25,600 --> 00:18:28,366 ...لا، ليس هذا هو الهدف، ألا تدركين ذلك؟ 455 00:18:28,400 --> 00:18:29,766 -لو سمحت! -انظر، أنا... 456 00:18:29,800 --> 00:18:32,533 ...لدي احتياجات كامرأة. 457 00:18:32,566 --> 00:18:34,466 من فضلك ميروسلافا... 458 00:18:34,500 --> 00:18:36,600 ...دعونا لا نقع في هذا مرة أخرى، حسنا؟ 459 00:18:37,600 --> 00:18:38,766 لو سمحت. 460 00:18:40,966 --> 00:18:42,366 (الزفير) 461 00:18:42,400 --> 00:18:44,133 قل لي، قل لي شيئا. 462 00:18:45,200 --> 00:18:46,200 هل سبق لك... 463 00:18:46,966 --> 00:18:48,133 ...هل اتصلت بالدكتور سميث؟ 464 00:18:48,166 --> 00:18:51,133 هل سألته بالفعل عما حدث لصديقك؟ 465 00:18:51,166 --> 00:18:53,666 ...ما هي المشكلة الصغيرة التي لديك؟ 466 00:18:54,466 --> 00:18:55,833 فيوليت على حق... 467 00:18:55,866 --> 00:18:58,033 ...لا يمكنك تناول الطعام في هذا المنزل. 468 00:18:58,066 --> 00:18:59,700 نراكم الليلة. 469 00:19:02,400 --> 00:19:04,000 والآن ماذا قلت؟ 470 00:19:04,033 --> 00:19:06,800 أليس من المفترض أن نكون العائلة السعيدة؟ 471 00:19:07,700 --> 00:19:08,966 مرحبًا إدموندو، كيف حالك؟ 472 00:19:09,000 --> 00:19:10,533 حسنا، كيف حالك؟ يا لها من معجزة يا مانويل! 473 00:19:10,566 --> 00:19:12,000 هل أنت قادم أم ماذا؟ 474 00:19:12,033 --> 00:19:13,500 لأنك بذلك تصبح سائقاً بالفعل.. 475 00:19:13,533 --> 00:19:16,133 ...من المجتمع الراقي، لذا فأنت تأكل الكافيار فقط، أليس كذلك؟ 476 00:19:16,166 --> 00:19:18,100 لا، لا تختلق الأمور. 477 00:19:18,133 --> 00:19:19,866 إذا كنا أصدقاء مدى الحياة. 478 00:19:19,900 --> 00:19:22,166 مهلا، بالمناسبة، اه... 479 00:19:22,200 --> 00:19:24,166 .. لقد أخبرتني أنك سوف تحصل على ... 480 00:19:24,200 --> 00:19:26,700 أنهم سيسمحون لك بالدخول إلى النادي الحصري حيث... 481 00:19:26,733 --> 00:19:28,266 ...حسنا أين يذهب رؤسائي... 482 00:19:28,300 --> 00:19:30,066 ...ماذا حدث هل دخلت؟ 483 00:19:30,100 --> 00:19:31,833 نعم، حسنا، كما تعلمون... 484 00:19:31,866 --> 00:19:33,533 ...حسناً في بعض الأحيان أتمكن من الدخول. 485 00:19:33,566 --> 00:19:35,666 صديق يسمح لي بالدخول وكل ذلك، ولكن... 486 00:19:35,700 --> 00:19:37,066 ...ولكن حسنا، لماذا؟ 487 00:19:37,100 --> 00:19:39,366 أريدك أن تساعدني في الحصول على بعض المعلومات. 488 00:19:39,400 --> 00:19:40,433 ابنة مديري... 489 00:19:40,466 --> 00:19:42,466 ...إيه، الفتاة التي أقودها... 490 00:19:43,400 --> 00:19:44,633 ...يبدو أن القيح يمشي... 491 00:19:44,666 --> 00:19:47,333 ...مع شخص مهم جداً هناك و... 492 00:19:47,366 --> 00:19:49,366 ...وحسناً، إذا قمت بالتحقق من هو... 493 00:19:49,400 --> 00:19:51,066 ...حسنًا، سأقوم بعمل جيد مع رئيسي. 494 00:19:51,100 --> 00:19:53,633 حسنًا، لماذا لا تسأل تلك الفتاة؟ 495 00:19:53,666 --> 00:19:55,433 حاولت أن أعرف و... 496 00:19:55,466 --> 00:19:57,000 ...لا، حسنًا، لقد وقعت في مشكلة. 497 00:19:57,033 --> 00:19:58,766 حسنا، انتبه، هاه؟ احترس. 498 00:19:58,800 --> 00:20:00,733 سوف تقع في مشكلة وقد تفقد وظيفتك. 499 00:20:00,766 --> 00:20:02,466 نعم، نعم، أنت على حق. 500 00:20:02,500 --> 00:20:05,366 أحتاج إلى التوقف عن دس أنفي حيث لا يعنيني ذلك. 501 00:20:05,400 --> 00:20:07,133 نعم، لا تتدخل فيما لا يعنيك. 502 00:20:07,166 --> 00:20:08,866 حسنا إذن... 503 00:20:08,900 --> 00:20:10,466 ...نعم، أعد لي بعض التاكو، أليس كذلك؟ 504 00:20:10,500 --> 00:20:11,933 سأصل إليك الآن. 505 00:20:11,966 --> 00:20:13,700 حسنًا، حسنًا، سأنتظرك هنا إذن. 506 00:20:13,733 --> 00:20:14,700 عناق، مانويل. 507 00:20:14,733 --> 00:20:16,500 عناق، نعم، وداعا. 508 00:20:18,566 --> 00:20:19,633 (الضوضاء / الفم) 509 00:20:20,900 --> 00:20:23,566 (الزقزقة / الطيور) 510 00:20:23,600 --> 00:20:25,833 ممم! (الزفير) 511 00:20:28,733 --> 00:20:30,166 ط ط! (الزفير) 512 00:20:31,500 --> 00:20:33,233 (الزفير) 513 00:20:33,266 --> 00:20:35,100 صباح الخير يا حب. 514 00:20:35,133 --> 00:20:36,600 (الزفير) 515 00:20:36,633 --> 00:20:38,433 كيف تشعر؟ 516 00:20:38,466 --> 00:20:41,400 أوه، حسنًا، الحقيقة هي أنني مازلت متعبًا جدًا. 517 00:20:41,433 --> 00:20:42,433 ¿ط ط ط؟ 518 00:20:43,333 --> 00:20:45,433 رحلتي تغادر عند الظهر.. 519 00:20:45,466 --> 00:20:47,333 ...لا يزال بإمكاني النوم لفترة أطول. 520 00:20:49,400 --> 00:20:51,366 إذن ماذا يعني ذلك؟ 521 00:20:51,400 --> 00:20:54,266 ماذا، لن أراك مرة أخرى حتى الغد؟ 522 00:20:54,300 --> 00:20:57,266 أوه، أنت تعرف ماذا يعني ذلك، هاه؟ 523 00:20:57,300 --> 00:21:00,366 أوه، ميروسلافا، أليس عليك الذهاب إلى العمل أو القيام بشيء ما؟ 524 00:21:02,233 --> 00:21:03,433 (الزفير) 525 00:21:03,466 --> 00:21:05,433 أذكرك بأنني الزعيم.. 526 00:21:05,466 --> 00:21:07,233 ...ويمكنني الوصول متى أريد. 527 00:21:07,266 --> 00:21:09,533 حسنًا، إذا كنت ستبقى في السرير... 528 00:21:09,566 --> 00:21:12,300 ...من فضلك اذهب وافعل شيئًا ودعني أرتاح، حسنًا؟ 529 00:21:12,333 --> 00:21:13,300 (الزفير) 530 00:21:13,333 --> 00:21:14,866 لا تقلق... 531 00:21:14,900 --> 00:21:17,466 ...لن أزعجك مرة أخرى. 532 00:21:19,033 --> 00:21:21,800 ميروسلافا، لا تغضبي. 533 00:21:21,833 --> 00:21:23,933 هل تعلم أنه لا يوجد شيء في هذه الحياة... 534 00:21:23,966 --> 00:21:26,100 ...لا أريد شيئًا أكثر من إرضائك. 535 00:21:26,133 --> 00:21:28,000 من فضلك لا تجعل الأمور أكثر تعقيدا. 536 00:21:28,033 --> 00:21:29,433 أنا لا أعقد أي شيء! 537 00:21:32,333 --> 00:21:33,566 صباح الخير يا أمي. 538 00:21:33,600 --> 00:21:34,600 ممم... 539 00:21:34,633 --> 00:21:36,266 …صباح الخير يا ابنتي. 540 00:21:36,300 --> 00:21:37,300 وأبي؟ 541 00:21:38,300 --> 00:21:40,966 حسنًا، إنه نائم. 542 00:21:41,000 --> 00:21:42,500 انه لا يزال متعبا جدا. 543 00:21:42,533 --> 00:21:43,700 كما تعلمون، أنت تعرفه بالفعل. 544 00:21:43,733 --> 00:21:44,400 وعليه أن يسافر عند الظهر. 545 00:21:46,700 --> 00:21:48,433 رامونا، رامونا، من فضلك... 546 00:21:48,466 --> 00:21:50,433 ...اسكب لي قهوة قوية... 547 00:21:50,466 --> 00:21:52,466 ... وأحضر لي طبقًا صغيرًا للفاكهة. 548 00:21:53,533 --> 00:21:56,266 هل مازلت في مزاج سيئ بسبب ما حدث بالأمس يا أمي؟ 549 00:21:56,300 --> 00:21:57,300 شكرًا لك. 550 00:21:58,300 --> 00:21:59,533 (الزفير) 551 00:21:59,566 --> 00:22:00,766 هي... 552 00:22:01,766 --> 00:22:03,833 ...استمع جيدًا لما سأقوله لك. 553 00:22:03,866 --> 00:22:05,033 ميرا... 554 00:22:05,066 --> 00:22:07,500 ...أنا لست عدوك... 555 00:22:07,533 --> 00:22:09,166 .. بل على العكس تماما ... 556 00:22:09,200 --> 00:22:12,166 ...ولكن أريدك أن تصدق قليلاً فيما أقوله لك. 557 00:22:12,200 --> 00:22:14,600 لكني أعتقد حقاً أن... 558 00:22:14,633 --> 00:22:17,600 ...صديقك بيبي سيرانو هو... 559 00:22:17,633 --> 00:22:19,966 ...لا أعلم، أشعر أنها صداقة غير مناسبة. 560 00:22:20,000 --> 00:22:21,433 أوه لا، حسنا، أمي! 561 00:22:21,466 --> 00:22:24,066 من الواضح أنك وأنا نتحدث لغتين. 562 00:22:24,100 --> 00:22:25,600 ...مفرط الوضوح. 563 00:22:25,633 --> 00:22:28,066 لا أفهم لماذا أنت لئيمة معه... 564 00:22:28,100 --> 00:22:30,266 ...إلى صديقتي بيبي، إنها رائعة جدًا. 565 00:22:30,300 --> 00:22:32,433 دعونا نرى، دعونا نرى، دعونا نرى، دعونا نرى، انظر، هل تعرف ماذا؟ 566 00:22:32,466 --> 00:22:34,766 دعونا لا نبدأ في الجدال حول نفس الشيء ... 567 00:22:34,800 --> 00:22:36,566 ...نفس القديم، نفس القديم، أليس كذلك؟ 568 00:22:36,600 --> 00:22:38,533 أنظر، سأقترح عليك شيئاً. 569 00:22:38,566 --> 00:22:40,600 لماذا لا تدعو صديقك... 570 00:22:40,633 --> 00:22:42,366 ...بيبي سيرانو مع عائلتها؟ 571 00:22:42,400 --> 00:22:44,500 -وهكذا، حسنًا، نحن نتشارك. -نعم، نعم، حسنًا يا أمي. 572 00:22:44,533 --> 00:22:46,500 انظر، هذا يبدو مثاليًا بالنسبة لي. 573 00:22:46,533 --> 00:22:48,933 بالإضافة إلى ذلك، لا تعلمين، والدتها سهلة التصرف للغاية... 574 00:22:48,966 --> 00:22:50,766 …سوف تسقط بشكل لا يصدق. 575 00:22:50,800 --> 00:22:52,266 بالتأكيد، أتخيل. 576 00:22:52,300 --> 00:22:55,033 حسنًا يا أماه، هل تعلمين ماذا؟ سأذهب لتنظيف أسناني.. 577 00:22:55,066 --> 00:22:57,566 ...وركض للوصول إلى الجامعة. 578 00:22:57,600 --> 00:22:58,966 -أرك لاحقًا. -يعتني. 579 00:22:59,000 --> 00:23:00,533 -نعم يا أماه، وداعا. -أتمنى لك رحلة جميلة! 580 00:23:00,566 --> 00:23:01,566 نعم. 581 00:23:03,500 --> 00:23:04,766 (الزفير) 582 00:23:04,800 --> 00:23:06,633 دعونا نرى ما إذا كانت تلك العاهرة... 583 00:23:06,666 --> 00:23:08,933 ...سوف يستمر في التداخل مع تيار ابنته... 584 00:23:08,966 --> 00:23:09,966 .. مع ابنتي. 585 00:23:11,100 --> 00:23:13,100 (الزقزقة / الطيور) 586 00:23:14,100 --> 00:23:16,300 (البيئة / الشارع) 587 00:23:17,300 --> 00:23:19,133 سيدتي أسألك من فضلك... 588 00:23:19,166 --> 00:23:20,433 ...أنها لا تبقى غاضبة مني. 589 00:23:20,466 --> 00:23:22,533 الشيء الوحيد الذي كنت أفتقده، مانويل... 590 00:23:22,566 --> 00:23:25,400 ...هو أن أحد الموظفين في خدمتي حاول السيطرة علي. 591 00:23:25,433 --> 00:23:28,333 بمعنى آخر، ما عليك سوى التركيز على عملك وهذا كل شيء. 592 00:23:28,366 --> 00:23:29,966 هذا ما أفعله. 593 00:23:30,000 --> 00:23:31,433 -أريد سلامتك فقط. -فيولي... 594 00:23:31,466 --> 00:23:32,933 -أوه، مرحبا! -مرحبًا. 595 00:23:32,966 --> 00:23:34,933 -كيف حالك يا جميلة؟ -كيف حالك؟ 596 00:23:34,966 --> 00:23:35,933 -جيد. -هاي أمس.. 597 00:23:35,966 --> 00:23:37,500 ...أنت لم ترد حتى على رسالة واحدة، هاه؟ 598 00:23:37,533 --> 00:23:39,266 أوه، لا، آسف، كنت مجنونا فقط... 599 00:23:39,300 --> 00:23:40,533 -...أنت لا تعرف. -حسنا، هذا جيد. 600 00:23:40,566 --> 00:23:42,933 حسنًا يا مانويل، يمكنك العودة إلى المنزل أو إلى أي مكان تريده، حسنًا؟ 601 00:23:42,966 --> 00:23:44,900 عندما أغادر، سأذهب إلى منزل بيبي. 602 00:23:44,933 --> 00:23:47,366 سأتصل بك لاحقا لأعطيك العنوان. 603 00:23:47,400 --> 00:23:48,900 كما تقول. 604 00:23:48,933 --> 00:23:51,366 سائقك يحتاج إلى صديقة أو شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟ 605 00:23:51,400 --> 00:23:52,366 (الضوضاء / القيء) 606 00:23:52,400 --> 00:23:53,633 كم هو فظيع يا صاح! 607 00:23:53,666 --> 00:23:54,666 (يضحك) 608 00:23:56,233 --> 00:23:58,166 عملائنا كانوا... 609 00:23:58,200 --> 00:24:00,600 ...سعيد معنا. 610 00:24:00,633 --> 00:24:02,700 يريدون عمل الكثير من الإعلانات التجارية... 611 00:24:02,733 --> 00:24:04,933 ...للإنترنت والتلفزيون. 612 00:24:04,966 --> 00:24:06,300 إنهم يريدون صنع مجلات. 613 00:24:06,333 --> 00:24:09,433 غلوريا، أنت تعرفين بالضبط ما عليك فعله، أليس كذلك؟ 614 00:24:09,466 --> 00:24:11,700 علينا أن نجهز عملية التمثيل قريباً.. 615 00:24:11,733 --> 00:24:13,766 ...ومارسليتا، كل شيء على ما يرام، هاه؟ 616 00:24:13,800 --> 00:24:16,266 أريد أن يكون كل شيء مثاليًا، حسنًا؟ 617 00:24:16,300 --> 00:24:18,700 نحن بحاجة للحصول على مصور جيد. 618 00:24:18,733 --> 00:24:19,700 ...إلى الأفضل. 619 00:24:19,733 --> 00:24:21,400 علينا أن نصبح... 620 00:24:22,400 --> 00:24:25,133 ...في أفضل وكالة في هذا البلد... 621 00:24:25,166 --> 00:24:26,200 ...من العالم! 622 00:24:26,233 --> 00:24:27,700 أوه، أنا مسرور! 623 00:24:27,733 --> 00:24:28,900 سيدتي، أعذريني على مقاطعتك... 624 00:24:28,933 --> 00:24:31,366 ...ولكن هناك محقق شرطة يريد رؤيتها. 625 00:24:31,400 --> 00:24:33,466 محقق؟ أنا؟ 626 00:24:34,466 --> 00:24:35,633 وهكذا؟ 627 00:24:37,633 --> 00:24:39,300 من فضلك اتركني وشأني. 628 00:24:40,166 --> 00:24:41,166 -هل تريد مني أن أسمح لك بالدخول؟ -يبتعد. 629 00:24:41,200 --> 00:24:43,033 نعم، يرجى السماح له بالدخول. 630 00:24:43,966 --> 00:24:46,966 (♪ ♪) 631 00:24:47,800 --> 00:24:50,933 (صافرة الإنذار / سيارة الإسعاف) 632 00:24:50,966 --> 00:24:53,333 وأخيراً ماذا كانت النتيجة؟ 633 00:24:53,366 --> 00:24:54,600 ماذا حدث؟ ما خطبي؟ 634 00:24:54,633 --> 00:24:56,166 ماذا يمكنني أن أقول يا ليوناردو... 635 00:24:56,200 --> 00:24:58,900 ...جميع اختباراتك جاءت بشكل جيد للغاية. 636 00:24:58,933 --> 00:25:01,000 لا يوجد شيء غير طبيعي فيك. 637 00:25:01,033 --> 00:25:02,833 لا يمكن أن يكون الأمر كذلك يا سميث، هناك خطأ ما... 638 00:25:02,866 --> 00:25:03,966 ...إنه خطأ. 639 00:25:04,000 --> 00:25:05,333 حسنا نعم... 640 00:25:05,366 --> 00:25:07,066 ...مرضك يجب أن يكون بسبب التوتر... 641 00:25:07,100 --> 00:25:08,500 ..بسبب التوترات.. 642 00:25:09,500 --> 00:25:11,333 .. النفسي . 643 00:25:11,366 --> 00:25:13,866 الآن اتضح أنني سافرت إلى هيوستن ... 644 00:25:13,900 --> 00:25:16,133 ...للحضور لرؤية أفضل طبيب مسالك بولية... 645 00:25:16,166 --> 00:25:17,866 .. متخصص في هذه الظروف ... 646 00:25:17,900 --> 00:25:20,200 ...حتى تتمكن من أن تقول لي أنا مجنون؟ 647 00:25:21,733 --> 00:25:23,066 -تفضل. -شكرًا لك. 648 00:25:23,800 --> 00:25:25,066 آه! 649 00:25:25,100 --> 00:25:26,700 صباح الخير سيدة روماني. 650 00:25:26,733 --> 00:25:29,066 أيها المحقق، إنه لمن دواعي سروري مقابلتك! 651 00:25:29,100 --> 00:25:30,900 من فضلك، من فضلك، اجلس. 652 00:25:30,933 --> 00:25:31,933 شكرًا لك. 653 00:25:32,800 --> 00:25:33,766 هل تريد أن تشرب شيئا؟ 654 00:25:33,800 --> 00:25:35,300 اه، نعم، القهوة، شكرا جزيلا لك. 655 00:25:36,133 --> 00:25:37,433 أنا المحقق كيفن لوبيز... 656 00:25:37,466 --> 00:25:39,166 ...أنا أعمل في قسم جرائم القتل... 657 00:25:39,200 --> 00:25:40,500 ...الشرطة القضائية. 658 00:25:40,533 --> 00:25:41,500 حسنًا. 659 00:25:41,533 --> 00:25:42,633 ارنستو... 660 00:25:42,666 --> 00:25:45,066 ...أحضر القهوة هنا إلى المحقق... 661 00:25:45,100 --> 00:25:47,100 ...وواحدة أخرى بالنسبة لي لأن هذا فظيع. 662 00:25:47,133 --> 00:25:48,333 نعم سيدتي. 663 00:25:52,666 --> 00:25:54,466 قل لي، كيف يمكنني مساعدتك؟ 664 00:25:54,500 --> 00:25:57,266 لقد قتلوا بالأمس شخصاً يعمل، حسناً... 665 00:25:57,300 --> 00:25:58,866 ...من عمل لديك... 666 00:25:58,900 --> 00:25:59,900 ...فرانكو أوربينا. 667 00:26:00,866 --> 00:26:01,866 الذي - التي؟ 668 00:26:03,100 --> 00:26:05,266 واو...ما الذي تتحدث عنه؟ 669 00:26:06,133 --> 00:26:08,200 كيف؟ لا أفهم، في سبيل الله! 670 00:26:08,233 --> 00:26:10,233 ماذا، ماذا، ماذا حدث؟ 671 00:26:10,966 --> 00:26:12,233 على ما يبدو كانت عملية سرقة.. 672 00:26:12,266 --> 00:26:14,766 ...ولكن يتعين علينا إجراء التحقيقات ذات الصلة. 673 00:26:14,800 --> 00:26:16,433 هل عمل فرانكو أوربينا معك؟ 674 00:26:16,466 --> 00:26:19,100 أوه، لا أعرف، لا أعرف ماذا يمكنني أن أقول له! 675 00:26:19,133 --> 00:26:21,966 حتى الأمس، حتى الأمس كان يعمل معي. 676 00:26:22,000 --> 00:26:23,000 (الزفير) 677 00:26:23,933 --> 00:26:25,833 كان يقوم بالتصوير. 678 00:26:25,866 --> 00:26:28,133 إرنستو، من فضلك ارحل، ارحل. 679 00:26:28,166 --> 00:26:29,766 كنت أفعل... 680 00:26:29,800 --> 00:26:31,433 ...اه، بعض الصور. 681 00:26:31,466 --> 00:26:33,866 مهلا، لقد طلب استقالتي، وتخلصت منه. 682 00:26:33,900 --> 00:26:36,866 وحسناً، اعتقدت أنه سوف يندم على ذلك، ولكن... 683 00:26:36,900 --> 00:26:38,700 يا إلهي! 684 00:26:38,733 --> 00:26:40,733 ما نوع العلاقة التي تربطك بالمتوفى؟ 685 00:26:40,766 --> 00:26:42,300 لا، لا، لا، لا... 686 00:26:42,333 --> 00:26:45,566 ...متعلق بالعمل بشكل بحت، ومهني. 687 00:26:45,600 --> 00:26:47,266 لقد كان مصوراً ممتازاً.. 688 00:26:47,300 --> 00:26:49,533 ...الأفضل في الوكالة، في الواقع، هاه؟ 689 00:26:49,566 --> 00:26:50,533 (الزفير) 690 00:26:50,566 --> 00:26:51,833 آسف... 691 00:26:51,866 --> 00:26:53,433 ...أنا لا أعرف ماذا أقول لك. 692 00:26:53,466 --> 00:26:56,733 أشعر بالخجل الشديد حيال هذا. 693 00:26:56,766 --> 00:26:58,366 إسمح لي، من فضلك. 694 00:26:58,400 --> 00:27:00,566 لقد صدمني هذا الخبر.. 695 00:27:00,600 --> 00:27:01,933 ...لا أستطيع أن أصدق ذلك! 696 00:27:01,966 --> 00:27:04,633 انظروا، لقد سرقوا جميع معدات التصوير الفوتوغرافي الخاصة به... 697 00:27:04,666 --> 00:27:06,133 .. كل ما كان في سيارته ... 698 00:27:06,166 --> 00:27:07,766 ...ولكن هذا ما يفاجئنا. 699 00:27:07,800 --> 00:27:10,333 ولم يأخذوا ساعته أو محفظته. 700 00:27:10,366 --> 00:27:11,933 ولسنا متأكدين مئة بالمئة.. 701 00:27:11,966 --> 00:27:13,533 ...أنها كانت عملية سرقة. 702 00:27:13,566 --> 00:27:16,266 أوه لا، الأخبار فظيعة! 703 00:27:16,300 --> 00:27:19,266 إسمح لي، أنا أشعر بالخوف الشديد بشأن هذا. 704 00:27:19,300 --> 00:27:20,500 آسف. 705 00:27:20,533 --> 00:27:21,500 حسنا... 706 00:27:21,533 --> 00:27:23,600 ...أعتقد أن هذا كل شيء، سيدة ميروسلافا. 707 00:27:23,633 --> 00:27:25,600 -إيه نعم. -إذا كان لديك أي معلومات أخرى... 708 00:27:25,633 --> 00:27:28,500 أو من كان مع الضحية.. 709 00:27:28,533 --> 00:27:30,033 ...سأكون ممتنا لو اتصلت بي على الفور. 710 00:27:30,066 --> 00:27:33,100 بالطبع أفعل، أنا آسف جدًا بشأن هذا. 711 00:27:33,133 --> 00:27:34,133 اعذرني. 712 00:27:35,166 --> 00:27:36,766 -المحقق... -نعم. 713 00:27:36,800 --> 00:27:38,133 (زفير) 714 00:27:38,166 --> 00:27:39,833 اعذرني. 715 00:27:39,866 --> 00:27:42,500 هذا مع كامل احترامي لكن.. 716 00:27:43,500 --> 00:27:46,133 .. الآن بعد أن نظرت إليك ... 717 00:27:46,166 --> 00:27:48,233 ...لديك جسم جيد جدًا. 718 00:27:48,266 --> 00:27:49,233 (ريسا) 719 00:27:49,266 --> 00:27:51,233 شكرا لك، لقد كرست حياتي كلها لممارسة الرياضة. 720 00:27:51,266 --> 00:27:52,900 حسنا، نعم، بالطبع. 721 00:27:52,933 --> 00:27:54,200 نعم، أنا ألاحظ ذلك. 722 00:27:54,233 --> 00:27:55,800 (ريسا) 723 00:27:55,833 --> 00:27:57,866 اه ما يحدث هو أن ... 724 00:27:57,900 --> 00:27:59,933 ...أنا على وشك إطلاق واحدة جديدة... 725 00:27:59,966 --> 00:28:01,833 ...خط الملابس الداخلية للرجال. 726 00:28:01,866 --> 00:28:03,900 أبحث عن موديلات يا رجال... 727 00:28:03,933 --> 00:28:06,266 ...أن لديهم جسدًا مثل جسدك... 728 00:28:06,300 --> 00:28:07,700 ...لا أعلم... 729 00:28:07,733 --> 00:28:09,733 ...إذا كنت تجرؤ، ربما... 730 00:28:09,766 --> 00:28:11,500 ..يمكن العمل معي 731 00:28:11,533 --> 00:28:13,500 أنا أقدر ذلك، ولكن واجباتي... 732 00:28:13,533 --> 00:28:15,366 ...كموظف عام، سيتم منعي... 733 00:28:15,400 --> 00:28:16,766 .. للقيام بعمل مثل هذا. 734 00:28:16,800 --> 00:28:17,766 اه. 735 00:28:17,800 --> 00:28:19,700 -اعذرني. -بالطبع أفهم. 736 00:28:19,733 --> 00:28:20,700 (استنشاق) 737 00:28:20,733 --> 00:28:23,000 أوه، يا للأسف! 738 00:28:23,033 --> 00:28:24,533 (انقر / الفم) 739 00:28:24,566 --> 00:28:26,333 يا لها من مضيعة. 740 00:28:27,233 --> 00:28:28,233 (إغلاق / باب) (زفير) 741 00:28:29,600 --> 00:28:30,766 ماذا أراد الشرطي؟ 742 00:28:31,666 --> 00:28:33,733 أنت أحمق. 743 00:28:33,766 --> 00:28:35,833 ماذا فعلت، هاه؟ 744 00:28:35,866 --> 00:28:37,833 هل حاولت محاكاة عملية سرقة؟ 745 00:28:37,866 --> 00:28:40,266 لكنك لم تسرق حتى المال أو الساعة 746 00:28:40,300 --> 00:28:43,266 أنت أحمق كامل! 747 00:28:43,300 --> 00:28:45,700 هل تعرف ما الذي جاء من أجله المحقق، هل تعرف ما الذي أتى من أجله؟ 748 00:28:46,700 --> 00:28:48,200 دعونا نتعرف على... 749 00:28:48,233 --> 00:28:50,200 .. القتل ... 750 00:28:50,233 --> 00:28:51,366 ...فرانكو. 751 00:28:51,400 --> 00:28:54,400 (محرك / دراجة نارية) 752 00:28:56,900 --> 00:28:58,233 (الصراخ / الإطارات) 753 00:28:59,300 --> 00:29:01,600 (♪ ♪) 754 00:29:01,633 --> 00:29:04,200 (لقطات) 755 00:29:04,233 --> 00:29:07,766 (محرك / دراجة نارية) 756 00:29:07,800 --> 00:29:09,933 (الصراخ / الإطارات) 757 00:29:09,966 --> 00:29:11,500 (يصرخ) 758 00:29:11,533 --> 00:29:13,033 مساعدة! 759 00:29:13,066 --> 00:29:15,066 لقد قتلوه، النجدة! 760 00:29:17,966 --> 00:29:19,200 غبي! 761 00:29:20,033 --> 00:29:23,000 لا أستطيع يا دكتور، وسأصاب بالجنون. 762 00:29:23,033 --> 00:29:25,600 لا شيء يعمل بالنسبة لي، أشعر بالسوء. 763 00:29:25,633 --> 00:29:28,300 أعني أنني لا أستطيع الوفاء بوعدي لزوجتي... 764 00:29:28,333 --> 00:29:30,000 ...في السرير. 765 00:29:30,033 --> 00:29:31,400 دعونا نرى، ليوناردو... 766 00:29:31,433 --> 00:29:34,466 …أول شيء عليك فعله هو أن تهدأ. 767 00:29:34,500 --> 00:29:37,066 لقد أخبرتك من قبل أن التوتر... 768 00:29:37,100 --> 00:29:38,866 ..كان سيأتي بعواقب.. 769 00:29:38,900 --> 00:29:41,700 ... من شأنه أن يؤثر على الأداء الجنسي الخاص بك. 770 00:29:41,733 --> 00:29:44,500 العقل مرتبط بالجنس 771 00:29:44,533 --> 00:29:46,866 لماذا لا تذهب مع عائلتك... 772 00:29:46,900 --> 00:29:48,766 ...في إجازة مع زوجتك؟ 773 00:29:48,800 --> 00:29:51,000 لأنني فعلت ذلك بالفعل ولم ينجح. 774 00:29:51,033 --> 00:29:52,333 افهم... 775 00:29:52,366 --> 00:29:54,433 ...وهل سبق لك أن حاولت مع امرأة أخرى؟ 776 00:29:55,433 --> 00:29:58,033 هل تقترح أن أخون زوجتي؟ 777 00:29:59,500 --> 00:30:01,500 طيب كطبيب... 778 00:30:02,466 --> 00:30:05,033 ...لقد أعطيتك تشخيصي بالفعل. 779 00:30:05,066 --> 00:30:06,266 الآن كصديق... 780 00:30:06,300 --> 00:30:09,233 ...سأقول لك لا، هذا ليس غريبا... 781 00:30:09,266 --> 00:30:11,333 .. مع الضغط الذي تحمله ... 782 00:30:11,366 --> 00:30:13,700 ... مما يؤثر على خلل وظيفي لديك. 783 00:30:13,733 --> 00:30:16,066 لا أستطيع أن أصدق أنك جعلتني آتي إلى هنا... 784 00:30:16,100 --> 00:30:17,833 .. مع كل عبء العمل الذي لدي ... 785 00:30:17,866 --> 00:30:20,366 ... لتخبرني أن أكون غير مخلص لميروسلافا. 786 00:30:20,400 --> 00:30:23,266 لم أكن أريد أن أخبرك عبر الهاتف... 787 00:30:23,300 --> 00:30:24,333 ...تخيل. 788 00:30:24,366 --> 00:30:26,433 أعرف يا سميث، أنا آسف، هذا ليس خطأك... 789 00:30:26,466 --> 00:30:27,966 ...ولكنني يائسة. 790 00:30:28,000 --> 00:30:30,733 هذا الأمر يؤثر عليّ كثيرًا يا أخي. 791 00:30:30,766 --> 00:30:32,833 الشيء الوحيد الذي أوصيك به... 792 00:30:32,866 --> 00:30:35,533 ...هو أن تستمر على نفس الوضع. 793 00:30:35,566 --> 00:30:37,866 نعم، وكأنك ترتديه الآن. 794 00:30:37,900 --> 00:30:39,666 أنظر، تحدث مع زوجتك... 795 00:30:39,700 --> 00:30:41,866 ... اشرح له المشكلة. 796 00:30:41,900 --> 00:30:43,100 دعونا نرى... 797 00:30:43,133 --> 00:30:44,600 ….كيف تعتقد … 798 00:30:44,633 --> 00:30:47,366 ...ماذا سأقول لامرأة مثلي... 799 00:30:47,400 --> 00:30:49,133 ….لست رجلا…. 800 00:30:49,166 --> 00:30:51,766 ...أنني لا أستطيع الوفاء بها، أنني لا أستطيع إرضائها؟ 801 00:30:51,800 --> 00:30:52,933 مثل؟ 802 00:30:52,966 --> 00:30:54,066 ميرا... 803 00:30:54,100 --> 00:30:56,866 ...أغلب المرضى يعانون من نفس مشكلتك... 804 00:30:56,900 --> 00:30:58,533 ….تتعافى مع مرور الوقت… 805 00:30:58,566 --> 00:31:01,433 ولكن إذا لم تزور طبيبًا نفسيًا.. 806 00:31:01,466 --> 00:31:03,833 .. إلى المعالج الجنسي ... 807 00:31:03,866 --> 00:31:05,700 .. لن يفعل لك شيئا 808 00:31:06,633 --> 00:31:09,066 (♪ ♪) 809 00:31:09,100 --> 00:31:11,666 شكرا جزيلا لك سميث، نراكم قريبا. 810 00:31:11,700 --> 00:31:13,566 لا بد لي من اللحاق برحلتي العودة. 811 00:31:13,600 --> 00:31:14,766 (استنشاق) 812 00:31:14,800 --> 00:31:16,400 أتمنى لك رحلة سعيدة. 813 00:31:18,933 --> 00:31:21,366 (الجرس / المدرسة) 814 00:31:21,400 --> 00:31:24,133 يبدو الأمر لا يصدق بالنسبة لي، هاه؟ حقًا. 815 00:31:24,166 --> 00:31:25,966 الأمر فقط أن رجلك هو الأجمل. 816 00:31:26,000 --> 00:31:27,233 -ط ط ط. - سي. 817 00:31:27,266 --> 00:31:28,900 وهل تعرف أين يعيش؟ 818 00:31:28,933 --> 00:31:29,900 حسنًا. 819 00:31:29,933 --> 00:31:31,900 انظر، هذا سؤال جيد. 820 00:31:31,933 --> 00:31:33,366 أنا حقا لا أعرف ... 821 00:31:33,400 --> 00:31:34,966 ...لأننا نرى بعضنا البعض دائمًا في النادي... 822 00:31:35,000 --> 00:31:37,966 ...ولكن من الواضح أنه يعيش في واحدة من أفضل المناطق في البلاد. 823 00:31:38,000 --> 00:31:39,400 لديها كل نوعها الخاص، أليس كذلك؟ 824 00:31:39,433 --> 00:31:41,466 أنت حقا لا تعرف أين يعيش؟ 825 00:31:41,500 --> 00:31:42,733 يا بيبي.. 826 00:31:42,766 --> 00:31:44,966 ...أعني، ليس الأمر وكأنني يجب أن أحقق في الأمر! 827 00:31:45,000 --> 00:31:47,333 بالإضافة إلى تكلفة عضوية النادي... 828 00:31:47,366 --> 00:31:49,466 ...يجب أن يكون مليونيرا على الأقل. 829 00:31:49,500 --> 00:31:52,066 وهكذا نحن نتواعد منذ أسبوع.. 830 00:31:52,100 --> 00:31:54,400 .. وأنا لا أريد ذلك حقًا ... 831 00:31:54,433 --> 00:31:56,366 ... لا يزال والدي يكتشف ذلك. 832 00:31:56,400 --> 00:31:57,866 ولم لا؟ 833 00:31:57,900 --> 00:32:00,466 كنت قد صرخت بالفعل من فوق أسطح المنازل. 834 00:32:00,500 --> 00:32:01,433 حسناً، أنا أيضاً... 835 00:32:01,466 --> 00:32:03,100 ...أود أن أصرخ بها من فوق أسطح المنازل... 836 00:32:03,133 --> 00:32:06,366 لكن والدي وأمي في مزاج سيء 837 00:32:06,400 --> 00:32:07,800 …أنت لا تعرف، أعني. 838 00:32:09,866 --> 00:32:11,000 السيد تاناكا... 839 00:32:11,033 --> 00:32:13,866 ...إنه لمن دواعي سروري التحدث إليك دائمًا. 840 00:32:14,800 --> 00:32:16,200 بالطبع! 841 00:32:16,233 --> 00:32:17,966 نحن جاهزون للانطلاق... 842 00:32:18,000 --> 00:32:20,466 ...حملة الملابس الداخلية بأكملها التي طلبتها. 843 00:32:20,500 --> 00:32:21,633 أتعلم؟ 844 00:32:21,666 --> 00:32:24,200 بدلا من ذلك، اسمحوا لي أن جدولة ذلك حتى أتمكن من... 845 00:32:24,233 --> 00:32:25,300 كما؟ 846 00:32:26,300 --> 00:32:27,366 آه! 847 00:32:27,400 --> 00:32:30,066 أنت تفضل ذلك، أن نرى بعضنا البعض في النادي. 848 00:32:31,400 --> 00:32:33,866 أعتقد أنها فكرة رائعة... 849 00:32:33,900 --> 00:32:36,133 ...وقبل كل شيء، تحدث معك عن العمل. 850 00:32:36,166 --> 00:32:37,166 بالطبع! 851 00:32:38,066 --> 00:32:39,300 أراك لاحقًا. 852 00:32:39,333 --> 00:32:42,333 إنه لمن دواعي سروري، سيد تاناكا، نراكم قريبا. 853 00:32:43,733 --> 00:32:45,066 (الزفير) 854 00:32:45,966 --> 00:32:47,933 حسنا، ماذا تنتظر؟ 855 00:32:47,966 --> 00:32:49,266 هيا بنا إلى العمل الآن! 856 00:32:49,300 --> 00:32:52,200 دعونا نتحرك، علينا أن نطلق تلك الحملة! 857 00:32:52,233 --> 00:32:53,266 (تذمر) 858 00:32:53,300 --> 00:32:54,666 (الزفير) 859 00:32:54,700 --> 00:32:56,233 أنت تشددني، هاه؟ 860 00:32:56,266 --> 00:32:58,000 كيف ممكن... 861 00:32:58,033 --> 00:33:00,433 ...أنك فعلت ما فعلته يا إرنستو، هاه؟ 862 00:33:00,466 --> 00:33:02,633 لقد طلبت منك أن تقوم بعمل جيد. 863 00:33:02,666 --> 00:33:04,800 لقد طلبت منك قتله، هاه؟ 864 00:33:04,833 --> 00:33:06,533 أنك قمت بعمل نظيف، لكن لا... 865 00:33:06,566 --> 00:33:07,933 …لا، لا، لا. 866 00:33:07,966 --> 00:33:09,066 الآن أنظر، أنظر... 867 00:33:09,100 --> 00:33:11,266 ...الآن فقط ونحن على وشك... 868 00:33:11,300 --> 00:33:13,000 ...لإطلاق حملة الملابس الداخلية. 869 00:33:13,033 --> 00:33:14,300 لا أستطيع أن أصدق ذلك! 870 00:33:14,333 --> 00:33:15,400 (الزفير) 871 00:33:15,433 --> 00:33:17,500 لا تقلق، لقد حصلت على كل شيء تحت السيطرة. 872 00:33:17,533 --> 00:33:19,666 لا تقل لي أن كل شيء تحت السيطرة! 873 00:33:19,700 --> 00:33:20,666 لا تقل لي... 874 00:33:20,700 --> 00:33:22,566 ...لأنه يضغط علي، هاه؟ 875 00:33:22,600 --> 00:33:23,966 التراجع، التراجع! 876 00:33:24,000 --> 00:33:26,833 انظر، واستخدم تلك المجموعة الكاملة من الناكوس في العمل. 877 00:33:26,866 --> 00:33:28,666 - أنظر، أنا لا أستطيع تحملهم. -نعم سيدتي. 878 00:33:28,700 --> 00:33:31,200 إنهم مجموعة من الأشخاص غير الأكفاء، كلهم! 879 00:33:31,233 --> 00:33:32,300 نعم سيدتي. 880 00:33:34,400 --> 00:33:35,433 (الزفير) 881 00:33:35,466 --> 00:33:38,000 لأنني أقسم أنه إذا كان هناك أي قتال... 882 00:33:38,033 --> 00:33:39,666 هل يمكنني أن أطلب منك المفاتيح... 883 00:33:39,700 --> 00:33:41,333 .. من أي خصائص ... 884 00:33:41,366 --> 00:33:42,233 لا. 885 00:33:42,266 --> 00:33:43,233 ….إلى والدي، نعم. 886 00:33:43,266 --> 00:33:45,233 على الرغم من أنه من الواضح أنني سأطرح على نفسي آلاف الأسئلة. 887 00:33:45,266 --> 00:33:46,366 طيب ماذا... 888 00:33:46,400 --> 00:33:48,566 ...لقد أخبرتك بالفعل أن والدي سيعودان من نيويورك... 889 00:33:48,600 --> 00:33:50,533 ...غدا أو لاحقا. 890 00:33:50,566 --> 00:33:51,533 -نعم. -نعم. 891 00:33:51,566 --> 00:33:53,300 لذلك أدعو "صديقي"... 892 00:33:53,333 --> 00:33:55,500 ...التي التقيت بها في النادي، نعم. 893 00:33:55,533 --> 00:33:58,000 ومن ثم قمت بدعوة إدموندو، أليس كذلك؟ 894 00:33:58,033 --> 00:33:59,366 وبعدها بعض المشروبات... 895 00:33:59,400 --> 00:34:00,533 ...ومن ثم يذهب الجميع في طريقهم الخاص. 896 00:34:00,566 --> 00:34:02,800 يا بيبي الحقيقة أنت.. 897 00:34:03,800 --> 00:34:05,966 أنا متوتر قليلاً لأن... 898 00:34:06,000 --> 00:34:08,066 -... كما تعلم، أنا وإدموند... -لا! 899 00:34:08,100 --> 00:34:10,066 ….لم نصل بعد.. 900 00:34:10,100 --> 00:34:11,066 ...ذلك. 901 00:34:11,100 --> 00:34:13,100 أوه، فيوليت، لا أستطيع أن أصدق ذلك! 902 00:34:13,966 --> 00:34:16,100 لا عجب أنك تتعاملين بشكل سيء مع الرجال، أليس كذلك؟ 903 00:34:16,133 --> 00:34:18,200 لا أعلم، أقصد... 904 00:34:18,233 --> 00:34:20,066 انظر، الشيء المهم، حسنًا، الآن. 905 00:34:20,100 --> 00:34:21,500 الشيء المهم هو أن تعتني بنفسك. 906 00:34:21,533 --> 00:34:22,700 لا قبعة ولا حفلة.. 907 00:34:22,733 --> 00:34:23,866 -...و...-حسنا. 908 00:34:23,900 --> 00:34:25,033 وبعد ذلك... 909 00:34:25,066 --> 00:34:26,900 حسنًا، من المحتمل أن والدتك لم تخبرك بأي شيء أبدًا، أليس كذلك؟ 910 00:34:26,933 --> 00:34:28,433 -لماذا أتحدث؟ -أعني... 911 00:34:28,466 --> 00:34:30,300 ...حقا، هل أنت جاد؟ 912 00:34:30,333 --> 00:34:31,766 أمي كما ترونها.. 913 00:34:31,800 --> 00:34:33,433 ...إنها أكثر تقديسًا من الراهبة. 914 00:34:33,466 --> 00:34:35,266 أنظر، لو كان الأمر متروكاً لها... 915 00:34:35,300 --> 00:34:37,700 ...لم أكن أنوي أن أفعل أي شيء حتى أتزوج، حسنًا؟ 916 00:34:37,733 --> 00:34:38,866 -لا، حسنًا. -نعم. 917 00:34:38,900 --> 00:34:41,033 - نعم، الليلة... 918 00:34:41,066 --> 00:34:42,900 …سوف نقوم بحل ذلك. 919 00:34:42,933 --> 00:34:44,300 ¡أه، اه! 920 00:34:46,400 --> 00:34:47,800 -أنا آسف. -اتركني وشأني، أعطني فرصة. 921 00:34:47,833 --> 00:34:49,266 أنا آسف يا سيدي، لا يمكنك الدخول. 922 00:34:49,300 --> 00:34:51,366 إذا لم تكن عضوا، لا يمكنك الدخول. 923 00:34:51,400 --> 00:34:53,533 نعم، حسنًا، أنا لست عضوًا هنا، لكني أتدرب هنا. 924 00:34:53,566 --> 00:34:55,933 إذا لم يكن لديك هويتك، فلا يمكنك المرور، يا سيدي. 925 00:34:55,966 --> 00:34:58,133 من فضلك، إذا كنت لطيفا جدا ... 926 00:35:00,600 --> 00:35:05,600 (♪ ♪) 927 00:35:12,600 --> 00:35:13,766 مساء الخير سيدة ميروسلافا. 928 00:35:13,800 --> 00:35:15,000 مرحبًا. 929 00:35:15,033 --> 00:35:16,266 يا مدربي... 930 00:35:16,300 --> 00:35:18,266 ... ذلك الرجل المزعج عند المدخل لم يسمح لي بالدخول. 931 00:35:18,300 --> 00:35:19,833 أنظر، بالأمس دخل... 932 00:35:19,866 --> 00:35:21,233 ...سائق الشريك. 933 00:35:21,266 --> 00:35:22,933 كان يجب أن ترى الفضيحة التي خلقوها. 934 00:35:22,966 --> 00:35:24,600 -لماذا أخبرك؟ -أوه حقًا؟ 935 00:35:24,633 --> 00:35:26,433 مهلا ماذا سأقول لك ... 936 00:35:26,466 --> 00:35:28,400 ...سأسمح لك بالدخول من الباب الخلفي. 937 00:35:28,433 --> 00:35:30,700 سأخاطر بعملي من أجلك... 938 00:35:30,733 --> 00:35:32,266 ...أتمنى أن تتأهل للبطولة، هاه؟ 939 00:35:32,300 --> 00:35:34,100 أوه، أنت تعلم أن هذه قطعة من الكعكة، أيها المدرب. 940 00:35:34,133 --> 00:35:35,133 لذلك دعونا نذهب، أليس كذلك؟ 941 00:35:35,166 --> 00:35:37,300 أنا آسف لأنني لا أستطيع مرافقتك إلى التدريب. 942 00:35:37,333 --> 00:35:38,866 يجب أن أقدم بعض التقارير... 943 00:35:38,900 --> 00:35:41,066 ...لكنني أطلب منك أن تتدرب على كل شيء، من فضلك، حسنًا؟ 944 00:35:41,100 --> 00:35:42,066 ماذا حدث يا مدربي؟ 945 00:35:42,100 --> 00:35:43,533 -هيا، تعال من هنا. -هيا، هيا. 946 00:35:46,733 --> 00:35:48,366 لا أفهم حقاً سبب عودتك.. 947 00:35:48,400 --> 00:35:49,900 ...اليوم من هيوستن. 948 00:35:51,400 --> 00:35:53,366 كان من الممكن أن تذهب إلى كولورادو أو لاس فيغاس... 949 00:35:53,400 --> 00:35:56,133 ...مع عائلتك وبالتالي قم بإبطاء وتيرة عملك قليلاً. 950 00:35:56,166 --> 00:35:57,200 (الزفير) 951 00:35:57,233 --> 00:35:59,700 هذا بالضبط ما أخبرني به الطبيب يا هامبرتو... 952 00:35:59,733 --> 00:36:01,433 ...والحقيقة أنني لا أؤمن بذلك... 953 00:36:01,466 --> 00:36:02,933 …ولا أعتقد أنني مجنون أيضًا. 954 00:36:02,966 --> 00:36:04,133 في أجواء طيبة... 955 00:36:05,233 --> 00:36:07,766 ...لدينا كل عبء العمل في العالم. 956 00:36:07,800 --> 00:36:09,700 المناقصة الجديدة، المشاريع الجديدة. 957 00:36:09,733 --> 00:36:11,366 لا أستطيع أن أعطي نفسي إجازات. 958 00:36:11,400 --> 00:36:14,400 يبدو لي أن ما تحتاجه... 959 00:36:15,900 --> 00:36:17,133 ... هو عاشق. 960 00:36:19,033 --> 00:36:21,266 لدي صديقة صغيرة، يمكنني أن أعرفك عليها. 961 00:36:21,300 --> 00:36:22,466 أو الأفضل من ذلك... 962 00:36:23,300 --> 00:36:25,366 ...يمكننا الذهاب إلى أحد تلك الأماكن... 963 00:36:25,400 --> 00:36:27,533 ...حيث يمكنهم تدليلك. 964 00:36:27,566 --> 00:36:28,866 (ريسا) 965 00:36:28,900 --> 00:36:30,600 ماذا، ماذا، ما خطبك؟ 966 00:36:30,633 --> 00:36:33,266 ما الذي تفكر فيه؟ أنت مجنون نوعًا ما، يا أخي. 967 00:36:33,300 --> 00:36:34,766 أعني... 968 00:36:34,800 --> 00:36:36,200 ...ماذا لو لم أستطع؟ 969 00:36:36,233 --> 00:36:38,600 ما الذي تريد أن تعرفه كل المكسيك وكل العالم؟ 970 00:36:38,633 --> 00:36:41,366 ...أن المحامي العظيم مينديزابال... 971 00:36:41,400 --> 00:36:43,133 ...عاجز يا صاح؟ 972 00:36:43,166 --> 00:36:44,166 لا. 973 00:36:45,133 --> 00:36:50,133 (♪ ♪) 974 00:37:05,200 --> 00:37:10,200 (♪ ♪) 975 00:37:25,133 --> 00:37:30,133 (♪ ♪) 976 00:37:45,133 --> 00:37:50,133 (♪ ♪) 977 00:38:04,933 --> 00:38:06,600 آسف، آسف... 978 00:38:06,633 --> 00:38:09,400 ...نحن لا نعرف بعضنا البعض، ولم نلتقي من قبل... 979 00:38:09,433 --> 00:38:11,266 ...ولكن على أية حال، أردت أن أقدم نفسي. 980 00:38:11,300 --> 00:38:13,533 أنا ميروسلافا روماني. 981 00:38:13,566 --> 00:38:15,500 إدموندو هويرتا، عند قدميك، سيدتي. 982 00:38:15,533 --> 00:38:16,533 اه... 983 00:38:16,566 --> 00:38:19,100 ...لا أعلم، حقاً، لم أشاهدك من قبل... 984 00:38:19,133 --> 00:38:21,866 ...هنا في هذا النادي. هذا النادي خاص. 985 00:38:21,900 --> 00:38:23,066 أنت لست عضوا، أليس كذلك؟ 986 00:38:23,100 --> 00:38:25,166 لا، أنا لست عضوًا، لقد سمحوا لي بالتدرب هنا في الصباح... 987 00:38:25,200 --> 00:38:26,966 ...ولكني اليوم تأخرت قليلا... 988 00:38:27,000 --> 00:38:28,166 ...ولهذا السبب جئت في هذا الوقت. 989 00:38:28,200 --> 00:38:30,766 آه، حسنًا، في هذه الحالة... 990 00:38:30,800 --> 00:38:32,266 ...سأضطر إلى الاتصال بالأمن... 991 00:38:32,300 --> 00:38:33,866 .. إلى الإدارة لأن ... 992 00:38:33,900 --> 00:38:35,400 أرجوك سيدتي لا تفعلي ذلك... 993 00:38:35,433 --> 00:38:36,433 ...من فضلك. 994 00:38:36,466 --> 00:38:38,566 حسنًا، أنا أمزح! 995 00:38:38,600 --> 00:38:40,066 لا، نعم، بالطبع! 996 00:38:40,100 --> 00:38:41,266 انظر، كل ما أريده هو... 997 00:38:41,300 --> 00:38:43,300 ...هو أن تعطيني بعض المعلومات عن نفسك. 998 00:38:43,333 --> 00:38:46,100 لا، لا، لا، لا تتخيل أي شيء، حسنًا؟ لا. 999 00:38:46,133 --> 00:38:48,766 أنا امرأة محترمة. 1000 00:38:48,800 --> 00:38:50,166 نعم، نعم، كما ترين، سيدتي. 1001 00:38:50,200 --> 00:38:52,000 أنا أملك إحدى وكالات عرض الأزياء... 1002 00:38:52,033 --> 00:38:53,566 ...الأهم من ذلك... 1003 00:38:53,600 --> 00:38:54,733 ...أقوم بإعداد حملة... 1004 00:38:54,766 --> 00:38:56,266 ...للملابس الداخلية الرجالية. 1005 00:38:56,300 --> 00:38:58,100 لا أعلم، لقد رأيتك، أراك الآن... 1006 00:38:58,133 --> 00:39:01,166 ...وأعتقد أنك الشخص المثالي للحملة. 1007 00:39:01,200 --> 00:39:02,733 هل ترغب؟ 1008 00:39:02,766 --> 00:39:04,866 نعم، نعم، أود أن، شكرا لك. 1009 00:39:05,700 --> 00:39:06,700 جيد. 1010 00:39:07,833 --> 00:39:09,666 (كلاكسون) 1011 00:39:09,700 --> 00:39:11,233 (صافرة الإنذار / دورية) 1012 00:39:11,266 --> 00:39:13,100 فلا تفكر في الأمر آخر... 1013 00:39:13,133 --> 00:39:14,966 .. لقد كانت عملية سرقة حقيرة. 1014 00:39:16,366 --> 00:39:18,266 يا لها من سرقة، يا لها من لا شيء، ييبس! 1015 00:39:18,300 --> 00:39:21,233 لم يأخذوا محفظته وكان فيها الكثير من المال. 1016 00:39:21,266 --> 00:39:22,566 ¡مم! 1017 00:39:22,600 --> 00:39:23,966 وماذا يقول الطبيب الشرعي؟ 1018 00:39:26,500 --> 00:39:28,666 وكانت نسبة الدم فيه عالية.. 1019 00:39:28,700 --> 00:39:30,200 .. من الكحول والمخدرات. 1020 00:39:30,233 --> 00:39:31,833 لماذا أخبرك؟ 1021 00:39:31,866 --> 00:39:33,466 هل ترى؟ لقد كان دوره. 1022 00:39:33,500 --> 00:39:35,433 انظر، هل تعرف ماذا، ييبس؟ 1023 00:39:35,466 --> 00:39:36,800 دعنا نذهب إلى الشقة. 1024 00:39:36,833 --> 00:39:38,533 هناك شيء يخبرني أنني يجب أن أصل إلى هناك... 1025 00:39:38,566 --> 00:39:40,166 ...إلى الجزء السفلي من هذه المسألة. 1026 00:39:40,200 --> 00:39:41,600 هيا، دعنا نذهب! 1027 00:39:42,800 --> 00:39:44,266 -هيا، هيا! -مستحيل... 1028 00:39:44,300 --> 00:39:45,600 ...كنت سأصل إلى المستوى الثامن! 1029 00:39:45,633 --> 00:39:47,400 الآن أنت تدفع ثمن التاكو الخاص بي. 1030 00:39:49,566 --> 00:39:50,833 لا. 1031 00:39:51,800 --> 00:39:54,433 أوه، ما التدليك اللذيذ الذي تقدمه! 1032 00:39:54,466 --> 00:39:57,033 على محمل الجد، يجب عليك أن تفعل هذا، هاه؟ 1033 00:39:57,066 --> 00:39:58,266 -أنت جيد. -شكرًا على الإطراء.. 1034 00:39:58,300 --> 00:40:00,533 -...سيدتي، شكرا لك. -أنت جيد جدًا، جيد جدًا. 1035 00:40:00,566 --> 00:40:01,833 دعني أرى، دعني أراك. 1036 00:40:01,866 --> 00:40:02,966 دعني أراك. 1037 00:40:04,633 --> 00:40:05,766 لا، لا، لا. 1038 00:40:05,800 --> 00:40:06,800 أنا أقول لك... 1039 00:40:06,833 --> 00:40:08,966 ...أنت مثالي للحملة. 1040 00:40:09,000 --> 00:40:10,000 حقًا! 1041 00:40:10,033 --> 00:40:11,566 عليك أن تذهب إلى الصب. 1042 00:40:11,600 --> 00:40:12,800 نعم هذا جيد. 1043 00:40:12,833 --> 00:40:14,166 إسمح لي، من فضلك. 1044 00:40:15,066 --> 00:40:16,733 آه، السيد تاناكا. 1045 00:40:18,300 --> 00:40:20,733 بالتأكيد، كنت أنتظر مكالمتك، كيف حالك؟ 1046 00:40:21,666 --> 00:40:22,766 نعم. 1047 00:40:23,800 --> 00:40:25,900 بالطبع بالطبع. 1048 00:40:25,933 --> 00:40:27,766 انتظرني حوالي خمسة عشر دقيقة. 1049 00:40:27,800 --> 00:40:30,600 وبالطبع سنلتقي هناك في نفس المكان. 1050 00:40:30,633 --> 00:40:32,366 بالطبع يا سيد تاناكا. 1051 00:40:32,400 --> 00:40:34,000 نراكم قريبا. 1052 00:40:34,966 --> 00:40:37,100 (♪ ♪) 1053 00:40:37,133 --> 00:40:38,600 بالطبع. 1054 00:40:38,633 --> 00:40:40,100 هل أجعلك متوتراً؟ 1055 00:40:40,133 --> 00:40:42,666 سيدتي، لماذا أقول لا، إذا كان الجواب بنعم. 1056 00:40:44,133 --> 00:40:46,366 -انظر، اصنع لي معروفا. -نعم. 1057 00:40:46,400 --> 00:40:47,666 هنا على هاتفي... 1058 00:40:48,566 --> 00:40:49,933 ...اكتب رقم هاتفك. 1059 00:40:49,966 --> 00:40:52,966 (الاتصال/الهاتف) 1060 00:40:54,266 --> 00:40:55,233 جيد. 1061 00:40:55,266 --> 00:40:57,100 والآن ابتسم... 1062 00:40:57,133 --> 00:40:58,133 ...يبتسم. 1063 00:40:59,566 --> 00:41:00,666 نعم؟ 1064 00:41:01,933 --> 00:41:03,066 ما هي الصورة ل؟ 1065 00:41:03,100 --> 00:41:04,533 حسنا، لأنه... 1066 00:41:05,533 --> 00:41:06,800 ...أريد أن أتذكرك. 1067 00:41:07,566 --> 00:41:10,000 حسنًا، من المستحيل أن أنساك، هاه؟ 1068 00:41:10,033 --> 00:41:11,533 (ريسا) 1069 00:41:11,566 --> 00:41:14,000 الواجب ينادي، لذا يجب أن أذهب، هاه؟ 1070 00:41:14,033 --> 00:41:15,100 على ما يرام. 1071 00:41:16,900 --> 00:41:19,000 إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم. 1072 00:41:19,033 --> 00:41:21,000 وكذلك ميروسلافا. 1073 00:41:22,000 --> 00:41:23,966 سأكون في انتظارك عند اختيار الممثلين، لا تنسَ ذلك. 1074 00:41:24,000 --> 00:41:25,366 سأكون هناك. 1075 00:41:30,200 --> 00:41:31,300 (الزفير) 1076 00:41:31,333 --> 00:41:32,533 لا يا صديد... 1077 00:41:32,566 --> 00:41:34,100 ...هذا غريب حقًا، هاه؟ 1078 00:41:34,133 --> 00:41:35,666 الملفات الموجودة على هذا الكمبيوتر... 1079 00:41:35,700 --> 00:41:37,033 ...مفقودين. 1080 00:41:37,066 --> 00:41:38,533 أكيد عنده فيروس... 1081 00:41:38,566 --> 00:41:40,300 ... مما أدى إلى تدمير القرص الصلب الخاص به. 1082 00:41:40,333 --> 00:41:41,333 لا شئ. 1083 00:41:43,166 --> 00:41:44,266 الجميع؟ 1084 00:41:44,300 --> 00:41:46,800 لسبب ما، أخبرتني غريزتي أنه علينا أن نأتي. 1085 00:41:48,266 --> 00:41:50,533 لكن أحدهم دخل شقة الضحية. 1086 00:41:50,566 --> 00:41:51,933 لم تكن مناسبة لشخص ما.. 1087 00:41:51,966 --> 00:41:53,966 ...ما كان لدى المتوفى في الملف. 1088 00:41:54,800 --> 00:41:57,766 حسنًا، نعم، ربما كان لديه صور مساومة. 1089 00:41:57,800 --> 00:42:00,333 حسنًا، هذا ما يتعين علينا اكتشافه. 1090 00:42:01,366 --> 00:42:03,033 نعم، والتاكو الخاص بي؟ 1091 00:42:03,900 --> 00:42:05,233 اه نعم! 1092 00:42:07,166 --> 00:42:09,400 (♪ ♪) 1093 00:42:09,433 --> 00:42:11,833 أوه، انتظر! 1094 00:42:11,866 --> 00:42:12,833 لماذا؟ حسنا... 1095 00:42:12,866 --> 00:42:14,200 ¡مهلا! !مهلا مهلا! 1096 00:42:14,233 --> 00:42:15,566 أعني، حقا... 1097 00:42:15,600 --> 00:42:17,966 ...إذا كانوا سينضمون إلى تلك الخطة، حسنًا... 1098 00:42:18,000 --> 00:42:20,266 ...يمكنك الذهاب إلى غرفة النوم، أليس كذلك؟ لأن... 1099 00:42:20,300 --> 00:42:22,766 فيوليت، هذا ليس خطأنا... 1100 00:42:22,800 --> 00:42:24,500 ...أن صديقك وقفك. 1101 00:42:24,533 --> 00:42:25,500 (ريسا) 1102 00:42:25,533 --> 00:42:26,700 أعني! 1103 00:42:26,733 --> 00:42:28,633 (جرس الباب / جرس الباب) 1104 00:42:28,666 --> 00:42:30,133 يجب أن يكون هو. 1105 00:42:30,166 --> 00:42:31,533 واو، واو، واو! 1106 00:42:31,566 --> 00:42:33,300 -هل تعرفينه؟ -لا. 1107 00:42:35,133 --> 00:42:36,400 مرحبًا. 1108 00:42:36,433 --> 00:42:37,466 ما أخبارك؟ 1109 00:42:37,500 --> 00:42:38,866 ادموند... 1110 00:42:38,900 --> 00:42:40,700 ...بيبي، فيكتور. 1111 00:42:40,733 --> 00:42:41,766 كيف حالك؟ 1112 00:42:41,800 --> 00:42:43,900 أعني، يا لها من خطة سيئة يا حبيبتي، هاه؟ 1113 00:42:43,933 --> 00:42:45,266 اعتقدت أنك وقفتني. 1114 00:42:45,300 --> 00:42:46,266 لا يا حبيبي كيف رأيك؟ 1115 00:42:46,300 --> 00:42:47,433 ما يحدث هو أن لدي مشكلة ... 1116 00:42:47,466 --> 00:42:50,300 ...لقد تعطلت سيارتي واضطررت إلى ركوب سيارة أجرة. 1117 00:42:52,000 --> 00:42:53,400 تاكسي؟ 1118 00:42:53,433 --> 00:42:56,000 (هم) 1119 00:42:56,033 --> 00:42:57,466 حسنا، أنا هنا. 1120 00:42:57,500 --> 00:42:58,933 مجم نعم حبيبتي 1121 00:43:01,333 --> 00:43:03,600 هيا يا مانويليتو، تناول كعكة. 1122 00:43:03,633 --> 00:43:05,166 طاب مساؤك. 1123 00:43:05,200 --> 00:43:06,166 مساء الخير يا سيدي. 1124 00:43:06,200 --> 00:43:07,266 لا تنهض يا مانويل. 1125 00:43:07,300 --> 00:43:08,900 أم، هل تعرف أين ابنتي؟ 1126 00:43:08,933 --> 00:43:10,166 اه نعم. 1127 00:43:10,200 --> 00:43:12,200 لقد أرسلتني إلى المنزل وغادرت مع... 1128 00:43:12,233 --> 00:43:13,966 ... صديقتها بيبي سيرانو. 1129 00:43:14,000 --> 00:43:14,966 في هذا الوقت؟ 1130 00:43:15,000 --> 00:43:16,633 أوه، مانويليتو، الآن نعم... 1131 00:43:16,666 --> 00:43:18,266 …ستكون لديك فوضى كبيرة! 1132 00:43:18,300 --> 00:43:19,666 ¡رامونا! 1133 00:43:19,700 --> 00:43:21,166 هل تعلم أين تعيش هذه الطفلة... 1134 00:43:21,200 --> 00:43:23,200 ...هل بيبي سيرانو هنا، الصديق؟ 1135 00:43:23,233 --> 00:43:24,433 نعم يا سيدي. 1136 00:43:24,466 --> 00:43:25,800 حسنًا، خذني، فلنذهب. 1137 00:43:26,800 --> 00:43:29,000 (♪ ♪) 1138 00:43:29,033 --> 00:43:30,833 الآن كل شيء جاهز. 1139 00:43:30,866 --> 00:43:33,533 مهلا، هل أخبرتك فيوليتا بأنها ذاهبة إلى حفلة؟ 1140 00:43:34,433 --> 00:43:35,833 ماذا يحدث؟ 1141 00:43:35,866 --> 00:43:37,266 لماذا أنت مستاء جدا؟ 1142 00:43:37,300 --> 00:43:39,433 بالطبع لم يخبرني أنه سيذهب إلى حفلة. 1143 00:43:39,466 --> 00:43:42,366 أنت لا تهتم، أليس كذلك؟ أنت لا تهتم! 1144 00:43:42,400 --> 00:43:44,000 لا، لا، لا! 1145 00:43:44,033 --> 00:43:46,566 الأمر هو أنني أعتقد ذلك، حسنًا... 1146 00:43:46,600 --> 00:43:48,200 ...ليس خطأي أن ابنتنا... 1147 00:43:48,233 --> 00:43:49,633 …كن غير مسؤول إلى هذا الحد. 1148 00:43:49,666 --> 00:43:51,433 علاوة على ذلك، فهي بالفعل في السن القانوني. 1149 00:43:51,466 --> 00:43:53,633 أنت تعرف بالضبط ما عليك القيام به، أليس كذلك؟ 1150 00:43:54,566 --> 00:43:55,600 بالطبع... 1151 00:43:55,633 --> 00:43:57,766 ...كيف يمكن أن تهتم بأي شيء، هذا؟ 1152 00:43:57,800 --> 00:43:59,266 (استنشاق) 1153 00:43:59,300 --> 00:44:00,466 (الزفير) 1154 00:44:00,500 --> 00:44:02,800 خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان... 1155 00:44:02,833 --> 00:44:04,833 خذ نفسا عميقا، تنفس. 1156 00:44:05,700 --> 00:44:08,266 (♪ ♪) 1157 00:44:08,300 --> 00:44:09,900 هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟ 1158 00:44:09,933 --> 00:44:11,366 (لهث) 1159 00:44:11,400 --> 00:44:12,900 بالطبع... 1160 00:44:12,933 --> 00:44:14,333 ...لقد جئت مستعدا. 1161 00:44:14,366 --> 00:44:16,066 حبي، أنت حب حياتي. 1162 00:44:16,100 --> 00:44:17,100 مم، أنت لي! 1163 00:44:17,133 --> 00:44:18,300 مم، أنا أحبك! 1164 00:44:18,333 --> 00:44:19,333 ¡ط ط ط! 1165 00:44:20,300 --> 00:44:25,300 (♪ ♪) 1166 00:44:37,466 --> 00:44:38,466 (أنين) 1167 00:44:41,400 --> 00:44:44,400 (آهات) 1168 00:44:45,400 --> 00:44:50,400 (♪ ♪) 1169 00:44:51,300 --> 00:44:53,100 (آهات) 1170 00:44:53,133 --> 00:44:54,266 هكذا. 1171 00:44:54,300 --> 00:44:56,800 (آهات) 1172 00:44:56,833 --> 00:45:01,900 (♪ ♪) 1173 00:45:03,333 --> 00:45:04,333 نعم. 1174 00:45:05,900 --> 00:45:06,800 نعم. 1175 00:45:06,833 --> 00:45:09,766 (آهات) 1176 00:45:11,633 --> 00:45:14,633 (آهات) 1177 00:45:19,766 --> 00:45:22,766 (آهات) 1178 00:45:27,966 --> 00:45:30,966 (آهات) 1179 00:45:31,966 --> 00:45:36,966 (♪ ♪) 1180 00:45:42,800 --> 00:45:45,800 (آهات) 1181 00:45:48,633 --> 00:45:50,233 أوه، إدموندو! 1182 00:45:50,266 --> 00:45:52,366 (الزفير) 1183 00:45:52,400 --> 00:45:54,400 انا بحاجة اليك كثيرا. 1184 00:45:55,633 --> 00:45:57,466 أوه، أنا بحاجة إليك! 1185 00:45:57,500 --> 00:45:58,666 (الزفير) 1186 00:45:59,800 --> 00:46:01,366 عليك أن تكون لي. 1187 00:46:04,866 --> 00:46:06,666 سوف تكون لي. 1188 00:46:06,700 --> 00:46:08,533 (آهات) 1189 00:46:09,833 --> 00:46:11,166 -يا حبي. -ماذا؟ 1190 00:46:11,200 --> 00:46:12,300 هل سمعت ذلك؟ 1191 00:46:12,333 --> 00:46:13,900 -لا يا حبيبتي. -اسمك، اسمك! 1192 00:46:13,933 --> 00:46:14,900 -لا لا؟ 1193 00:46:14,933 --> 00:46:16,200 يجب أن يكون الجار. 1194 00:46:16,233 --> 00:46:17,266 شوكة... 1195 00:46:17,300 --> 00:46:18,833 ...لا تقطع إلهامي. 1196 00:46:18,866 --> 00:46:19,866 لا، إطلاقاً يا حبيبتي. 1197 00:46:21,733 --> 00:46:23,433 (ليوناردو :) البنفسجي! 1198 00:46:23,466 --> 00:46:25,033 البنفسجي! 1199 00:46:25,066 --> 00:46:27,066 خريجه اه... 1200 00:46:28,133 --> 00:46:29,100 اه... 1201 00:46:29,133 --> 00:46:30,633 ...كيف دخل؟ حسنًا... 1202 00:46:30,666 --> 00:46:32,000 أنت تبحث عن فيوليت، أليس كذلك؟ 1203 00:46:32,033 --> 00:46:33,800 بالطبع أبحث عن فيوليتا... 1204 00:46:33,833 --> 00:46:35,066 ...أين هو؟ 1205 00:46:35,100 --> 00:46:37,766 من فضلك أخبرها أنني جئت من أجلها، حسنًا؟ 1206 00:46:37,800 --> 00:46:39,433 ليس هذا وقت خروجه من البيت.. 1207 00:46:39,466 --> 00:46:41,300 ...وبالتأكيد ليس من دون إخطارنا. 1208 00:46:41,333 --> 00:46:42,466 نعم اه... 1209 00:46:42,500 --> 00:46:43,633 ...حسنا، ما يحدث هو أن... 1210 00:46:43,666 --> 00:46:46,300 ...كنا نقوم بمشروع مدرسي، واجب منزلي. 1211 00:46:46,333 --> 00:46:47,933 (ضحك) واجب منزلي. 1212 00:46:47,966 --> 00:46:49,233 اذهب للحصول عليه، حسنا؟ 1213 00:46:49,266 --> 00:46:50,433 أين هو؟ 1214 00:46:50,466 --> 00:46:52,800 إنه في حمام غرفة نومي 1215 00:46:52,833 --> 00:46:54,233 حسنا، هيا. 1216 00:46:55,233 --> 00:47:00,300 (♪ ♪) 1217 00:47:04,900 --> 00:47:06,233 (يُدعى / الباب) 1218 00:47:07,200 --> 00:47:08,900 -بنفسجي. - أوه، بيبي! 1219 00:47:08,933 --> 00:47:09,900 -حسنا، آسف، أنا آسف. -يا لها من خطة سيئة. 1220 00:47:09,933 --> 00:47:11,166 - والدك بالخارج . -ماذا؟ 1221 00:47:11,200 --> 00:47:13,500 والدك بالخارج. أخبرته أنك في حمام غرفة نومي. 1222 00:47:13,533 --> 00:47:15,133 أسرعي، ارتدي ملابسك، اخرج الآن! 1223 00:47:15,166 --> 00:47:17,000 اسمحوا لي، اسمحوا لي أن أرتدي حذائي، حسنا؟ 1224 00:47:19,266 --> 00:47:22,200 (الغناء / الصراصير) 1225 00:47:24,166 --> 00:47:25,766 انظر، أردت أن أقول لك... 1226 00:47:25,800 --> 00:47:27,500 ...أعتقد أن والدتك على حق... 1227 00:47:27,533 --> 00:47:29,366 ...مع احترامي لصديقك الصغير بيبي، أليس كذلك؟ 1228 00:47:29,400 --> 00:47:31,633 بدا لي أنها كانت متحررة بعض الشيء. 1229 00:47:31,666 --> 00:47:33,600 لكن لماذا تقول ذلك يا أبي؟ 1230 00:47:33,633 --> 00:47:36,266 حقا، لقد جعلتني أبدو سيئة حقا. 1231 00:47:36,300 --> 00:47:38,733 لقد عاملتني كما لو كنت في العاشرة من عمري. 1232 00:47:39,500 --> 00:47:40,533 لأنه بالنسبة لي... 1233 00:47:40,566 --> 00:47:42,600 ...ستظلين تلك الفتاة الصغيرة دائمًا. 1234 00:47:42,633 --> 00:47:44,100 فهمني. 1235 00:47:44,133 --> 00:47:46,233 بالنسبة لي الأهم هو أنت.. 1236 00:47:46,266 --> 00:47:47,866 ...ولا أريد أن يحدث لك أي شيء على الإطلاق. 1237 00:47:47,900 --> 00:47:49,333 و لو كان الأمر بيدي.. 1238 00:47:49,366 --> 00:47:51,533 ...سأحميك ليلا ونهارا. 1239 00:47:51,566 --> 00:47:54,000 يا أبي، الأمر ليس بهذا السوء! 1240 00:47:54,033 --> 00:47:56,566 أعني أنني يجب أن أعيش حياتي أيضًا. 1241 00:47:56,600 --> 00:47:57,566 ط ط ط. 1242 00:47:57,600 --> 00:48:00,166 وأيضاً هناك شيء يجب أن تعرفه. 1243 00:48:01,200 --> 00:48:02,600 لدي صديق بالفعل. 1244 00:48:02,633 --> 00:48:03,766 (استنشاق) 1245 00:48:04,700 --> 00:48:07,166 ولكن بإذن من أو ماذا؟ 1246 00:48:07,200 --> 00:48:08,766 فيوليتا، لقد تحدثنا بالفعل عن ذلك... 1247 00:48:08,800 --> 00:48:10,833 .. مطولا عدة مرات. 1248 00:48:10,866 --> 00:48:12,766 طالما لم أقابله.. 1249 00:48:12,800 --> 00:48:14,666 …لا يمكنك المشي معه. 1250 00:48:14,700 --> 00:48:16,366 لكن اه لكن يا بابا... 1251 00:48:16,400 --> 00:48:18,000 ...سوف تقابله قريبا جدا. 1252 00:48:18,033 --> 00:48:19,666 أكرر... 1253 00:48:19,700 --> 00:48:21,333 ...إلى أن أقابله... 1254 00:48:21,366 --> 00:48:23,466 ...إنه غير موجود بالنسبة لي، إيه؟ 1255 00:48:24,300 --> 00:48:25,300 طاب مساؤك. 1256 00:48:26,300 --> 00:48:29,333 (♪ ♪) 1257 00:48:29,366 --> 00:48:31,666 لقد كان أنت، أليس كذلك أيها الأحمق؟ 1258 00:48:31,700 --> 00:48:34,233 لقد أخبرت والدي أنني كنت في منزل بيبي. 1259 00:48:34,266 --> 00:48:35,833 عندها فقط يمكنه معرفة ذلك. 1260 00:48:35,866 --> 00:48:38,600 فيوليتا، أذكرك أن والدك هو رئيسي. 1261 00:48:39,833 --> 00:48:41,466 أنت على قدم المساواة! 1262 00:48:41,500 --> 00:48:42,933 الآن أنت تتحدث معي بشكل غير رسمي. 1263 00:48:42,966 --> 00:48:45,133 سأتأكد من طردك. 1264 00:48:45,166 --> 00:48:46,433 (الضوضاء / الفم) 1265 00:48:47,233 --> 00:48:49,633 دعني أذهب، أنت تؤذيني! 1266 00:48:49,666 --> 00:48:51,666 قذر، شيء فقير! 1267 00:48:51,700 --> 00:48:53,166 طاب مساؤك. 1268 00:48:54,166 --> 00:48:59,166 (♪ ♪) 1269 00:49:03,333 --> 00:49:04,666 هذا أنت؟ 1270 00:49:04,700 --> 00:49:05,666 نعم. 1271 00:49:05,700 --> 00:49:07,300 أي ساعة؟ أنا... 1272 00:49:07,333 --> 00:49:09,333 أنا متعب جدا. 1273 00:49:09,366 --> 00:49:12,000 نعم، الوقت متأخر. انا ذاهب للاستحمام. 1274 00:49:12,033 --> 00:49:13,400 هل تعلم؟ 1275 00:49:13,433 --> 00:49:14,566 أعتقد أنك على حق... 1276 00:49:14,600 --> 00:49:16,500 ...تلك الصديقة الصغيرة لفيوليتا... 1277 00:49:16,533 --> 00:49:18,433 .. هو تأثير سيء. 1278 00:49:18,466 --> 00:49:19,833 حسنًا. 1279 00:49:19,866 --> 00:49:20,900 أوه... 1280 00:49:21,900 --> 00:49:24,833 ...أخيرًا ربحت معركة معك. 1281 00:49:24,866 --> 00:49:25,833 (ريسا) 1282 00:49:25,866 --> 00:49:26,833 (الزفير) 1283 00:49:26,866 --> 00:49:28,733 ها أنا سأستمر في النوم.. 1284 00:49:28,766 --> 00:49:30,500 ...أنا متعب جدا. 1285 00:49:31,600 --> 00:49:34,033 كم أتمنى أن أتمكن من إرضائك كرجل. 1286 00:49:34,900 --> 00:49:35,966 كم أود أن أكتشف... 1287 00:49:36,000 --> 00:49:38,333 ...لماذا لا أستطيع إرضائك يا ميروسلافا. 1288 00:49:39,300 --> 00:49:41,533 (♪ ♪) 1289 00:49:41,566 --> 00:49:43,766 "هذا سيثير بعض الشكوك ... 1290 00:49:43,800 --> 00:49:45,266 ..الجميع موافق... 1291 00:49:45,300 --> 00:49:48,033 ... فيه عقل الإنسان..." 1292 00:49:48,066 --> 00:49:49,800 (الزفير) 1293 00:49:49,833 --> 00:49:51,833 يجب أن أنهي دراستي في الحقوق.. 1294 00:49:51,866 --> 00:49:54,866 .. لإظهار ذلك الشقي ... 1295 00:49:54,900 --> 00:49:56,366 ...أنني أستطيع. 1296 00:49:57,633 --> 00:49:58,933 البنفسجي. 1297 00:49:58,966 --> 00:50:00,666 (استنشاق) 1298 00:50:00,700 --> 00:50:02,833 (الزفير) 1299 00:50:02,866 --> 00:50:04,633 (استنشاق) 1300 00:50:04,666 --> 00:50:07,500 "الجميع متفقون على أن عقل الرجل..." 1301 00:50:08,500 --> 00:50:21,200 (♪ ♪) 1302 00:50:21,233 --> 00:50:23,233 حسنًا، ما الأمر مع هذا الوجه؟ 1303 00:50:24,133 --> 00:50:25,433 أشعر بالغضب. 1304 00:50:25,466 --> 00:50:28,100 كنت على وشك أن أضع رئيستي في مكانها... 1305 00:50:28,133 --> 00:50:29,433 ...مرة واحدة وإلى الأبد. 1306 00:50:29,466 --> 00:50:30,566 ما الأمر يا مانويل؟ 1307 00:50:30,600 --> 00:50:32,533 الرجل الرائد في قيادة الرجال يتحدث بقسوة مع امرأة؟ 1308 00:50:32,566 --> 00:50:33,366 ماذا حدث؟ 1309 00:50:33,400 --> 00:50:34,433 إنها فتاة صغيرة مدللة. 1310 00:50:34,466 --> 00:50:36,700 لا، لا، أنت لا تعرف، لا، لا، لا، لا أستطيع تحملها بعد الآن. 1311 00:50:36,733 --> 00:50:38,166 هذا يقودني إلى الجنون. 1312 00:50:38,200 --> 00:50:40,500 أوه، هل من الممكن أنك وقعت في الحب... 1313 00:50:40,533 --> 00:50:41,866 ...من تلك الفتاة؟ 1314 00:50:42,733 --> 00:50:44,333 يا إلهي! كيف من المفترض أن أكون...؟ 1315 00:50:44,366 --> 00:50:45,933 إنها الفراولة! 1316 00:50:45,966 --> 00:50:47,333 هل أقع في حبها؟ 1317 00:50:47,366 --> 00:50:48,700 لا، لا أستطيع مساعدته. 1318 00:50:48,733 --> 00:50:50,933 سيكون هذا أسوأ شيء يمكن أن يحدث لي، هاه؟ 1319 00:50:50,966 --> 00:50:52,000 حسنًا. 1320 00:50:53,133 --> 00:50:54,600 مهلا، استمتع. 1321 00:50:54,633 --> 00:50:56,366 لقد اكتشفني تقريبًا. 1322 00:50:56,400 --> 00:50:59,366 لو كنت أعرف أنها كانت حب حياتي. 1323 00:50:59,400 --> 00:51:00,566 (ميروسلافا:) حسنًا... 1324 00:51:00,600 --> 00:51:02,833 ...أتصور أنك تعرف الشروط بالفعل؟ 1325 00:51:02,866 --> 00:51:04,333 هذا صحيح، سيدة جميلة. 1326 00:51:04,366 --> 00:51:06,533 لا، لا، لا، سيدتي، لا. 1327 00:51:06,566 --> 00:51:07,766 ميروسلافا بكل بساطة. 1328 00:51:07,800 --> 00:51:10,266 أنا فقط لا أحب ذلك... 1329 00:51:10,300 --> 00:51:12,766 ...أن موهبتي الفنية موجودة هنا في الوكالة... 1330 00:51:12,800 --> 00:51:15,466 ...عاملني بهذا النوع من الإجراءات الشكلية. 1331 00:51:15,500 --> 00:51:17,533 حسنًا، هذه هي العقود. 1332 00:51:17,566 --> 00:51:18,666 بعد التوقيع عليهم.. 1333 00:51:18,700 --> 00:51:20,000 ...يمكنك تركهم مع السكرتير. 1334 00:51:20,033 --> 00:51:22,600 -اعذرني. - مهلا، مهلا، إرنستو، إرنستو ... 1335 00:51:22,633 --> 00:51:25,533 ...آه، معروف، لماذا لا تسمي هذا، هذا الصبي... 1336 00:51:25,566 --> 00:51:26,966 ...من رقم الهاتف الذي أعطيتك إياه؟ 1337 00:51:27,000 --> 00:51:29,833 دعه يأتي إلى هنا في الساعة الواحدة بعد الظهر لإجراء عملية التمثيل. 1338 00:51:29,866 --> 00:51:31,500 بالتأكيد، نعم، بالتأكيد. 1339 00:51:31,533 --> 00:51:32,533 -جيد جدا. -اعذرني. 1340 00:51:32,566 --> 00:51:34,466 (يضحك) 1341 00:51:34,500 --> 00:51:35,933 دعونا نرى... 1342 00:51:35,966 --> 00:51:38,966 ...أريد أن أكون صادقًا جدًا جدًا معك. 1343 00:51:39,800 --> 00:51:41,833 توفي فرانكو، مصورنا. 1344 00:51:41,866 --> 00:51:43,700 لقد رحل ونحن بخير.. 1345 00:51:43,733 --> 00:51:45,533 .. حملة قيد الإعداد ... 1346 00:51:45,566 --> 00:51:47,566 ...أننا لا نستطيع، لا يمكننا أن نفشل. 1347 00:51:47,600 --> 00:51:49,266 لقد كنت أطلع على كل المواد... 1348 00:51:49,300 --> 00:51:50,600 ...المواد مثل... 1349 00:51:50,633 --> 00:51:53,300 …يبدو أنه يفتقر إلى الاتساق. 1350 00:51:53,333 --> 00:51:55,433 لا أعلم، أريد أن أراه... 1351 00:51:55,466 --> 00:51:57,100 ...لا أعرف، شيء غير عادي. 1352 00:51:57,133 --> 00:51:58,600 هذا ما أريدك أن تعتني به. 1353 00:51:58,633 --> 00:52:00,533 ممتنة جدا، سيدة جميلة. 1354 00:52:00,566 --> 00:52:02,200 مسرور بالتحدي. 1355 00:52:02,233 --> 00:52:03,600 جيد جدا، جيد جدا. 1356 00:52:03,633 --> 00:52:05,766 مهلا، لدينا الصب في الساعة الواحدة بعد الظهر. 1357 00:52:05,800 --> 00:52:08,233 على الرغم من أنني أعتقد أن لدينا بالفعل النموذج... 1358 00:52:08,266 --> 00:52:10,100 ...ولكن مهلا، علينا أن نفعل ذلك على أي حال. 1359 00:52:11,000 --> 00:52:12,666 لا، هل يمكنك أن تتخيل ما الذي كان سيحدث... 1360 00:52:12,700 --> 00:52:14,900 ...إذا وجدني والدي مع إدموندو؟ 1361 00:52:14,933 --> 00:52:17,333 لا، لقد أصيب بنوبة قلبية هناك، هل توافقين على ذلك؟ 1362 00:52:17,366 --> 00:52:18,333 نعم بالتأكيد. لا، حسنا... 1363 00:52:18,366 --> 00:52:20,000 ...بالشخصية التي يتمتع بها والدك... 1364 00:52:20,033 --> 00:52:21,800 ...أعتقد أن إدموندو لم يكن ليتبقى له أي شيء... 1365 00:52:21,833 --> 00:52:23,033 ...نتطلع لرؤيتك. 1366 00:52:23,066 --> 00:52:26,066 حسنًا، لكنني أخبرت والدي بالفعل أن لدي صديقًا. 1367 00:52:26,866 --> 00:52:27,933 أوه حقًا؟ 1368 00:52:27,966 --> 00:52:28,933 نعم. 1369 00:52:28,966 --> 00:52:30,933 فيوليتا، هذه أخبار كبيرة حقًا. 1370 00:52:30,966 --> 00:52:32,900 يبدو أنك من القرن الماضي.. 1371 00:52:32,933 --> 00:52:34,133 ...الاختباء لرؤية صديقها الخاص بك، هاه؟ 1372 00:52:34,166 --> 00:52:35,833 أوه، لا، نعم، نعم، أعرف. 1373 00:52:35,866 --> 00:52:37,566 بجدية، لكن أقسم لك يا بيبي... 1374 00:52:37,600 --> 00:52:39,766 ...أن ذلك سيتغير عندما يلتقون بإدموندو. 1375 00:52:39,800 --> 00:52:41,766 لأنه أخبرني، من يعرف إدموند... 1376 00:52:41,800 --> 00:52:43,300 ...تقع في حبه، أليس كذلك؟ 1377 00:52:45,133 --> 00:52:46,866 نعم، أليس كذلك؟ يبدو مثل، مثل... 1378 00:52:46,900 --> 00:52:49,266 أعني، مع كامل احترامي، أليس كذلك؟ مع كل الاحترام الواجب. 1379 00:52:49,300 --> 00:52:51,333 مثل هؤلاء الأطفال تشيبينديل، هل تعلم؟ 1380 00:52:52,333 --> 00:52:54,000 أوه لا، أنت ذكي حقًا، أليس كذلك؟ 1381 00:52:54,633 --> 00:52:55,600 ط ط ط. 1382 00:52:55,633 --> 00:52:58,100 لو كنت مكانك، كنت سأتخذ احتياطاتي. 1383 00:52:58,133 --> 00:53:00,400 انظر، إذا وقعت ابنتك في حب "لا أحد"... 1384 00:53:00,433 --> 00:53:02,233 …سوف تقع في مشكلة كبيرة. 1385 00:53:02,266 --> 00:53:03,933 هل تعرف من هو المذكور؟ 1386 00:53:03,966 --> 00:53:05,633 ليس لدي أي فكرة، وإخوانه. 1387 00:53:05,666 --> 00:53:07,066 حسنًا، يجب أن تحصل عليه. 1388 00:53:07,100 --> 00:53:09,766 في هذا اليوم وهذا العصر، ماذا لو كان مجرمًا؟ 1389 00:53:09,800 --> 00:53:11,233 كيف من المفترض أن أعرف ذلك؟ 1390 00:53:11,266 --> 00:53:13,233 ليس لديك سائق لابنتك؟ 1391 00:53:13,266 --> 00:53:15,066 حسنًا، نعم، لكنه سائقها. 1392 00:53:15,100 --> 00:53:17,133 حسنًا، يمكنه أن يكون جاسوسًا لك. 1393 00:53:17,166 --> 00:53:19,333 ويمشي معها طوال الوقت.. 1394 00:53:19,366 --> 00:53:20,600 ... ليلا ونهارا. 1395 00:53:20,633 --> 00:53:22,666 حسنًا، انظر، لم أر الأمر بهذه الطريقة، أليس كذلك؟ 1396 00:53:23,466 --> 00:53:24,633 أنت على حق تماما. 1397 00:53:25,300 --> 00:53:26,933 من سيكون ذلك... 1398 00:53:26,966 --> 00:53:29,433 ...صديق فيوليتا الشهير، يا أخي؟ 1399 00:53:29,466 --> 00:53:31,300 أنا قلقة حقاً، بصراحة... 1400 00:53:31,966 --> 00:53:34,466 ...ولكن أوه، بأي حال من الأحوال. 1401 00:53:34,500 --> 00:53:37,133 كما لو كانت ماربيوني، راجازي. 1402 00:53:39,066 --> 00:53:40,266 قائمة 1403 00:53:40,300 --> 00:53:43,300 (انقر / الكاميرا) 1404 00:53:44,966 --> 00:53:46,333 هائل. 1405 00:53:46,366 --> 00:53:47,566 جيد، جيد. 1406 00:53:47,600 --> 00:53:50,566 كيف تحتاج إلى اللسان، يا فتى. 1407 00:53:50,600 --> 00:53:52,700 ماذا أعني؟ اللسان. 1408 00:53:53,566 --> 00:53:55,266 أوه، إدموند. 1409 00:53:55,300 --> 00:53:57,766 لو تعلم فقط كم أحبك.. 1410 00:53:57,800 --> 00:54:00,000 ...إذا كنت تعرف فقط كم أريدك. 1411 00:54:02,733 --> 00:54:04,166 (الزفير) 1412 00:54:04,200 --> 00:54:05,200 (انقر / الكاميرا) 1413 00:54:05,800 --> 00:54:07,066 جيد يا فتى. 1414 00:54:08,333 --> 00:54:09,333 (انقر / الكاميرا) 1415 00:54:10,300 --> 00:54:11,366 جينو. 1416 00:54:11,400 --> 00:54:12,366 -جينو. -نعم؟ 1417 00:54:12,400 --> 00:54:13,900 اغفر لي، اغفر لي. 1418 00:54:13,933 --> 00:54:15,933 أتعلم؟ الان... 1419 00:54:15,966 --> 00:54:18,000 ...أنا أنظر إلى النموذج هنا... 1420 00:54:18,033 --> 00:54:20,066 ...أعتقد أنه مثالي لـ... 1421 00:54:20,100 --> 00:54:21,933 ...لحملة الملابس الداخلية للرجال... 1422 00:54:21,966 --> 00:54:23,866 ...أننا نستعد، لذلك... 1423 00:54:23,900 --> 00:54:25,233 …دعونا نتوقف عن الصب. 1424 00:54:25,266 --> 00:54:27,833 إنه مثالي، ألا تعتقد ذلك؟ 1425 00:54:27,866 --> 00:54:30,600 مهما قلت يا ميروسلافا الجميلة. 1426 00:54:30,633 --> 00:54:33,666 أوه، شكرًا لك، إنه مثالي. 1427 00:54:33,700 --> 00:54:36,033 -استمر، استمر، من فضلك. -جرازي. 1428 00:54:39,433 --> 00:54:40,800 (جرس الباب / الهاتف) 1429 00:54:40,833 --> 00:54:42,233 نعم يا رئيس. 1430 00:54:43,900 --> 00:54:45,233 لا، لا، ليس الآن. 1431 00:54:46,800 --> 00:54:47,833 اه حسنا... 1432 00:54:47,866 --> 00:54:50,200 ...إنه في فصوله وعندما يغادر يذهب إلى النادي. 1433 00:54:51,866 --> 00:54:53,566 لا، ليس هذا ما أعرفه. 1434 00:54:55,366 --> 00:54:56,533 نعم، نعم، حسنا... 1435 00:54:56,566 --> 00:54:57,833 ...أراك هناك. 1436 00:55:00,633 --> 00:55:02,500 والآن ما الذي حدث لمديري؟ 1437 00:55:02,533 --> 00:55:03,633 مانويل. 1438 00:55:05,000 --> 00:55:06,333 يا آنسة، لقد غادر مبكراً. 1439 00:55:07,200 --> 00:55:08,133 انظر يا قطة... 1440 00:55:08,166 --> 00:55:09,600 .. توقف عن العبث بحياتي ... 1441 00:55:09,633 --> 00:55:11,566 ... أنت تقوم بعملك وهذا كل شيء. 1442 00:55:11,600 --> 00:55:13,100 قم بالقيادة، استمر. 1443 00:55:13,866 --> 00:55:14,900 نعم. 1444 00:55:15,900 --> 00:55:18,900 (البيئة / الشارع) 1445 00:55:26,066 --> 00:55:28,400 لقد كسبت أموالك بشكل جيد للغاية، هل تعلم ذلك؟ 1446 00:55:29,466 --> 00:55:30,466 توقع 1447 00:55:36,566 --> 00:55:38,933 (♪ ♪) 1448 00:55:38,966 --> 00:55:40,233 هل أنت سعيد؟ 1449 00:55:40,266 --> 00:55:42,100 نعم، نعم، كثيرا. 1450 00:55:44,900 --> 00:55:46,600 دعونا نحتفل بعد ذلك. 1451 00:55:46,633 --> 00:55:47,800 أوه؟ 1452 00:55:47,833 --> 00:55:49,533 تعال واجلس هنا. 1453 00:55:49,566 --> 00:55:50,666 نعم. 1454 00:55:53,600 --> 00:55:55,600 تخيل، هاه؟ 1455 00:55:56,466 --> 00:55:58,133 حملة كبيرة... 1456 00:55:59,466 --> 00:56:01,033 ..في الوكالة... 1457 00:56:01,966 --> 00:56:03,266 ...المال... 1458 00:56:03,866 --> 00:56:05,133 ...الكفاح... 1459 00:56:05,866 --> 00:56:07,200 ...نساء. 1460 00:56:08,033 --> 00:56:10,033 كل شيء، كل شيء بالنسبة لك. 1461 00:56:11,033 --> 00:56:12,200 ممم، هتاف. 1462 00:56:12,866 --> 00:56:13,866 صحة. 1463 00:56:18,500 --> 00:56:19,533 عشرة سنتات... 1464 00:56:19,566 --> 00:56:21,100 ...أنت لا تحبني؟ 1465 00:56:21,133 --> 00:56:23,533 نعم، نعم، كثيرا. 1466 00:56:23,566 --> 00:56:24,633 كم ثمن؟ 1467 00:56:25,466 --> 00:56:27,000 -كثيراً. -نعم؟ 1468 00:56:27,866 --> 00:56:30,000 وهل ستكون قادرًا على إثبات ذلك لي؟ 1469 00:56:30,966 --> 00:56:31,966 ¿مم؟ 1470 00:56:35,800 --> 00:56:37,500 لماذا لا تظهر لي؟ 1471 00:56:38,700 --> 00:56:43,700 (♪ ♪) 1472 00:56:44,700 --> 00:56:47,700 (آهات) 1473 00:56:49,066 --> 00:56:51,300 آه، أنت لا تعلم كم أحبك.. 1474 00:56:53,366 --> 00:56:54,833 .. أنت تثيرني ... 1475 00:56:54,866 --> 00:56:56,466 ...أنت تثيرني. 1476 00:56:57,966 --> 00:56:59,300 اجعلني امرأتك 1477 00:56:59,333 --> 00:57:00,400 نعم. 1478 00:57:01,866 --> 00:57:03,733 -نعم هكذا. -نعم نعم. 1479 00:57:03,766 --> 00:57:05,100 هل تريد أن ترى ما هو الرجل الحقيقي؟ 1480 00:57:05,133 --> 00:57:06,133 نعم. 1481 00:57:07,133 --> 00:57:10,133 (آهات) 1482 00:57:12,133 --> 00:57:13,100 -نعم. -مثل ذلك. 1483 00:57:13,133 --> 00:57:14,466 مثل هذا، مثل هذا. 1484 00:57:16,166 --> 00:57:17,166 نعم. 1485 00:57:19,366 --> 00:57:20,600 - دلع بابا . - نعم. 1486 00:57:20,633 --> 00:57:21,833 -نعم؟ -نعم. 1487 00:57:21,866 --> 00:57:23,700 -يقبل. -يقبل. 1488 00:57:25,300 --> 00:57:26,333 لذا. 1489 00:57:26,366 --> 00:57:27,433 لذا. 1490 00:57:27,466 --> 00:57:29,333 دلل أبي، ميروسلافا. 1491 00:57:29,366 --> 00:57:30,600 (يُدعى / الباب) 1492 00:57:30,633 --> 00:57:31,833 يا إلهي. 1493 00:57:33,100 --> 00:57:34,766 اذهب، اختبئ، اختبئ، اختبئ هناك. 1494 00:57:34,800 --> 00:57:36,433 -إخفاء، نعم، نعم، نعم. -هنا؟ 1495 00:57:36,466 --> 00:57:38,133 لا تدعني أراك، لا تدعني أراك، لا تدعني أراك. 1496 00:57:38,166 --> 00:57:40,166 يا إلهي، لا أستطيع، لا أستطيع التعامل مع هذا. 1497 00:57:40,200 --> 00:57:43,200 (لهث) 1498 00:57:46,100 --> 00:57:47,133 -سيدتي. -أوه؟ 1499 00:57:47,166 --> 00:57:49,100 سيدتي، ابنتك هنا، هل يمكنني السماح لها بالدخول؟ 1500 00:57:49,133 --> 00:57:50,933 مهلا، نعم، نعم، لا، لا، لا! 1501 00:57:50,966 --> 00:57:53,433 لا، لا، لا، لا، لا، لا، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم. 1502 00:57:53,466 --> 00:57:54,433 (الزفير) 1503 00:57:54,466 --> 00:57:56,266 من فضلك، من فضلك، اذهب بعيدا... 1504 00:57:56,300 --> 00:57:58,266 ...الآن، الآن يسمح لها بالدخول. 1505 00:57:58,300 --> 00:58:01,200 (لهث) 1506 00:58:02,200 --> 00:58:03,966 (آهات) 1507 00:58:04,000 --> 00:58:05,133 يا الله. 1508 00:58:06,633 --> 00:58:07,666 يا حبي... 1509 00:58:07,700 --> 00:58:09,166 ….يا لك من وحش. 1510 00:58:09,200 --> 00:58:10,766 أنت تجعلها إلهية. 1511 00:58:12,433 --> 00:58:13,733 هيا الآن، لا، لا أكثر. 1512 00:58:13,766 --> 00:58:15,000 صديق، صديق، صديق. 1513 00:58:15,033 --> 00:58:16,033 سوف. 1514 00:58:18,366 --> 00:58:19,500 عليك أن تذهب... 1515 00:58:19,533 --> 00:58:20,866 …ابنتي وصلت للتو. 1516 00:58:20,900 --> 00:58:22,900 -نعم؟ ابنتك؟ -أوه، نعم، نعم، نعم. 1517 00:58:22,933 --> 00:58:25,166 اذهب، اذهب إلى هناك، من خلال باب الطوارئ. 1518 00:58:36,666 --> 00:58:39,000 جميل أن أراك هنا، هاه؟ 1519 00:58:39,033 --> 00:58:42,100 أخبرني، ماذا تفعل هنا بزيارتي؟ 1520 00:58:42,133 --> 00:58:44,266 الأمر فقط، أوه، حسنًا... 1521 00:58:44,300 --> 00:58:47,000 ...لا أعرف إذا كان والدك قد أخبرك بأي شيء، يا أمي... 1522 00:58:47,033 --> 00:58:48,633 ...ولكن حسنا... 1523 00:58:48,666 --> 00:58:49,700 ...مهما كان... 1524 00:58:49,733 --> 00:58:52,566 ...المشكلة هي أن لدي صديق بالفعل... 1525 00:58:52,600 --> 00:58:53,933 ….و أريدك أن تساعدني … 1526 00:58:53,966 --> 00:58:56,166 ...للدفاع عنه أمام أبي. 1527 00:58:56,200 --> 00:58:58,533 أوه، ابنة، حسنا. 1528 00:58:58,566 --> 00:59:01,200 في الواقع، يجب أن أفكر في الأمر... 1529 00:59:01,233 --> 00:59:03,366 ...يجب أن أفكر في الأمر، لقد... 1530 00:59:03,400 --> 00:59:05,266 ...يجب أن أعرف... 1531 00:59:05,300 --> 00:59:07,233 ...من أين يأتي هذا الصبي. 1532 00:59:07,266 --> 00:59:08,866 وإذا جاء فلا أعلم.. 1533 00:59:08,900 --> 00:59:10,866 ...من عائلة طيبة... 1534 00:59:10,900 --> 00:59:12,066 ….إذا كان صبيا … 1535 00:59:12,100 --> 00:59:14,200 .. من حسن الخلق ... 1536 00:59:14,233 --> 00:59:16,500 ...آه، إذا كان لديه مال، فهو ليس لديه مال... 1537 00:59:16,533 --> 00:59:18,300 ولكن قبل كل شيء يا ابنتي.. 1538 00:59:18,333 --> 00:59:20,300 ...إذا كان رجلاً محترماً. 1539 00:59:20,333 --> 00:59:23,266 أوه، الأم، من فضلك، حسنا؟ 1540 00:59:24,366 --> 00:59:27,100 يا حبيبتي، انظري، أود أن أسمعك... 1541 00:59:27,133 --> 00:59:28,766 ...ولكن بصراحة لدي الكثير... 1542 00:59:28,800 --> 00:59:30,366 ...من المكالمات التي يجب إجراؤها. 1543 00:59:30,400 --> 00:59:32,400 سنتحدث في يوم آخر، حسنًا؟ 1544 00:59:32,966 --> 00:59:34,000 حسنا يا بلدي. 1545 00:59:34,033 --> 00:59:35,366 أراك لاحقًا. 1546 00:59:35,866 --> 00:59:36,833 ها أنت ذا. 1547 00:59:36,866 --> 00:59:37,833 الوداع. 1548 00:59:37,866 --> 00:59:40,033 أوه نعم. 1549 00:59:40,066 --> 00:59:42,066 أراك لاحقًا. 1550 00:59:42,100 --> 00:59:44,600 (الزقزقة / الطيور) 1551 00:59:45,933 --> 00:59:47,966 لا تفكر حتى في متابعتي، أيتها القطة. 1552 00:59:48,000 --> 00:59:50,100 أراك هنا عندما أنتهي من السباحة. 1553 00:59:50,133 --> 00:59:52,166 هل يمكنني الذهاب لتناول شيء ما على الأقل؟ 1554 00:59:52,700 --> 00:59:55,133 افعل ما شئت بحق الجحيم 1555 00:59:55,166 --> 00:59:56,433 اذهب لتأكل، ماذا عنك؟ 1556 00:59:56,466 --> 00:59:58,400 التاكو، التورتاس، حسنا... 1557 00:59:58,433 --> 01:00:00,000 ...ما هو نوع الناكوس الذي تأكله، أليس كذلك؟ 1558 01:00:00,033 --> 01:00:02,100 وسوف أراك هنا عندما ينتهي الأمر. 1559 01:00:04,433 --> 01:00:06,666 كم أتمنى أن أضعها في مكانها.. 1560 01:00:08,233 --> 01:00:09,700 ...ولكن في أحد هذه الأيام... 1561 01:00:12,000 --> 01:00:13,166 …في أحد هذه الأيام. 1562 01:00:16,700 --> 01:00:17,766 أهلاً يا حبيبي. 1563 01:00:17,800 --> 01:00:18,800 أوه، مرحبا. 1564 01:00:19,633 --> 01:00:21,333 كيف حالك أيها الوسيم؟ 1565 01:00:21,366 --> 01:00:22,566 حسنا، الحب. 1566 01:00:24,400 --> 01:00:25,700 -ماذا؟ -هنا. 1567 01:00:25,733 --> 01:00:27,000 كيف فعلت هذا؟ 1568 01:00:27,033 --> 01:00:30,433 (♪ ♪) 1569 01:00:30,466 --> 01:00:32,766 هناك شيء يخبرني أن نظريتي لها أساس ما. 1570 01:00:33,600 --> 01:00:35,500 نعم مصور مثله.. 1571 01:00:35,533 --> 01:00:36,866 ...بالتأكيد كان لديه الكثير... 1572 01:00:36,900 --> 01:00:39,400 ...أعمال فنية تستحق الكثير من المال، أليس كذلك؟ 1573 01:00:40,066 --> 01:00:41,400 مهلا، وأنت تعرف ماذا؟ 1574 01:00:42,466 --> 01:00:44,466 أعتقد أننا فزنا للتو باليانصيب. 1575 01:00:45,133 --> 01:00:46,300 ما الذي تتحدث عنه؟ 1576 01:00:47,266 --> 01:00:48,333 ميرا. 1577 01:00:48,366 --> 01:00:51,366 (صافرة الإنذار / دورية) 1578 01:00:51,966 --> 01:00:54,033 آه يا حبيبتي، في صالة الألعاب الرياضية. 1579 01:00:54,066 --> 01:00:55,166 ترى مع تلك الخيوط... 1580 01:00:55,200 --> 01:00:56,966 بالحبال التي تحمل بها جسدك.. 1581 01:00:57,000 --> 01:00:58,400 -...نوع كروس فيت اكستريم. -أوه نعم. 1582 01:00:58,433 --> 01:00:59,700 -آه، نعم، نعم. -هل يمكنك أن تقول؟ 1583 01:00:59,733 --> 01:01:02,000 حسناً، قليلاً، أعني، ليس كثيراً، لكن... 1584 01:01:02,033 --> 01:01:03,466 ...أوه لا، يا له من أحمق، اعتقدت أنه كان... 1585 01:01:03,500 --> 01:01:05,266 ...وكذلك زوبعة أو شيء من هذا. 1586 01:01:05,300 --> 01:01:07,233 يا إلهي لمن تأخذني أيها الحب... 1587 01:01:07,266 --> 01:01:08,500 ...إذا أمضيت وقتي في صالة الألعاب الرياضية... 1588 01:01:08,533 --> 01:01:10,666 ...التدريب والعمل. 1589 01:01:10,700 --> 01:01:12,666 عمل؟ ولكن على ماذا؟ 1590 01:01:12,700 --> 01:01:14,833 لم يكن الأمر أن والديك كان لديهما شركة... 1591 01:01:14,866 --> 01:01:16,466 ...وحسنا، لم تكن تعمل. 1592 01:01:16,500 --> 01:01:19,166 لا يا حبيبتي، حسناً، عمل عائلي، يا حبيبتي. 1593 01:01:19,200 --> 01:01:20,500 وماذا في ذلك يا حب؟ 1594 01:01:20,533 --> 01:01:22,033 في قطاع المواد الغذائية. 1595 01:01:22,066 --> 01:01:23,933 اه حسنا. صديد... 1596 01:01:23,966 --> 01:01:25,466 ...هل تعلم؟ يوم السبت... 1597 01:01:25,500 --> 01:01:27,166 ...استعد لأن... 1598 01:01:27,200 --> 01:01:28,666 ...سوف تقابل عائلتي. 1599 01:01:28,700 --> 01:01:30,833 أنا قلقة جدًا، أخيرًا، أخيرًا... 1600 01:01:30,866 --> 01:01:32,233 ...سأكون قادرا على تقديمك لهم... 1601 01:01:32,266 --> 01:01:34,400 ...ولن أضطر إلى إخفائك بعد الآن، أيتها الجميلة. 1602 01:01:34,433 --> 01:01:36,400 حبيبتي، أنت تعلمين أن الشخص الذي يحكم مصيري... 1603 01:01:36,433 --> 01:01:38,300 -...إنها أنت يا حبيبتي. -نعم. 1604 01:01:39,466 --> 01:01:40,633 أحبك يا عزيزتي. 1605 01:01:40,666 --> 01:01:41,666 وكذلك الحب. 1606 01:01:43,466 --> 01:01:45,933 دعنا نرى، دعنا نرى، سيد ليوناردو، أنت تسألني... 1607 01:01:45,966 --> 01:01:48,033 .. للتجسس على ابنته. 1608 01:01:48,066 --> 01:01:50,266 حسنًا، لن أضع الأمر بهذه الطريقة يا مانويل. 1609 01:01:50,300 --> 01:01:51,800 الشيء الوحيد الذي أطلبه منك... 1610 01:01:51,833 --> 01:01:53,933 أخبرني بكل حركة يقوم بها... 1611 01:01:53,966 --> 01:01:56,400 ...أبقني على علم بالمكان الذي ستذهب إليه... 1612 01:01:56,433 --> 01:01:58,200 ...متى ومع من وكيف. 1613 01:01:58,233 --> 01:01:59,400 هذا ما أدفع لك مقابله، أليس كذلك؟ 1614 01:01:59,433 --> 01:02:00,500 لا، لا، نعم. 1615 01:02:00,533 --> 01:02:02,566 لكن ابنتها مميزة جداً، فهي... 1616 01:02:02,600 --> 01:02:04,300 حسنًا، ليس هناك أي تحفظات، أليس كذلك يا مانويل؟ 1617 01:02:04,333 --> 01:02:06,100 اذهب إلى العمل، خذني... 1618 01:02:06,133 --> 01:02:07,466 ...لدي الكثير لأقوم به. 1619 01:02:08,933 --> 01:02:09,933 (الزفير) 1620 01:02:10,933 --> 01:02:12,766 والآن سألعب دور الجاسوس. 1621 01:02:15,700 --> 01:02:16,700 هاه؟ 1622 01:02:17,533 --> 01:02:18,533 ميرا. 1623 01:02:20,033 --> 01:02:21,366 أوه، هناك، توقف، توقف. 1624 01:02:21,400 --> 01:02:23,866 لا، لا بد أنك مريض. 1625 01:02:23,900 --> 01:02:25,266 كما ترى، لقد أخبرتك أنه ليس لديك... 1626 01:02:25,300 --> 01:02:26,566 ...لإرسال سيدتك العجوز إلى الجحيم. 1627 01:02:26,600 --> 01:02:27,600 -هناك. -هل ترى. 1628 01:02:27,633 --> 01:02:29,266 الوشم، انظر. 1629 01:02:30,566 --> 01:02:31,566 اه. 1630 01:02:31,600 --> 01:02:33,733 لقد رأيت هذا الوشم في مكان ما. 1631 01:02:34,733 --> 01:02:35,866 ولكن أين؟ 1632 01:02:36,366 --> 01:02:37,933 جيد. 1633 01:02:37,966 --> 01:02:38,966 حسنًا. 1634 01:02:39,000 --> 01:02:40,033 (انقر / الكاميرا) 1635 01:02:41,000 --> 01:02:42,466 جميل. 1636 01:02:42,500 --> 01:02:43,700 (انقر / الكاميرا) 1637 01:02:45,666 --> 01:02:47,700 سيد تاناكا، أخبرني... 1638 01:02:47,733 --> 01:02:49,700 ...كيف وجدت الحملة... 1639 01:02:49,733 --> 01:02:52,366 ...ماذا نستعد للملابس الداخلية للرجال؟ 1640 01:02:52,400 --> 01:02:54,033 لكن الأهم من ذلك كله أنني أريد أن أعرف.. 1641 01:02:54,066 --> 01:02:56,000 ...ما رأيك في نموذجنا؟ 1642 01:02:56,466 --> 01:02:57,533 ميروسلافا... 1643 01:02:57,566 --> 01:02:59,833 ..ذوقك لا يصدق 1644 01:02:59,866 --> 01:03:02,400 ...هؤلاء الفتيات ظاهرة. 1645 01:03:03,200 --> 01:03:04,666 هذا النموذج على ما يرام. 1646 01:03:04,700 --> 01:03:07,633 إنه يلبي جميع المتطلبات التي يبحث عنها أصحابها. 1647 01:03:08,466 --> 01:03:09,866 من يملك جسداً طيباً.. 1648 01:03:09,900 --> 01:03:12,500 ... لمسة حسية إلى حد ما. 1649 01:03:13,166 --> 01:03:14,533 إذا أعجبك... 1650 01:03:15,833 --> 01:03:17,666 …سوف يحبون ذلك. 1651 01:03:18,533 --> 01:03:20,600 أنا سعيد جدًا لسماع ذلك يا سيد تاناكا. 1652 01:03:21,266 --> 01:03:22,466 مهلا جينو. 1653 01:03:22,500 --> 01:03:24,033 يا جينو أنظر.. 1654 01:03:24,066 --> 01:03:25,100 ….سوف نتركك للحظة … 1655 01:03:25,133 --> 01:03:27,166 ...حتى تتمكن من العمل بحرية، حسنًا؟ 1656 01:03:27,200 --> 01:03:29,533 شكرا جزيلا لك، سيدة جميلة. 1657 01:03:29,566 --> 01:03:31,933 سعدت بمشاركتك في الحملة. 1658 01:03:31,966 --> 01:03:33,500 شكراً جزيلاً. 1659 01:03:33,533 --> 01:03:35,266 السيد تاناكا... 1660 01:03:35,300 --> 01:03:36,966 ...ومن ثم الاستعداد... 1661 01:03:37,000 --> 01:03:39,600 ...للخدمات التي سيتم تنفيذها. 1662 01:03:39,633 --> 01:03:41,200 ااااه. 1663 01:03:42,833 --> 01:03:43,800 (الزفير) 1664 01:03:43,833 --> 01:03:45,000 هل نحن ذاهبون؟ 1665 01:03:45,733 --> 01:03:48,400 نعم. 1666 01:03:48,433 --> 01:03:49,400 (انقر / الكاميرا) 1667 01:03:49,433 --> 01:03:51,333 أوه، أنت تعرف ماذا؟ 1668 01:03:51,366 --> 01:03:53,400 لقد قام فرانكو بعمل جيد للغاية، أليس كذلك؟ 1669 01:03:53,433 --> 01:03:56,400 لقد قمت بعمل جيد جدًا في توظيف فتيات الملهى، أليس كذلك؟ 1670 01:03:56,433 --> 01:03:58,500 -ليس خائفا. - اه، تاناكا. 1671 01:03:58,533 --> 01:04:00,200 هذا كل شيء، هذا كل شيء، تاناكا. 1672 01:04:00,233 --> 01:04:01,866 إنه مسرور معهم. 1673 01:04:01,900 --> 01:04:04,333 لا، عليك أن ترى وجهه. 1674 01:04:04,933 --> 01:04:06,166 -هذا جيد. -الآن، من فضلك.. 1675 01:04:06,200 --> 01:04:07,833 ...ارحل واتركني وشأني. 1676 01:04:07,866 --> 01:04:09,100 مرة واحدة. 1677 01:04:13,633 --> 01:04:15,166 (الاتصال/الهاتف) 1678 01:04:15,600 --> 01:04:18,033 -بوينو. -دكتور سميث. 1679 01:04:18,066 --> 01:04:19,333 ميروسلافا. 1680 01:04:19,366 --> 01:04:21,700 شكرا جزيلا على الرد... 1681 01:04:21,733 --> 01:04:23,533 ...من أجل الرد على مكالمتي. 1682 01:04:23,566 --> 01:04:25,233 يا لها من متعة. 1683 01:04:25,266 --> 01:04:26,900 تلقيت الدفع. 1684 01:04:26,933 --> 01:04:29,366 يجب أن أعترف أنني أشعر بالسوء.. 1685 01:04:29,400 --> 01:04:31,700 ...على ما نفعله بزوجك. 1686 01:04:31,733 --> 01:04:33,900 آه، أعتقد... 1687 01:04:33,933 --> 01:04:36,733 ...أن زوجي يجب أن يكون يائسا. 1688 01:04:36,766 --> 01:04:38,966 ولكنني اتبعت تعليماتك.. 1689 01:04:39,000 --> 01:04:41,233 ...وغيرت دواءه. 1690 01:04:41,900 --> 01:04:43,666 نعم نعم لكي ينجح كل شيء.. 1691 01:04:43,700 --> 01:04:45,333 …طبيعي تماما. 1692 01:04:46,000 --> 01:04:48,666 الأمر يحتاج فقط إلى القليل من التشجيع. 1693 01:04:48,700 --> 01:04:50,066 وهذا سيكون كل شيء. 1694 01:04:50,100 --> 01:04:51,266 ممتاز. 1695 01:04:51,300 --> 01:04:53,100 كل شيء آخر هو علي. 1696 01:04:53,133 --> 01:04:54,900 -الوداع. -شكرًا لك. 1697 01:04:56,766 --> 01:04:58,300 (الاتصال/الهاتف) 1698 01:04:58,333 --> 01:04:59,600 رامونا. 1699 01:05:00,533 --> 01:05:01,766 هل العشاء جاهز؟ 1700 01:05:01,800 --> 01:05:03,666 حسنا إذن... 1701 01:05:03,700 --> 01:05:05,766 ...انظر من فضلك تراجع. 1702 01:05:05,800 --> 01:05:07,733 واسمحوا لي أن أعرف، اسمحوا لي أن أعرف عندما تفعل ذلك... 1703 01:05:07,766 --> 01:05:09,833 ...لأنني بحاجة إلى ضبط منبه المنزل. 1704 01:05:14,566 --> 01:05:15,900 شكرا جزيلا لك، السيد منديزابال... 1705 01:05:15,933 --> 01:05:18,566 ...لسماحها لنا باستضافة الحفلة المفاجئة في منزلها. 1706 01:05:18,600 --> 01:05:20,866 نعم، السيدة روماني سوف يعجبها ذلك كثيراً. 1707 01:05:20,900 --> 01:05:22,600 نراكم بعد ذلك. 1708 01:05:22,633 --> 01:05:24,466 شكرا، أراك لاحقا. 1709 01:05:28,100 --> 01:05:29,333 السيدة روماني. 1710 01:05:30,600 --> 01:05:32,233 كل شيء جاهز كما هو مخطط له. 1711 01:05:32,266 --> 01:05:34,700 ستكون الفتيات بمفردهن مع أزواجهن. 1712 01:05:36,333 --> 01:05:38,733 لا تقلق، كل شيء سوف يسير كما تريد تمامًا. 1713 01:05:40,066 --> 01:05:41,866 (البيئة / الشارع) 1714 01:05:43,866 --> 01:05:45,866 سيدة ميروسلافا، مساء الخير. 1715 01:05:45,900 --> 01:05:48,200 مانويل، ماذا عن ابنتي؟ 1716 01:05:48,233 --> 01:05:49,966 إنه داخل النادي. 1717 01:05:50,000 --> 01:05:52,033 حسنًا، دعنا نذهب. 1718 01:05:52,833 --> 01:05:54,033 -صباح الخير. -مساء الخير. 1719 01:05:56,566 --> 01:05:58,100 -مرحبا يا ابنتي. -أوه، مرحباً يا أمي. 1720 01:05:58,133 --> 01:05:59,100 مرحبا ميروسلافا. 1721 01:05:59,133 --> 01:06:01,433 أوه، سامحني، لكني لست معتاداً على ذلك... 1722 01:06:01,466 --> 01:06:02,733 ...لتحية مثل هؤلاء الناس العاديين... 1723 01:06:02,766 --> 01:06:04,400 ...على قدم المساواة وNACA مثلك. 1724 01:06:04,433 --> 01:06:06,666 هل أكلت الديك أم ماذا يا سيدتي؟ 1725 01:06:06,700 --> 01:06:09,400 يا إلهي ما هذه اللغة؟ 1726 01:06:09,433 --> 01:06:11,800 من أين أتيت يا فتاة؟ من الشارع أم ماذا؟ 1727 01:06:11,833 --> 01:06:14,266 أنا؟ امرأة الشوارع؟ 1728 01:06:14,633 --> 01:06:17,333 يا فتى، الغضب مضر لبشرتك، أليس كذلك يا سيدتي؟ 1729 01:06:17,366 --> 01:06:19,266 كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة؟ 1730 01:06:23,933 --> 01:06:25,100 او فيفي... 1731 01:06:25,133 --> 01:06:27,633 ...أعتقد، أعتقد أن والدتك لا تستطيع أن تتحملني... 1732 01:06:27,666 --> 01:06:29,033 ...أنا ذاهب الآن. 1733 01:06:31,800 --> 01:06:33,700 أوه نعم يا أمي، أعني... 1734 01:06:33,733 --> 01:06:35,933 ...لماذا تتدخل الآن... 1735 01:06:35,966 --> 01:06:38,533 ...مثل ذلك الرجل الذي يرتدي ملابسه ويذهب للسباحة؟ 1736 01:06:41,666 --> 01:06:44,033 (الغناء / الصراصير) 1737 01:06:44,066 --> 01:06:46,500 -مساء الخير. -السيد. مينديزابال؟ 1738 01:06:46,533 --> 01:06:48,300 نعم، هذا أنا، كيف يمكنني مساعدتك؟ 1739 01:06:48,333 --> 01:06:51,066 لقد جئنا إلى حفلة السيدة ميروسلافا المفاجئة. 1740 01:06:51,100 --> 01:06:53,933 آه، نعم، نعم، نعم، حذرني إرنستو. 1741 01:06:53,966 --> 01:06:55,233 لكن هل تعلمون ماذا يا سيدات؟ 1742 01:06:55,266 --> 01:06:56,733 أعتقد أن هذا قد تم تعليقه بالفعل.. 1743 01:06:56,766 --> 01:06:58,833 ...لأني لا أرى أحداً وزوجتي لم تصل. 1744 01:06:59,466 --> 01:07:00,300 أوه لا. 1745 01:07:00,333 --> 01:07:02,300 وماذا سنفعل بالهدايا؟ 1746 01:07:02,333 --> 01:07:04,433 لدرجة أنه ساعدنا في مشروع القانون. 1747 01:07:04,466 --> 01:07:06,133 ألا يمكننا أن نذهب وننتظرها؟ 1748 01:07:06,166 --> 01:07:07,566 نحن النماذج. 1749 01:07:07,600 --> 01:07:09,233 حسنًا، ادخل، ادخل. 1750 01:07:09,266 --> 01:07:10,633 هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟ 1751 01:07:10,666 --> 01:07:11,566 -نعم بالطبع. 1752 01:07:11,600 --> 01:07:13,366 ويسكي على الصخور من فضلك. 1753 01:07:13,400 --> 01:07:14,766 - والفودكا. -جيد جدًا. 1754 01:07:14,800 --> 01:07:15,966 رامونا. 1755 01:07:16,933 --> 01:07:17,933 خايمي. 1756 01:07:18,733 --> 01:07:20,033 كم هو غريب، يبدو أنهم ليسوا هناك. 1757 01:07:20,066 --> 01:07:21,200 لكن لا تقلق، سأخدمهم لك. 1758 01:07:21,233 --> 01:07:23,400 أحب أن لديهم بوتيك في النادي. . . 1759 01:07:23,433 --> 01:07:25,933 ...ملابس ذات علامات تجارية. مجرد إلقاء نظرة على ذلك. 1760 01:07:25,966 --> 01:07:28,166 أوه، نعم، أمي، ما الأمر معك، هاه؟ 1761 01:07:28,200 --> 01:07:29,500 أنت لا تأتي أبدا إلى النادي. 1762 01:07:29,533 --> 01:07:31,333 تبدو غريبا. 1763 01:07:32,166 --> 01:07:34,500 لا يا ابنتي، الأمر ليس كذلك. 1764 01:07:34,533 --> 01:07:36,100 ما يحدث هو أن... 1765 01:07:36,133 --> 01:07:38,466 ...المحادثة التي دارت بيني وبينك... 1766 01:07:39,966 --> 01:07:40,933 ...لا أعلم... 1767 01:07:40,966 --> 01:07:43,033 ...لقد لمستني بعمق. 1768 01:07:43,066 --> 01:07:46,033 وأنت تعرف ماذا؟ وأنا أتفق معك تماما. 1769 01:07:46,066 --> 01:07:48,233 أعتقد أن الوقت قد حان ليكون لديك صديق. 1770 01:07:48,266 --> 01:07:50,733 نعم يا أمي، لقد أخبرتك أن الوقت قد حان. 1771 01:07:52,333 --> 01:07:54,366 من فضلك، من فضلك، هل يمكن أن تحضر لي القائمة؟ 1772 01:07:54,400 --> 01:07:56,233 -بالطبع. -أنا جائع. 1773 01:07:56,600 --> 01:07:59,266 لا يا أمي، كل ما في الأمر أنني يجب أن أذهب الآن. 1774 01:07:59,300 --> 01:08:01,000 لا، لا، لا، لا، لا، لا... 1775 01:08:01,033 --> 01:08:02,633 ...لا، دعونا نذهب لتناول العشاء. 1776 01:08:02,666 --> 01:08:03,966 لقد مضى وقت طويل منذ... 1777 01:08:04,000 --> 01:08:06,100 …نحن لا نشارك أيًا من الاثنين. 1778 01:08:06,133 --> 01:08:08,566 نعم؟ دعنا نذهب ونتناول العشاء وهذا كل شيء. 1779 01:08:08,600 --> 01:08:10,800 حسنا، فقط تناول العشاء، هاه؟ 1780 01:08:10,833 --> 01:08:12,566 -نعم، هاه؟ -تمام. 1781 01:08:16,200 --> 01:08:18,366 -هتافات. -بصحتك يا أمي. 1782 01:08:22,133 --> 01:08:24,033 وكان يجب أن ترى عندما وصل السيناتور... 1783 01:08:24,066 --> 01:08:26,500 ...وتقع الصينية بأكملها فوقه. 1784 01:08:26,533 --> 01:08:28,733 -جيد جدًا. -أوه، الجو حار جدًا هنا. 1785 01:08:28,766 --> 01:08:30,500 - نعم قليلا . -أليست مثيرة يا ليو؟ 1786 01:08:30,533 --> 01:08:31,500 -نعم بالطبع. - أوه، نعم. 1787 01:08:31,533 --> 01:08:33,966 سأساعدك على خلع ربطة عنقك يا حبيبتي. 1788 01:08:34,966 --> 01:08:36,000 أنا أساعدهم. 1789 01:08:37,800 --> 01:08:38,866 يا غضبي. 1790 01:08:38,900 --> 01:08:40,533 -هذا كل شيء، هذا كل شيء. - أوه، نعم. 1791 01:08:40,566 --> 01:08:43,166 -أوه، هذا جيد، أليس كذلك؟ -أفضل بكثير. 1792 01:08:48,733 --> 01:08:50,033 إنه يعمل بالنسبة لي. 1793 01:08:50,066 --> 01:08:51,500 مهلا، هذا يحتاج إلى أن يحاكم. 1794 01:08:52,900 --> 01:08:54,366 حسنا، ولكن ليس هنا، من فضلك. 1795 01:08:55,066 --> 01:08:56,700 يمكن لعائلتي أن تأتي، لا، لا، لا، لا. 1796 01:08:56,733 --> 01:08:59,066 امم، هذا يضيف المزيد من النكهة إلى المرق. 1797 01:08:59,100 --> 01:09:01,233 -سريعة، حسنا؟ -نعم؟ 1798 01:09:02,233 --> 01:09:07,233 (♪ ♪) 1799 01:09:07,766 --> 01:09:08,900 ليوناردو. 1800 01:09:08,933 --> 01:09:09,900 أوه، أوه، أوه، أوه 1801 01:09:09,933 --> 01:09:11,066 - ارتدي ملابسك، ارتدي ملابسك. -ماذا تفعل؟ 1802 01:09:11,100 --> 01:09:12,666 -ارتدي ملابسك. -ماذا يعني هذا؟ 1803 01:09:12,700 --> 01:09:13,866 لا يا حبيبتي، ليس هذا ما أنت عليه. 1804 01:09:13,900 --> 01:09:16,166 - لا، لا، ليس الأمر كما يبدو. -لا، لا، لا تخبرني بأي شيء. 1805 01:09:16,200 --> 01:09:18,066 إنه يعمل بالنسبة لي الآن. 1806 01:09:18,100 --> 01:09:19,600 يمكننا أن نفعل ذلك الآن. 1807 01:09:19,633 --> 01:09:21,900 هيا بنا يا صديقي، سيكون الأمر ساخنًا جدًا. 1808 01:09:21,933 --> 01:09:23,600 كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ 1809 01:09:23,633 --> 01:09:25,566 كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ 1810 01:09:28,900 --> 01:09:29,900 ماذا حدث يا مانو؟ 1811 01:09:30,800 --> 01:09:31,866 ادموند. 1812 01:09:32,533 --> 01:09:33,733 كيف حالك؟ طاب مساؤك. 1813 01:09:33,766 --> 01:09:35,766 المعتاد، أليس كذلك؟ لو سمحت. 1814 01:09:35,800 --> 01:09:37,966 انظر، لدي لازانيا اليوم للبرد، ما رأيك؟ 1815 01:09:38,000 --> 01:09:39,266 -دعونا نرى. -تمام. 1816 01:09:42,766 --> 01:09:44,500 واو، يا لها من ساعة جميلة. 1817 01:09:44,533 --> 01:09:45,866 لص؟ 1818 01:09:45,900 --> 01:09:48,266 هل أحببت ذلك؟ حسنا، العمل، ماذا تقصد، اللص؟ 1819 01:09:48,933 --> 01:09:50,666 نعم ماذا أم ماذا؟ 1820 01:09:50,700 --> 01:09:51,700 حسنا، ماذا تقصد، ماذا؟ 1821 01:09:51,733 --> 01:09:53,633 ألم أخبرك أنني سأجد مهنتي؟ 1822 01:09:53,666 --> 01:09:55,033 أنا نموذج. 1823 01:09:56,333 --> 01:09:57,433 في سبيل الله. 1824 01:09:57,466 --> 01:09:58,533 آآآه! 1825 01:09:58,566 --> 01:10:00,966 هل حصلت على أي رعاية للسباحة؟ 1826 01:10:03,300 --> 01:10:05,300 أنا عارضة أزياء، لقد أخبرتك بالفعل. 1827 01:10:05,333 --> 01:10:06,933 -هيا استمتع -نموذج؟ 1828 01:10:06,966 --> 01:10:08,066 هل ترغب في مشروب غازي؟ 1829 01:10:08,100 --> 01:10:10,066 -نعم من فضلك. -ماذا يا برتقالة؟ 1830 01:10:10,100 --> 01:10:12,533 -لا يا تفاحة. -تفاحة، تفاحة. 1831 01:10:12,566 --> 01:10:15,566 (أصوات غير واضحة) 1832 01:10:17,033 --> 01:10:18,833 حبيبتي اعذريني 1833 01:10:20,633 --> 01:10:22,133 لا، لا، لا، حقا. 1834 01:10:22,166 --> 01:10:23,500 إنه مجرد ذلك، أنا لا أفهم. 1835 01:10:23,533 --> 01:10:25,233 أعني، لا، لا، أنا لا أفهم... 1836 01:10:25,266 --> 01:10:28,266 ...أعني أن هذا الأمر المتعلق بالعجز الجنسي كان كذبة. 1837 01:10:29,000 --> 01:10:30,166 يعني كم؟ أخبرني. 1838 01:10:30,200 --> 01:10:32,833 كم عدد العاهرات الذين رأيتني معهم؟ 1839 01:10:32,866 --> 01:10:34,633 مع كم عاهرة؟ 1840 01:10:34,666 --> 01:10:36,200 لا، ليس الأمر كذلك. اقسم... 1841 01:10:36,233 --> 01:10:38,300 ...الأمر ليس كما تتخيله. 1842 01:10:38,333 --> 01:10:40,866 وبالإضافة إلى ذلك، جاءت هؤلاء النساء إلى... 1843 01:10:40,900 --> 01:10:43,700 إلى حفلة لا أعرف من... 1844 01:10:43,733 --> 01:10:46,700 ...إيه، لقد قام بالتنظيم لأنني لا أعرف ماذا. 1845 01:10:46,733 --> 01:10:48,800 الأمر هو أن مساعدك تحدث معي... 1846 01:10:48,833 --> 01:10:49,833 ...هذا، ما اسمه؟ 1847 01:10:49,866 --> 01:10:51,933 إرنستو، لهذا السبب سمحت لهم بالدخول. 1848 01:10:51,966 --> 01:10:54,333 بحق الله، بحق الله، ما الذي تتحدث عنه يا ليوناردو؟ 1849 01:10:54,366 --> 01:10:56,166 في سبيل الله، ما الذي تتحدث عنه؟ 1850 01:10:56,200 --> 01:10:57,933 آه، كان يجب أن تكون على حق أكثر.. 1851 01:10:57,966 --> 01:11:00,833 ...بعد أن احترمنا منزلنا، وزواجنا. 1852 01:11:00,866 --> 01:11:01,866 والآن أتساءل... 1853 01:11:01,900 --> 01:11:04,066 ...ما الذي تفكر فيه كل تلك النماذج، هاه؟ 1854 01:11:04,100 --> 01:11:06,000 ماذا يفكرون؟ هذا ما أقول. 1855 01:11:06,033 --> 01:11:07,600 -أنت تهتم بما يفكرون فيه. -لا، أنا أهتم. 1856 01:11:07,633 --> 01:11:09,533 فكر جيدًا فيما ستفعله. 1857 01:11:09,566 --> 01:11:11,500 لا، لا، أريد أن أذهب، أريد أن أذهب إلى المزرعة... 1858 01:11:11,533 --> 01:11:13,366 ... وحدها مع فيوليتا. 1859 01:11:13,400 --> 01:11:16,066 لا، لا، أعرف بالضبط ما سأفعله. 1860 01:11:16,100 --> 01:11:17,566 لا تخبرني بأي شيء على الإطلاق. 1861 01:11:17,600 --> 01:11:20,333 ما أريده هو الطلاق، هل تسمعني؟ 1862 01:11:20,366 --> 01:11:21,333 لا أريد أن أراك مرة أخرى. 1863 01:11:21,366 --> 01:11:23,733 اخرج من منزلي، اخرج! 1864 01:11:23,766 --> 01:11:25,533 أنت تقودني إلى الجنون، وتجهدني... 1865 01:11:25,566 --> 01:11:28,500 ...لا أستطيع أن أتحملك، اخرج! 1866 01:11:31,100 --> 01:11:32,366 يا إلهي. 1867 01:11:33,366 --> 01:11:38,366 (♪ ♪) 1868 01:11:44,766 --> 01:11:46,166 أوه، أوه، أوه. 1869 01:11:47,500 --> 01:11:50,433 كل شيء يسير بشكل أفضل مما تخيلت. 1870 01:11:52,000 --> 01:11:53,933 الآن ما أحتاجه حقًا ... 1871 01:11:54,866 --> 01:11:56,900 ...إنه أداء رائع. 1872 01:11:58,300 --> 01:12:01,233 أن كاميرات المراقبة تعمل بشكل مثالي... 1873 01:12:01,266 --> 01:12:03,833 ...لأنهم سيكونون أعظم دليل لي. 1874 01:12:22,300 --> 01:12:23,366 مرحبا أمي. 1875 01:12:27,966 --> 01:12:29,466 اه يا أمي حقا... 1876 01:12:29,500 --> 01:12:30,966 ...أنني لا أستطيع رؤيتك هكذا بعد الآن... 1877 01:12:31,000 --> 01:12:33,366 ...حزن شديد في كل أنحاء المنزل، أعني... 1878 01:12:33,400 --> 01:12:36,266 ...ما الأمر؟ هل تشاجرت مع أبي أم ماذا؟ 1879 01:12:38,766 --> 01:12:41,700 يابنتي بجد... 1880 01:12:43,166 --> 01:12:45,666 ...أشعر بحزن شديد... 1881 01:12:46,766 --> 01:12:48,133 …مقفر جدا. 1882 01:12:48,966 --> 01:12:51,300 لم أكن أريد حقاً أن أخبرك، لكن... 1883 01:12:52,000 --> 01:12:53,000 ذلك؟ 1884 01:12:55,466 --> 01:12:58,366 ... والدك، لقد خدعني والدك. 1885 01:12:59,466 --> 01:13:00,933 والدي؟ 1886 01:13:01,866 --> 01:13:02,933 نعم. 1887 01:13:03,700 --> 01:13:06,666 لقد فعل ذلك هنا، هنا في المنزل... 1888 01:13:06,700 --> 01:13:08,933 .. مع بعض العاهرات. 1889 01:13:11,433 --> 01:13:12,466 ميرا. 1890 01:13:12,500 --> 01:13:14,100 انظر، انظر، انظر. 1891 01:13:17,533 --> 01:13:19,233 مع كاميرا المنزل. 1892 01:13:20,000 --> 01:13:22,366 من كان يقول لي في كل وقت.. 1893 01:13:22,400 --> 01:13:25,100 ...الذي كان يعاني من مشكلة العجز الجنسي... 1894 01:13:25,133 --> 01:13:26,933 .. لم يكن الأمر كذلك، لم يكن الأمر كذلك. 1895 01:13:27,866 --> 01:13:30,266 لقد توقف والدك عن محبتي، هذه هي الحقيقة. 1896 01:13:30,300 --> 01:13:32,266 لقد توقف والدك عن محبتي. 1897 01:13:32,300 --> 01:13:33,900 لا، حسنًا، كم هو فظيع. 1898 01:13:36,533 --> 01:13:38,600 الآن أفهم، ولكن... 1899 01:13:38,633 --> 01:13:40,966 ...ولكنني لم أفكر في ذلك بشأن أبي أبدًا. 1900 01:13:42,100 --> 01:13:43,233 لكن لا تقلقي يا أمي. 1901 01:13:43,266 --> 01:13:45,433 -أنت، هذا ليس خطأك يا أمي. -أحتاج... 1902 01:13:45,466 --> 01:13:46,933 ...أحتاج أن أكون وحدي... 1903 01:13:46,966 --> 01:13:48,866 ...أنا بحاجة إلى اتخاذ بضعة أيام. 1904 01:13:48,900 --> 01:13:50,800 لا يا أمي يعني ما رأيك؟ 1905 01:13:50,833 --> 01:13:53,033 لن أتركك وحدك الآن. 1906 01:13:53,666 --> 01:13:54,766 إنه أكثر... 1907 01:13:54,800 --> 01:13:56,800 ...دعونا نذهب إلى المزرعة معا. 1908 01:14:00,833 --> 01:14:01,966 شكرًا لك. 1909 01:14:02,000 --> 01:14:03,433 شكرا لك يا ابنة. 1910 01:14:06,500 --> 01:14:07,766 فيوليت وأنا... 1911 01:14:08,933 --> 01:14:11,200 …سنذهب إلى المزرعة الأسبوع المقبل. 1912 01:14:11,233 --> 01:14:13,266 لقد اتخذنا القرار، لذا... 1913 01:14:13,300 --> 01:14:14,700 …سنغادر وحدنا. 1914 01:14:16,033 --> 01:14:17,366 لقد قررت بالفعل، أليس كذلك؟ 1915 01:14:18,200 --> 01:14:20,366 مانويل سوف يذهب على أي حال ... 1916 01:14:21,033 --> 01:14:22,533 ...في حال كنت بحاجة إلى أي شيء، هاه؟ 1917 01:14:23,566 --> 01:14:25,266 (جرس الباب / جرس الباب) 1918 01:14:25,300 --> 01:14:27,600 إنه هنا، أنا ذاهب لذلك. 1919 01:14:28,600 --> 01:14:31,266 -من وصل بعد؟ -صديق فيوليتا. 1920 01:14:31,300 --> 01:14:33,433 لقد دعاه لتناول طعام الغداء حتى نتمكن من التعرف عليه. 1921 01:14:33,466 --> 01:14:34,900 في منتصف الوجبة؟ 1922 01:14:34,933 --> 01:14:36,866 كيف في الوقت المناسب، أليس كذلك؟ 1923 01:14:44,500 --> 01:14:45,666 آه، دعونا نرى، دعونا نرى... 1924 01:14:45,700 --> 01:14:47,366 ...أنت، أنت... 1925 01:14:47,400 --> 01:14:49,900 إيدموندو هويرتا، عند قدميك، سيدتي. 1926 01:14:51,166 --> 01:14:52,800 دعنا نرى، أيها الشاب، اجلس من فضلك. 1927 01:14:52,833 --> 01:14:54,933 -رامونا. -اعذرني. 1928 01:14:54,966 --> 01:14:56,800 خدمة أخرى من فضلك. 1929 01:14:57,866 --> 01:14:59,266 عفوا يا سيدي. 1930 01:15:00,033 --> 01:15:01,166 شكرًا لك. 1931 01:15:03,533 --> 01:15:04,866 يا حبي... 1932 01:15:05,533 --> 01:15:07,500 ...ولكن لا تكن جامدًا جدًا. 1933 01:15:07,533 --> 01:15:09,800 والدي لا يأكلون. 1934 01:15:13,033 --> 01:15:16,033 اه، قبل لحظة فقط... 1935 01:15:16,066 --> 01:15:17,300 ...كنا نتحدث... 1936 01:15:17,333 --> 01:15:18,833 ...أننا أنا وفيوليتا سنذهب في رحلة... 1937 01:15:18,866 --> 01:15:20,666 ...الأسبوع القادم إلى المزرعة... 1938 01:15:20,700 --> 01:15:22,266 ...وكنت... 1939 01:15:22,300 --> 01:15:24,433 ...كنت أفكر في ذلك... 1940 01:15:24,466 --> 01:15:26,500 ...أنت مدعو بحرارة. 1941 01:15:26,533 --> 01:15:29,300 -أنا لا أوافق. -لم أسمعك. 1942 01:15:29,333 --> 01:15:31,900 -أنا لا أوافق. -لقد اتخذنا القرار... 1943 01:15:31,933 --> 01:15:33,266 ...فيوليت وأنا. 1944 01:15:33,300 --> 01:15:34,766 نعم نعم نعم ياحبيبي.. 1945 01:15:34,800 --> 01:15:37,333 ...سيكون أمرا رائعا إذا ذهبت معنا. 1946 01:15:37,366 --> 01:15:38,433 -نعم؟ -نعم. 1947 01:15:38,466 --> 01:15:40,433 حسنا، أنا سعيد، شكرا لك. 1948 01:15:40,466 --> 01:15:41,600 نعم، شكرا. 1949 01:15:42,566 --> 01:15:43,766 رائع. 1950 01:15:47,966 --> 01:15:49,066 حماة " أم الزوج أو أم الزوجة. 1951 01:15:51,633 --> 01:15:54,200 إذن أنت صديق ابنتي. 1952 01:15:54,733 --> 01:15:56,800 نعم، سيدتي، حقاً، نعم، نعم... 1953 01:15:56,833 --> 01:15:57,900 إذا كنت لا تريد مني أن أخرج مع ابنتك بعد الآن... 1954 01:15:57,933 --> 01:15:59,466 ...أنا أفهم ذلك تماما. 1955 01:16:00,566 --> 01:16:01,866 لو سمحت. 1956 01:16:01,900 --> 01:16:04,200 أنا لست أنانياً، ولا أشعر بالغيرة.. 1957 01:16:04,233 --> 01:16:05,800 ... بل على العكس تماما. 1958 01:16:05,833 --> 01:16:07,833 أنا متحفظ تمامًا. 1959 01:16:09,966 --> 01:16:11,300 لذا... 1960 01:16:11,833 --> 01:16:13,500 ...حقا أقترح عليك... 1961 01:16:13,533 --> 01:16:15,600 ...أن تأتي معنا إلى المزرعة. 1962 01:16:15,633 --> 01:16:17,600 -نعم؟ -نعم. 1963 01:16:19,600 --> 01:16:20,500 أوه؟ 1964 01:16:20,533 --> 01:16:22,033 حب. 1965 01:16:22,466 --> 01:16:25,233 أنا قادم، تحدث مع أمي أثناء قيامك بذلك، حسنًا؟ 1966 01:16:25,266 --> 01:16:26,700 بهذه الطريقة يتعرفون على بعضهم البعض بشكل أفضل. 1967 01:16:26,733 --> 01:16:28,966 هذا، نعم، نعم، الحب، نعم. 1968 01:16:29,000 --> 01:16:30,700 نعم نعم الحب. 1969 01:16:31,733 --> 01:16:34,733 يا ابنتي، كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام. 1970 01:16:37,200 --> 01:16:39,833 اذهب إلى المزرعة معنا. 1971 01:16:41,333 --> 01:16:42,600 أنا جاهز الآن. 1972 01:16:43,466 --> 01:16:44,500 نعم. 1973 01:16:46,333 --> 01:16:47,833 نعم حبيبتي انا قادمه 1974 01:16:49,566 --> 01:16:51,966 وكيف بدت لك أمي يا حبيبتي؟ 1975 01:16:52,000 --> 01:16:53,533 جيد جدًا، إنه رائع جدًا. 1976 01:16:53,566 --> 01:16:54,733 ممتاز. 1977 01:16:56,500 --> 01:16:58,666 أوه، انظر، سائقي. 1978 01:16:58,700 --> 01:16:59,733 مانويل. 1979 01:16:59,766 --> 01:17:01,733 تعرف على صديقي... 1980 01:17:01,766 --> 01:17:04,066 ...الشاب إدموندو هويرتا. 1981 01:17:05,533 --> 01:17:06,566 كيف حالك؟ 1982 01:17:10,066 --> 01:17:11,233 يا إلهي، يبدو أنهم لا يحبونني... 1983 01:17:11,266 --> 01:17:12,833 ...إلى رجال هذا البيت. 1984 01:17:12,866 --> 01:17:15,766 اتركنا وشأننا، من فضلك، مانويل. 1985 01:17:18,266 --> 01:17:20,366 يا حبيبي، بدون ضغوط، أعني... 1986 01:17:20,400 --> 01:17:21,800 .. وهي قطة. 1987 01:17:22,800 --> 01:17:27,800 (♪ ♪) 1988 01:17:31,166 --> 01:17:33,066 ...حتى تحتارين يا أمي. 1989 01:17:33,100 --> 01:17:36,100 (أصوات غير واضحة) 1990 01:17:36,466 --> 01:17:38,166 من فضلك افتح الباب لي. 1991 01:17:39,900 --> 01:17:41,166 وأنا أيضًا يا قطة. 1992 01:17:43,866 --> 01:17:44,900 نحن هنا. 1993 01:17:44,933 --> 01:17:47,100 -حماة " أم الزوج أو أم الزوجة. -شكرا جزيلا لك، حسنا؟ 1994 01:17:47,133 --> 01:17:49,600 سنقضي بعض الأيام الرائعة هنا، أليس كذلك؟ 1995 01:17:49,633 --> 01:17:52,233 من الواضح أننا سنستمتع بالمسبح. 1996 01:17:52,866 --> 01:17:55,133 مهلا، رامونا، يرجى الذهاب لإعداد شيء للأكل... 1997 01:17:55,166 --> 01:17:56,333 .. لأنني شبه متأكد من ذلك ... 1998 01:17:56,366 --> 01:17:57,933 …سوف نجوع قريباً. 1999 01:17:57,966 --> 01:17:58,933 -نعم سيدتي. -في الحال سيدتي. 2000 01:17:58,966 --> 01:18:00,233 -شكرًا لك، سأنتظرك. -اعذرني. 2001 01:18:00,266 --> 01:18:02,133 مانويل، الرجاء مساعدة ابنتي. 2002 01:18:03,733 --> 01:18:04,833 حسنًا، سأساعد مانويل. 2003 01:18:04,866 --> 01:18:06,566 لا لا لا لا لا يا حبي يعني... 2004 01:18:06,600 --> 01:18:08,433 ...لا تتوتر حتى، دع القطة... 2005 01:18:08,466 --> 01:18:10,266 -...قم بعملك. -نعم بالفعل. 2006 01:18:10,300 --> 01:18:12,000 لا، لا، لا، حقاً، دعني أساعدك. 2007 01:18:12,033 --> 01:18:13,533 نعم، لا، لا، لا بأس، من فضلك. 2008 01:18:13,566 --> 01:18:14,866 -أوه، حبيبتي، حسنا. -اذهب مع أمك. 2009 01:18:14,900 --> 01:18:16,466 حسنًا، سألحق بك لاحقًا. 2010 01:18:16,500 --> 01:18:17,666 أعني، يمكنك اللحاق بي. 2011 01:18:20,666 --> 01:18:21,800 مهلا، أخي، مهلا. 2012 01:18:21,833 --> 01:18:23,200 لقد كنت تختبئ مني طوال هذه الأيام... 2013 01:18:23,233 --> 01:18:24,666 ...حتى لا تظهر وجهي، أيها الغبي. 2014 01:18:24,700 --> 01:18:26,066 سأحذرك من شيء واحد فقط، حسنًا؟ 2015 01:18:26,100 --> 01:18:28,466 إذا سخرت من فيوليتا، سأكسر وجهك. 2016 01:18:28,500 --> 01:18:30,100 ما الأمر يا قطة، هاه؟ 2017 01:18:30,133 --> 01:18:33,333 هل تريد أن يتم طردك؟ لا تهددني، القط. 2018 01:18:33,366 --> 01:18:34,633 وحدها فيوليت لديها عيون لي.. 2019 01:18:34,666 --> 01:18:35,700 .. وليس لأحد آخر. 2020 01:18:35,733 --> 01:18:38,300 كم هو مثير للشفقة أن تحبها في صمت. 2021 01:18:38,333 --> 01:18:40,866 - ألا يمكننا أن نلتقي في الخارج؟ -أراك بالخارج أيها الأحمق. 2022 01:18:41,466 --> 01:18:42,466 قطة. 2023 01:18:43,466 --> 01:18:48,466 (♪ ♪) 2024 01:18:49,466 --> 01:18:52,466 (أصوات غير واضحة) 2025 01:18:54,033 --> 01:18:56,166 لا بد لي من القبض على الجاني. 2026 01:18:56,200 --> 01:18:57,400 لم تكن عملية سرقة. 2027 01:18:57,433 --> 01:18:59,333 لم تكن عملية سرقة. 2028 01:19:02,000 --> 01:19:03,433 لقد خرج المشط بالفعل. 2029 01:19:03,466 --> 01:19:04,566 ما الذي تتناوله؟ 2030 01:19:05,566 --> 01:19:08,566 (أصوات غير واضحة) 2031 01:19:10,433 --> 01:19:11,900 ميروسلافا روماني. 2032 01:19:12,766 --> 01:19:14,133 بالطبع. 2033 01:19:14,766 --> 01:19:16,500 كل الدانتيل، ييبيس. 2034 01:19:17,500 --> 01:19:22,433 (♪ ♪) 2035 01:19:23,666 --> 01:19:26,233 أنظري يا حبيبتي، هذه غرفة نومك. 2036 01:19:26,266 --> 01:19:27,300 إنه رائع حقًا. 2037 01:19:27,333 --> 01:19:29,400 امم انا ذاهب الى المسبح... 2038 01:19:29,433 --> 01:19:30,600 ...وسوف أنتظرك هناك، حسنًا؟ 2039 01:19:30,633 --> 01:19:32,566 نعم يا عزيزتي، سأحزم أمتعتي وأتوجه إلى هناك. 2040 01:19:32,600 --> 01:19:33,566 -نعم؟ - يذهب. 2041 01:19:33,600 --> 01:19:34,900 -وداعا يا عزيزي. -أحبك. 2042 01:19:34,933 --> 01:19:36,100 أفعل المزيد. 2043 01:19:37,100 --> 01:19:42,100 (♪ ♪) 2044 01:19:54,900 --> 01:19:56,200 حماتها. 2045 01:19:57,200 --> 01:20:02,200 (♪ ♪) 2046 01:20:11,433 --> 01:20:12,500 ميروسلافا. 2047 01:20:12,533 --> 01:20:14,466 ميروسلافا، اخرجي، هذه هي الشرطة التي تتحدث. 2048 01:20:14,500 --> 01:20:17,400 ما هو الخطأ؟ ما هو الخطأ؟ لماذا تبحث عن زوجتي؟ 2049 01:20:17,433 --> 01:20:18,666 زوجتي في المزرعة... 2050 01:20:18,700 --> 01:20:20,266 .. وسيعود بعد اسبوع . 2051 01:20:20,300 --> 01:20:22,400 انظر، أنا آسف، ولكن لا يمكننا الانتظار... 2052 01:20:22,433 --> 01:20:24,233 ...علينا أن نحدد مكانها فوراً... 2053 01:20:24,266 --> 01:20:25,666 ...هي ومساعدها. 2054 01:20:25,700 --> 01:20:28,000 زوجته مشتبه بها في جريمة قتل. 2055 01:20:28,800 --> 01:20:31,366 -من جريمة قتل؟ -نعم هذا صحيح. 2056 01:20:31,566 --> 01:20:34,533 لقد وجدنا العديد من مقاطع الفيديو المسيئة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك... 2057 01:20:34,566 --> 01:20:37,300 ...وتم تسجيلها أيضًا بواسطة أحد مصوريهم... 2058 01:20:37,333 --> 01:20:40,033 .. وتحديداً الشخص الذي قُتل. 2059 01:20:40,066 --> 01:20:42,366 وما علاقة زوجتي بكل هذا؟ 2060 01:20:42,400 --> 01:20:44,300 انظر، لا أستطيع أن أعطيك المزيد من التفاصيل الآن... 2061 01:20:44,333 --> 01:20:46,200 ...ولكن من الملح أن نحدد مكانها. 2062 01:20:46,233 --> 01:20:48,833 انظر أيها الضابط، إذا كنت تتهم زوجتي بشيء ما... 2063 01:20:48,866 --> 01:20:50,500 ...أريد أن أعرف. 2064 01:20:52,400 --> 01:20:54,866 من فضلك، نحن بحاجة لتحديد مكان زوجتك. 2065 01:20:54,900 --> 01:20:56,966 حسنًا، لا أستطيع أن أعطيك أي معلومات أو... 2066 01:20:57,000 --> 01:20:58,066 ...هل ستجبرني؟ 2067 01:21:18,033 --> 01:21:22,966 (♪ ♪) 2068 01:21:24,666 --> 01:21:26,866 لهذا السبب لا تمتلك العقارب أجنحة.. 2069 01:21:27,533 --> 01:21:29,500 …إنهم مؤسفون. 2070 01:21:30,500 --> 01:21:35,500 (♪ ♪) 2071 01:21:50,500 --> 01:21:55,500 (♪ ♪) 2072 01:21:57,700 --> 01:22:00,600 (آهات) 2073 01:22:01,600 --> 01:22:06,600 (♪ ♪) 2074 01:22:16,200 --> 01:22:21,200 (♪ ♪) 2075 01:22:26,066 --> 01:22:27,233 أكرر... 2076 01:22:27,266 --> 01:22:29,733 ...لا أستطيع أن أصدق ما تقوله لي. 2077 01:22:29,766 --> 01:22:32,000 انظر، هذا أمر جدي، هل زوجتك وحدها؟ 2078 01:22:32,033 --> 01:22:34,833 انظر، أنا أقول لك مرة أخرى، السيد الضابط... 2079 01:22:34,866 --> 01:22:37,333 …زوجتي غير قادرة على قتل ذبابة. 2080 01:22:37,366 --> 01:22:39,333 لم نعيش يوماً واحداً.. 2081 01:22:39,366 --> 01:22:41,866 ...ولا حتى أسبوع، بل السنوات التي قضيناها معًا... 2082 01:22:41,900 --> 01:22:43,433 ...أنا أعرفها مثل ظهر يدي. 2083 01:22:45,366 --> 01:22:46,766 انتقل عمال المكتب. 2084 01:22:47,133 --> 01:22:48,266 لدينا بالفعل. 2085 01:22:51,466 --> 01:22:52,800 وما هذا؟ 2086 01:22:52,833 --> 01:22:55,633 وصدر أمر بالقبض على زوجته.. 2087 01:22:55,666 --> 01:22:58,000 لذا الآن عليك أن تقودنا إلى مكان وجوده... 2088 01:22:58,700 --> 01:23:00,733 إذا لم يكن الأمر كذلك، يمكننا أن نتهمه بالتواطؤ... 2089 01:23:00,766 --> 01:23:02,233 ...أو عرقلة سير العدالة. 2090 01:23:02,266 --> 01:23:04,066 هذا لا يمكن أن يكون... 2091 01:23:04,100 --> 01:23:06,100 …هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. 2092 01:23:06,133 --> 01:23:08,100 أنظر، من فضلك، الأمر مهم... 2093 01:23:08,133 --> 01:23:09,500 ...مع من زوجتك؟ 2094 01:23:09,533 --> 01:23:11,566 لقد أخبرتك بالفعل، إنها في مزرعتنا... 2095 01:23:11,600 --> 01:23:13,766 ...لقد غادر مع ابنتنا وصديقها... 2096 01:23:13,800 --> 01:23:15,866 ... ومع إحدى عاملات المنازل. 2097 01:23:16,333 --> 01:23:18,200 مرحباً، إذا أردت يمكنني مرافقتك... 2098 01:23:18,233 --> 01:23:20,500 ...لأنهم لن يجدوا المزرعة بمفردهم، أليس كذلك؟ 2099 01:23:20,533 --> 01:23:21,900 علينا أن نتوقف بسرعة.. 2100 01:23:21,933 --> 01:23:23,433 ... لذا يرجى الانضمام إلينا. 2101 01:23:24,100 --> 01:23:25,233 (الزفير) 2102 01:23:25,266 --> 01:23:26,266 دعنا نذهب. 2103 01:23:27,400 --> 01:23:32,400 (♪ ♪) 2104 01:23:34,966 --> 01:23:36,066 مرحبا مرحبا. 2105 01:23:36,100 --> 01:23:37,666 -مرحبا. -أهلاً يا حبيبي. 2106 01:23:37,700 --> 01:23:39,233 اه مرحبا يا جميلة. 2107 01:23:39,266 --> 01:23:41,033 يا أمي كم هو رائع ... 2108 01:23:41,066 --> 01:23:42,833 ...أنهم ينسجمون بشكل جيد، هاه؟ 2109 01:23:42,866 --> 01:23:45,533 لأنه وفقا لصديقي، بيبي سيرانو... 2110 01:23:45,566 --> 01:23:48,000 ... أنك سوف تكره إدموندو. 2111 01:23:48,033 --> 01:23:50,100 أرجوك يا ابنتي... 2112 01:23:50,133 --> 01:23:52,766 ...حاول ألا تذكر بيبي سيرانو... 2113 01:23:52,800 --> 01:23:54,300 ...حقا، هذا الشيء الصغير الجديد... 2114 01:23:54,333 --> 01:23:56,100 ...لا أستطيع تحملها. 2115 01:23:57,633 --> 01:23:58,666 (يُدعى / الباب) 2116 01:23:59,400 --> 01:24:00,433 من؟ 2117 01:24:00,466 --> 01:24:02,833 (يُدعى / الباب) 2118 01:24:02,866 --> 01:24:04,033 من؟ 2119 01:24:04,066 --> 01:24:05,100 (يُدعى / الباب) 2120 01:24:05,133 --> 01:24:07,300 أنا قادم، وسوف يطرقون الباب. 2121 01:24:09,466 --> 01:24:11,500 -ماذا؟ - الشرطة الاتحادية . 2122 01:24:13,533 --> 01:24:14,833 يتم احتجازه كمشتبه به.. 2123 01:24:14,866 --> 01:24:16,500 ...لقتل فرانكو أوربينا. 2124 01:24:17,300 --> 01:24:19,633 أي شيء تقوله الآن سوف يستخدم ضدك. 2125 01:24:19,666 --> 01:24:21,666 لقد كانت هي التي أرسلتني، وهي رئيستي. 2126 01:24:21,700 --> 01:24:22,833 ما كل هذه الصور؟ 2127 01:24:22,866 --> 01:24:24,733 وهذه صور لها، وهي مديرتي.. 2128 01:24:24,766 --> 01:24:25,400 .. هي التي أمرت بقتلي. 2129 01:24:25,433 --> 01:24:26,400 نعم، نعم، توقف... 2130 01:24:26,433 --> 01:24:27,700 ...أخبر القاضي. دعنا نذهب. 2131 01:24:27,733 --> 01:24:29,233 -لا بأس، فقط... -خذها. 2132 01:24:29,266 --> 01:24:31,533 ...فقط، دعني أترك ساعتي. 2133 01:24:31,566 --> 01:24:33,233 لقد ضاع كل شيء هناك معك. 2134 01:24:35,600 --> 01:24:36,933 -سأطلق النار على نفسي. -دعونا نرى... 2135 01:24:37,533 --> 01:24:39,233 -...انظر، لا تفعل ذلك... -سأطلق النار على نفسي. 2136 01:24:39,266 --> 01:24:41,533 -أنا جاد، سأقتل نفسي. -...لا تفعل أي شيء غبي. 2137 01:24:42,200 --> 01:24:44,000 لا تفعل أي شيء غبي، هل ستطلق النار على نفسك؟ 2138 01:24:44,033 --> 01:24:45,900 سأطلق النار على نفسي، ولن أذهب معك إلى أي مكان. 2139 01:24:45,933 --> 01:24:48,466 حسنًا، لكن أسرع، أسرع، انطلق. 2140 01:24:48,500 --> 01:24:50,033 علينا أن نذهب إلى ميروسلافا، أسرعوا. 2141 01:24:50,066 --> 01:24:52,066 لا، لا، هيا، إنه خطأها. 2142 01:24:52,100 --> 01:24:53,100 وكانت هي التي... 2143 01:24:53,133 --> 01:24:54,600 .. هي التي أرسلتني. 2144 01:24:54,633 --> 01:24:56,433 سأطلق النار على نفسي، كما تسمع! (لقطة) 2145 01:24:56,466 --> 01:24:58,533 (تأوه) (تصرخ) 2146 01:24:58,566 --> 01:24:59,900 لقد أطلقت النار علي! 2147 01:25:00,766 --> 01:25:02,333 اتصل بالإسعاف! 2148 01:25:02,366 --> 01:25:04,466 لقد سئمت من التفاوض مع البلهاء. 2149 01:25:05,100 --> 01:25:06,900 أحتاج إلى دعم طبي، لدي هنا... 2150 01:25:06,933 --> 01:25:09,633 ...مشتبه به مصاب بإصابة طفيفة في ساقه. 2151 01:25:09,666 --> 01:25:11,733 أي واحد خفيف؟ سأموت، سأنزف حتى الموت. 2152 01:25:11,766 --> 01:25:14,300 كيفن، لقد رتبت كل شيء هنا بالفعل، أحضر السيارة. 2153 01:25:14,333 --> 01:25:15,066 اعتني به. 2154 01:25:15,100 --> 01:25:16,666 استدر، استدر. 2155 01:25:16,700 --> 01:25:18,466 انتظر، إنه مؤلم! 2156 01:25:18,500 --> 01:25:20,000 إنه مؤلم! 2157 01:25:20,033 --> 01:25:22,000 (الزفير) 2158 01:25:22,033 --> 01:25:24,033 أحتاج لشخص ما... 2159 01:25:24,066 --> 01:25:26,100 ...أضع كريم تسمير البشرة. 2160 01:25:26,133 --> 01:25:27,800 حسنا، ليس أنا، أمي، حسنا؟ 2161 01:25:27,833 --> 01:25:29,833 لأنني أشعر براحة شديدة هنا. 2162 01:25:31,333 --> 01:25:32,933 نحن نتحمل الكثير من المخاطر. 2163 01:25:34,500 --> 01:25:37,000 المخاطرة؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 2164 01:25:37,033 --> 01:25:38,533 هذا هو كل ما تعنيه الحياة ... 2165 01:25:38,566 --> 01:25:40,533 ...في المخاطرة، في العيش فيها... 2166 01:25:40,566 --> 01:25:41,933 .. في التمتع بها. 2167 01:25:44,133 --> 01:25:46,266 سأترك باب غرفتي.. 2168 01:25:46,300 --> 01:25:48,066 ...مفتوحة طوال الوقت. 2169 01:25:54,766 --> 01:25:57,300 انظر يا ليوناردو، وفقاً لجهات الاتصال الخاصة بي... 2170 01:25:57,333 --> 01:25:59,566 ...تقدمت ميروسلافا بطلب الطلاق... 2171 01:25:59,600 --> 01:26:01,000 .. لبضعة أيام الآن. 2172 01:26:01,033 --> 01:26:02,933 لذلك لم يكن هناك شيء متوقع. 2173 01:26:02,966 --> 01:26:05,033 فكيف يمكن أن تقع في فخه؟ 2174 01:26:05,066 --> 01:26:07,133 ومن أجل المال يا سيدي؟ 2175 01:26:07,166 --> 01:26:09,333 نعم، يريد أن يأخذ كل ما تبذلونه من الأصول. 2176 01:26:09,366 --> 01:26:11,533 ولكن ما هو نوع هذه المرأة؟ 2177 01:26:11,566 --> 01:26:12,533 إنه وحش. 2178 01:26:12,566 --> 01:26:13,900 أرجوك استمع لي... 2179 01:26:14,900 --> 01:26:16,733 ... ميروسلافا ... 2180 01:26:16,766 --> 01:26:18,733 ... لديها علاقة مع محاميها. 2181 01:26:19,633 --> 01:26:21,233 وحتى مع نفس القاضي. 2182 01:26:21,266 --> 01:26:22,433 وهل تعرف ما هو أسوأ جزء؟ 2183 01:26:23,300 --> 01:26:24,766 والآن بعد أن تم إزالة القناع.. 2184 01:26:24,800 --> 01:26:25,966 ...أخشى على سلامة ابنتي... 2185 01:26:26,000 --> 01:26:28,433 ...بالتأكيد فيوليتا في خطر بجانب هذه المرأة. 2186 01:26:29,433 --> 01:26:31,533 شكرا جزيلا لك سيدي، سوف نتواصل معك. 2187 01:26:33,133 --> 01:26:34,133 كل شيء جيد؟ 2188 01:26:34,166 --> 01:26:35,933 لا أيها المحقق، لا يوجد شيء صحيح. 2189 01:26:35,966 --> 01:26:38,666 أنا الآن أكتشف أي نوع من النساء... 2190 01:26:38,700 --> 01:26:39,833 ...هو الذي تزوجته و... 2191 01:26:39,866 --> 01:26:41,966 ...هذا الأمر برمته أزعجني للغاية. 2192 01:26:42,966 --> 01:26:44,500 (الرياح) 2193 01:26:44,533 --> 01:26:49,533 (♪ ♪) 2194 01:26:56,100 --> 01:26:57,600 (الزفير) 2195 01:26:58,866 --> 01:27:00,133 هل تعرف شيئا؟ 2196 01:27:02,266 --> 01:27:04,566 أنا أحب تجربتك، وخاصة. 2197 01:27:04,600 --> 01:27:07,100 ...مع نساء متطلبات مثلي. 2198 01:27:08,733 --> 01:27:10,733 حسناً، شكراً لك على المجاملة يا حماتي. 2199 01:27:11,733 --> 01:27:13,100 حماة " أم الزوج أو أم الزوجة. 2200 01:27:13,133 --> 01:27:16,133 حسنًا، يبدو الأمر قذرًا جدًا في تلك النغمة. 2201 01:27:17,033 --> 01:27:18,733 قد تكون فيوليت تراقبنا. 2202 01:27:18,766 --> 01:27:20,866 -حقًا؟ -نعم. 2203 01:27:21,633 --> 01:27:23,633 اه يا ابنة. 2204 01:27:23,666 --> 01:27:24,833 الذي - التي؟ 2205 01:27:25,100 --> 01:27:26,400 تعالوا انا بحاجة... 2206 01:27:26,433 --> 01:27:28,300 ...لوضع كريم تسمير البشرة علي. 2207 01:27:28,333 --> 01:27:31,200 أوه لا يا أمي، دع إدموندو يلبسها لك. 2208 01:27:32,600 --> 01:27:33,733 هل تدرك؟ 2209 01:27:34,333 --> 01:27:36,333 لديك بالفعل إذن صديقتك. 2210 01:27:37,233 --> 01:27:38,300 افعلها. 2211 01:27:39,300 --> 01:27:44,266 (♪ ♪) 2212 01:27:44,300 --> 01:27:46,500 (الصراخ / الإطارات) 2213 01:27:47,500 --> 01:27:50,100 انتبه، نحن لا نعرف إذا كان المشتبه به مسلحاً... 2214 01:27:50,133 --> 01:27:51,766 .. لذلك عليك أن تكون مستعدًا لأي شيء. 2215 01:27:51,800 --> 01:27:52,933 مفهوم؟ 2216 01:27:57,900 --> 01:27:59,633 يا له من زوج من الناس وقح. 2217 01:28:01,966 --> 01:28:03,766 لكن مع الدليل يا آنسة فيوليت... 2218 01:28:03,800 --> 01:28:05,233 …عليك أن تفتح عينيك. 2219 01:28:09,500 --> 01:28:10,833 والآن هذا الوجه الصغير؟ 2220 01:28:10,866 --> 01:28:12,166 لن تأكل؟ 2221 01:28:12,200 --> 01:28:13,733 لا، أنا لست جائعة. 2222 01:28:13,766 --> 01:28:15,200 لقد تركت لك بعض السندويشات في المطبخ 2223 01:28:15,233 --> 01:28:17,666 ...ولقد صنعت أيضًا ماء الكركديه. 2224 01:28:17,700 --> 01:28:19,366 كما ترى، رامونا، هذا ليس عدلاً. 2225 01:28:19,400 --> 01:28:21,266 حسنًا، نعم، ولكن ما هو العدل؟ 2226 01:28:21,300 --> 01:28:22,766 هيا يا مانويليتو. 2227 01:28:26,800 --> 01:28:27,966 سترى. 2228 01:28:30,600 --> 01:28:33,600 (الغناء / الصراصير) 2229 01:28:38,566 --> 01:28:41,433 (الغناء / الصراصير) 2230 01:28:41,466 --> 01:28:42,666 لا، لا، حبي. 2231 01:28:42,700 --> 01:28:44,466 ممم، هل هناك خطأ ما؟ 2232 01:28:44,500 --> 01:28:47,133 أتعلمين، أنا متعب للغاية يا حبيبتي. 2233 01:28:48,133 --> 01:28:50,233 نعم متعب جداً جداً جداً 2234 01:28:51,233 --> 01:28:53,166 -نعم هذا جيد. 2235 01:28:53,200 --> 01:28:55,300 هل تعلم ماذا يا حب؟ انا ذاهب الى غرفة نومي. 2236 01:28:55,333 --> 01:28:57,066 -نعم؟ -نعم. 2237 01:28:57,100 --> 01:28:59,300 -أنا ذاهب للنوم. -تمام. 2238 01:29:01,800 --> 01:29:02,833 أحبك. 2239 01:29:03,833 --> 01:29:06,833 (الغناء / الصراصير) 2240 01:29:11,766 --> 01:29:16,866 (♪ ♪) 2241 01:29:31,766 --> 01:29:36,700 (♪ ♪) 2242 01:29:45,533 --> 01:29:47,800 أوه، هل تعرف ما يعجبني أكثر عنك؟ 2243 01:29:47,833 --> 01:29:49,666 -ماذا؟ -أوتش. 2244 01:29:49,700 --> 01:29:51,733 أنك لا تشبع. 2245 01:29:51,766 --> 01:29:54,266 إنه أنك تجعل أي رجل لا يشبع. 2246 01:29:54,300 --> 01:29:55,933 -آآه. -نعم. 2247 01:29:55,966 --> 01:29:58,633 لا تخبرني بذلك لأنني سأبدأ بتصديق ذلك، حسنًا؟ 2248 01:29:58,666 --> 01:29:59,866 إنها الحقيقة. 2249 01:29:59,900 --> 01:30:01,100 ما هو شعورك عندما يراقبك الجميع... 2250 01:30:01,133 --> 01:30:02,333 ...عند دخولك إلى مكان ما؟ 2251 01:30:02,366 --> 01:30:04,033 مهلا، كيف تشعر؟ 2252 01:30:04,866 --> 01:30:07,000 بالملل والذهول. 2253 01:30:08,333 --> 01:30:09,433 لا أعرف... 2254 01:30:10,633 --> 01:30:12,000 ...أحيانا أشعر... 2255 01:30:12,866 --> 01:30:14,700 ...أشعر بالغيرة من فيوليتا... 2256 01:30:15,500 --> 01:30:16,800 ...أنا أكرهها. 2257 01:30:19,700 --> 01:30:21,400 ولماذا تكره ابنتك؟ 2258 01:30:21,433 --> 01:30:22,866 لا أريد أن أتحدث عن ذلك الآن. 2259 01:30:25,400 --> 01:30:27,166 حسنًا، دعونا نستفيد من وقتنا إلى أقصى حد، أليس كذلك؟ 2260 01:30:27,200 --> 01:30:28,200 ط ط ط. 2261 01:30:29,700 --> 01:30:31,933 هذا ما أردت أن أسمع. 2262 01:30:31,966 --> 01:30:34,266 لا أريد تفويت هذه اللحظة الخاصة. 2263 01:30:35,000 --> 01:30:37,033 رائع جدا بيني وبينك. 2264 01:30:38,500 --> 01:30:39,833 سأتأكد من أنك لن تنسى هذه الرحلة أبدًا ... 2265 01:30:39,866 --> 01:30:40,833 -...أبداً. -نعم؟ 2266 01:30:40,866 --> 01:30:42,133 -هذا ما أردت سماعه. -أبداً. 2267 01:30:48,266 --> 01:30:50,366 أوه، هكذا أردت رؤيتك. 2268 01:30:50,400 --> 01:30:51,833 -نعم؟ -نعم. 2269 01:30:51,866 --> 01:30:54,300 هكذا أردت أن أراك. 2270 01:30:55,300 --> 01:30:58,300 (آهات) 2271 01:30:59,300 --> 01:31:04,366 (♪ ♪) 2272 01:31:19,366 --> 01:31:24,366 (♪ ♪) 2273 01:31:28,533 --> 01:31:29,900 (يطرق/الباب) أوه، حسنًا، الآن. 2274 01:31:29,933 --> 01:31:31,666 ألا يرون أن هذا الشخص نائم؟ 2275 01:31:34,833 --> 01:31:35,833 أعني... 2276 01:31:35,866 --> 01:31:38,266 ...آه، لا، حسنًا، ما هي الكارما التي يجب أن أدفعها؟ 2277 01:31:38,300 --> 01:31:39,966 دعونا نرى، دعونا نرى، ماذا تريد الآن؟ 2278 01:31:40,000 --> 01:31:42,733 فيوليت، لا يهمني إذا هربت مني... 2279 01:31:42,766 --> 01:31:44,700 ...ولكن لدي شيء مهم جدا أن أقول لك. 2280 01:31:44,733 --> 01:31:46,466 لا، انتظري، انتظري، فيوليت؟ 2281 01:31:46,500 --> 01:31:48,800 أعني، متى بدأ هذا القدر الضئيل من الثقة؟ 2282 01:31:48,833 --> 01:31:49,966 هل نحن أصدقاء؟ 2283 01:31:50,000 --> 01:31:52,000 في سبيل الله افتحوا أعينكم. 2284 01:31:52,033 --> 01:31:54,233 حسناً آنسة فيوليت.. 2285 01:31:54,266 --> 01:31:56,100 … صديقها هذا يعبث بها. 2286 01:31:56,133 --> 01:31:58,466 حسنًا، حسنًا، ما الذي يهمك في هذا؟ 2287 01:31:58,500 --> 01:32:00,433 أنا أهتم لأنني أحبك. 2288 01:32:01,733 --> 01:32:02,766 لا. 2289 01:32:03,900 --> 01:32:05,300 أنظر، لا، لا... 2290 01:32:06,200 --> 01:32:07,933 كل ما أريده هو أن لا يروا وجهك... 2291 01:32:07,966 --> 01:32:09,100 …أنهم لا يسخرون منك. 2292 01:32:09,133 --> 01:32:10,700 -لا، أعني. -هذا كل شيء. 2293 01:32:10,733 --> 01:32:13,733 أنت مجنون بالتأكيد، أليس كذلك؟ 2294 01:32:16,100 --> 01:32:21,100 (♪ ♪) 2295 01:32:22,100 --> 01:32:25,100 (آهات) 2296 01:32:26,100 --> 01:32:31,100 (♪ ♪) 2297 01:32:32,100 --> 01:32:35,033 (آهات) 2298 01:32:36,033 --> 01:32:41,033 (♪ ♪) 2299 01:32:42,533 --> 01:32:43,533 يا الله. 2300 01:32:44,200 --> 01:32:45,866 يا إلهي. 2301 01:32:48,633 --> 01:32:49,866 هل أنت... 2302 01:32:50,733 --> 01:32:52,166 ..أنت كل شيء.. 2303 01:32:52,200 --> 01:32:54,300 …فحل تماما. 2304 01:32:54,333 --> 01:32:55,966 -فحل الخيل؟ -نعم. 2305 01:32:56,000 --> 01:32:57,833 حسنا، شكرا لك. 2306 01:32:57,866 --> 01:33:00,900 وأنت وأنت حماتك.. 2307 01:33:00,933 --> 01:33:03,266 …حمات ساخنة للغاية. 2308 01:33:03,933 --> 01:33:05,900 حماة ساخنة جدا؟ 2309 01:33:05,933 --> 01:33:06,933 نعم. 2310 01:33:09,566 --> 01:33:12,500 حماة ساخنة جدا ... 2311 01:33:12,533 --> 01:33:14,366 -...أعجبني. -نعم. 2312 01:33:17,666 --> 01:33:19,000 هل تعلم؟ 2313 01:33:20,533 --> 01:33:21,766 سأكون قادرا على... 2314 01:33:21,800 --> 01:33:24,766 .. لتسمية العطر بعد ذلك. 2315 01:33:24,800 --> 01:33:26,633 -أوه نعم؟ -تخيل اه... 2316 01:33:26,666 --> 01:33:28,733 ...سأقوم بحملة إعلانية ضخمة... 2317 01:33:28,766 --> 01:33:29,900 ...كبيرة. 2318 01:33:29,933 --> 01:33:30,966 فقط تخيل... 2319 01:33:31,000 --> 01:33:33,066 …حمات ساخنة. 2320 01:33:33,100 --> 01:33:34,400 حار جدا. 2321 01:33:36,500 --> 01:33:37,500 هل تعلم؟ 2322 01:33:41,266 --> 01:33:43,033 أحببت صورك. 2323 01:33:43,066 --> 01:33:45,133 -العميل أيضاً. -نعم؟ 2324 01:33:45,166 --> 01:33:48,000 امممم، لكن هل تعلم ما الذي يعجبني أكثر؟ 2325 01:33:50,333 --> 01:33:52,166 أحب رؤيتك هكذا... 2326 01:33:53,166 --> 01:33:54,833 ...بدون ملابس داخلية. 2327 01:33:55,333 --> 01:33:56,500 لي أكثر. 2328 01:34:01,166 --> 01:34:06,166 (♪ ♪) 2329 01:34:11,933 --> 01:34:13,066 أوه لا. 2330 01:34:13,100 --> 01:34:14,666 أنا أعرف بالفعل ما يحدث لك. 2331 01:34:14,700 --> 01:34:17,400 أنت تغار من إدموند، أليس كذلك؟ 2332 01:34:17,433 --> 01:34:19,900 كيف يمكن أن أغار من الكاذب؟ 2333 01:34:19,933 --> 01:34:20,933 في سبيل الله... 2334 01:34:21,600 --> 01:34:23,433 ...هو وأمك يخونونك. 2335 01:34:23,466 --> 01:34:25,800 قبل أن يصلوا إلى حمام السباحة مارسوا الجنس. 2336 01:34:25,833 --> 01:34:27,566 -أنت لا تصدقني؟ -يكفي بالفعل. 2337 01:34:29,133 --> 01:34:30,300 ماذا تقول؟ 2338 01:34:31,300 --> 01:34:36,233 (♪ ♪) 2339 01:34:41,466 --> 01:34:42,566 لا. 2340 01:34:45,600 --> 01:34:46,833 أنا آسف. 2341 01:34:48,933 --> 01:34:50,533 هذه كذبة، أليس كذلك؟ 2342 01:34:50,566 --> 01:34:51,833 لا. 2343 01:34:54,633 --> 01:34:56,033 هذا لا يمكن أن يكون عليه. 2344 01:34:59,533 --> 01:35:00,566 الأم! 2345 01:35:00,600 --> 01:35:02,700 - أمي أمي. - فيوليت، فيوليت، انتظري. 2346 01:35:02,733 --> 01:35:03,766 البنفسجي. 2347 01:35:05,533 --> 01:35:08,066 أمي، إدموند! 2348 01:35:10,433 --> 01:35:12,466 كل شيء له تفسير، فيوليتا، من فضلك يا حبيبتي. 2349 01:35:14,000 --> 01:35:16,066 أنت القمامة. 2350 01:35:16,100 --> 01:35:17,733 لا، لا، لا، ليس الأمر كما تعتقدين يا حبيبتي. 2351 01:35:17,766 --> 01:35:19,700 من فضلك، من فضلك. 2352 01:35:19,733 --> 01:35:22,366 ما هو التفسير الذي نتحدث عنه هنا، هاه؟ 2353 01:35:22,400 --> 01:35:25,100 الأشياء هي ما هي عليه، وهذا ما تراه. 2354 01:35:25,133 --> 01:35:26,533 ما هو موجود. 2355 01:35:26,566 --> 01:35:28,933 لن نغرق في كوب من الماء. 2356 01:35:28,966 --> 01:35:30,800 هذا هو ما هو عليه، ما يحدث. 2357 01:35:30,833 --> 01:35:33,466 أعتقد أن الوقت قد حان لتعرف الحقيقة... 2358 01:35:33,500 --> 01:35:35,633 ...ماذا يحدث هنا... 2359 01:35:35,666 --> 01:35:37,700 ...في حياتنا، فيوليتا! 2360 01:35:37,733 --> 01:35:39,900 ما رأيك، فيوليت، هاه؟ 2361 01:35:39,933 --> 01:35:41,833 هل ستصبح أم ستستمر في الوجود.. 2362 01:35:41,866 --> 01:35:44,033 ...الأميرة الصغيرة السعيدة دائمًا؟ 2363 01:35:44,066 --> 01:35:45,033 لو سمحت. 2364 01:35:45,066 --> 01:35:46,866 لا، ليس هذا هو الحال. 2365 01:35:46,900 --> 01:35:49,166 دعني أخبرك، دعني أذكرك.. 2366 01:35:49,200 --> 01:35:52,066 ...أذكرك أيتها الفتاة الصغيرة، هاه؟ 2367 01:35:52,100 --> 01:35:54,100 هل تتذكر عندما كنت على وشك الغرق في حمام السباحة؟ 2368 01:35:54,133 --> 01:35:55,400 هل تذكر؟ 2369 01:35:55,433 --> 01:35:58,300 لقد كنت أنا من حاول إغراقك.. 2370 01:35:58,333 --> 01:35:59,966 ...لقد كان أنا، هاه؟ 2371 01:36:00,000 --> 01:36:01,833 أردت أن أتخلص منك.. 2372 01:36:01,866 --> 01:36:02,866 ...ولكن كم هو سيء... 2373 01:36:03,633 --> 01:36:06,033 ...يا له من حظ سيء، لم أتمكن من ذلك. 2374 01:36:06,066 --> 01:36:08,033 أو عند الخادمة، هاه؟ 2375 01:36:08,066 --> 01:36:10,700 تلك الخادمة التي صعقت بالكهرباء... 2376 01:36:10,733 --> 01:36:13,366 ...أنت من كان يجب أن تموت... 2377 01:36:13,400 --> 01:36:15,500 ...لكن الأمر لم يكن كذلك، لم يكن كذلك! 2378 01:36:15,533 --> 01:36:18,233 أو عندما كنت في الخامسة عشرة من عمرك، أتذكرين؟ 2379 01:36:18,266 --> 01:36:19,600 (ريسا) 2380 01:36:19,633 --> 01:36:22,066 أتذكر تماما... 2381 01:36:22,100 --> 01:36:24,266 .. لقد كنت بالدوار تماما ... 2382 01:36:24,300 --> 01:36:26,400 ...عن كل النفايات السامة في جسمك... 2383 01:36:26,433 --> 01:36:27,666 .. هناك في المستشفى . 2384 01:36:27,700 --> 01:36:29,600 لم أستطع التخلص منك. 2385 01:36:29,633 --> 01:36:32,233 يا له من حظ سيء، لأني أكرهك... 2386 01:36:32,266 --> 01:36:34,233 ...أنت لا تعلم كم أكرهك! 2387 01:36:34,266 --> 01:36:35,833 أكرهك! 2388 01:36:35,866 --> 01:36:37,133 البنفسجي يا حبيبتي. 2389 01:36:37,166 --> 01:36:38,933 -أطلقها،أطلقها أيها الغبي. -ما الذي ستدخلين فيه أيتها القطة؟ 2390 01:36:38,966 --> 01:36:40,933 -هاه؟ -بالتأكيد لم يخبرهم إدموند... 2391 01:36:40,966 --> 01:36:43,233 ...الذي يعمل بتواضع في كشك التاكو... 2392 01:36:43,266 --> 01:36:44,833 ...من عائلته، أخبرهم! 2393 01:36:44,866 --> 01:36:46,666 لكنه يعتقد أنه ذو الدم الأزرق. 2394 01:36:46,700 --> 01:36:48,533 دعونا نرى، دعونا نرى، دعونا نرى، أنا لا أفهم. 2395 01:36:48,566 --> 01:36:50,833 لا أفهم كيف هو صانع التاكو؟ 2396 01:36:50,866 --> 01:36:52,833 لا يوجد شيء خاطئ في ذلك، سيدتي. 2397 01:36:52,866 --> 01:36:54,333 أخبرهم، أخبرهم! 2398 01:36:54,366 --> 01:36:55,833 ادموند... 2399 01:36:55,866 --> 01:36:57,533 ...كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ 2400 01:36:58,200 --> 01:36:59,200 أحببتك. 2401 01:37:00,633 --> 01:37:03,500 أوه، هيا، من فضلك، دعونا نوقف الدراما، دعونا نوقف الدراما... 2402 01:37:03,533 --> 01:37:04,533 ...توقف عن البكاء الآن. 2403 01:37:05,433 --> 01:37:06,933 كيف يمكنك؟ 2404 01:37:12,933 --> 01:37:14,100 (صفارات الإنذار / الدوريات) 2405 01:37:14,133 --> 01:37:16,433 -اتركها أيها الأحمق. -ابتعد عن هذا أيها الأحمق. 2406 01:37:17,433 --> 01:37:20,433 (صافرة الإنذار / دورية) 2407 01:37:21,433 --> 01:37:26,433 (♪ ♪) 2408 01:37:29,433 --> 01:37:32,400 (صافرة الإنذار / دورية) 2409 01:37:32,433 --> 01:37:34,400 ميروسلافا، اهدأ من فضلك. 2410 01:37:34,433 --> 01:37:37,166 ميروسلافا، أسقط البندقية، أسقطها. 2411 01:37:37,200 --> 01:37:38,333 ليست فرصة. 2412 01:37:38,366 --> 01:37:40,166 لن أترك البندقية... 2413 01:37:40,200 --> 01:37:42,333 ...هي ضمانتي... 2414 01:37:42,366 --> 01:37:43,666 .. لذلك اخرج، اخرج. 2415 01:37:43,700 --> 01:37:45,333 ميروسلافا، اهدأ من فضلك. 2416 01:37:45,366 --> 01:37:47,000 أنت متهم بأنك العقل المدبر... 2417 01:37:47,033 --> 01:37:48,700 ...مقتل فرانكو أوربينا. 2418 01:37:50,200 --> 01:37:51,500 انه مجنون. 2419 01:37:51,533 --> 01:37:52,833 لم أفعل أي شيء! 2420 01:37:52,866 --> 01:37:55,666 أنا بريء، لقد كان إرنستو هو من قتله! 2421 01:37:56,566 --> 01:37:58,000 ماذا جرى؟ 2422 01:37:58,033 --> 01:37:59,333 أطلقوا سراح ابنتنا، الآن. 2423 01:37:59,366 --> 01:38:01,400 أوه، كم هو جيد أنك وصلت. 2424 01:38:01,433 --> 01:38:03,600 أنت البوابة الوسطى، ¡مارجيت! 2425 01:38:03,633 --> 01:38:06,600 لن أترك هذا الأمر، وهي ليست ابنتنا! 2426 01:38:06,633 --> 01:38:09,600 لقد ربيتها كما لو كانت ملكي، لكنها ليست كذلك! 2427 01:38:09,633 --> 01:38:11,066 لقد تعبت... 2428 01:38:11,100 --> 01:38:12,300 ...لقد ضحيت بكل شيء... 2429 01:38:12,333 --> 01:38:14,066 ...شبابي، جمالي... 2430 01:38:14,100 --> 01:38:16,900 ...كل ذلك لأمنحك عائلة محترمة، ليوناردو منديزابال... 2431 01:38:16,933 --> 01:38:17,933 -...ولكنني تعبت. -كافٍ! 2432 01:38:17,966 --> 01:38:19,700 لا، توقف، لا! 2433 01:38:19,733 --> 01:38:21,400 -دعونا نتحدث، والسماح لها بالذهاب. - ميروسلافا من فضلك. 2434 01:38:21,433 --> 01:38:24,400 كل شيء سيكون على ما يرام. اهدأ يا ميروسلافا! 2435 01:38:24,433 --> 01:38:26,766 اخرج! انا ذاهب لقتلها. 2436 01:38:27,433 --> 01:38:28,733 أنت مجنون. 2437 01:38:30,633 --> 01:38:31,633 حذرا! 2438 01:38:32,633 --> 01:38:35,566 (♪ ♪) 2439 01:38:37,366 --> 01:38:39,600 ميروسلافا، لا، لا، ميروسلافا. 2440 01:38:39,633 --> 01:38:41,966 تعال هنا، لا يمكنك الخروج، إنه أمر خطير للغاية. 2441 01:38:42,333 --> 01:38:43,433 اضغط هنا، اضغط هنا. 2442 01:38:43,466 --> 01:38:45,000 ¡كيفن، كيفن! 2443 01:38:45,033 --> 01:38:46,833 أحضر الطبيب، لدي شخص مصاب. 2444 01:38:46,866 --> 01:38:48,200 ¡كيفن! 2445 01:38:49,366 --> 01:38:51,166 -اضغط، اضغط. -هل أنت بخير، هل أنت بخير؟ 2446 01:38:51,200 --> 01:38:52,233 أنا بخير، أنا بخير. 2447 01:38:52,266 --> 01:38:53,433 لا تطلقوا النار، لديه رهينة. 2448 01:38:53,466 --> 01:38:54,466 أنا بخير! 2449 01:38:55,366 --> 01:38:58,366 (صافرة الإنذار / دورية) 2450 01:38:59,866 --> 01:39:01,100 تحرك وإلا سأقتلك! 2451 01:39:01,133 --> 01:39:03,400 -لا، من فضلك لا تقتلني. - هيا أيتها الفتاة الغبية. 2452 01:39:03,433 --> 01:39:05,200 نعم، بالطبع سأقتلك، تعال إلى هنا. 2453 01:39:05,233 --> 01:39:08,033 ميروسلافا، من فضلك فكر في الأمر، فكر في الأمر. 2454 01:39:08,066 --> 01:39:09,000 انت لا تقول شيئا... 2455 01:39:09,033 --> 01:39:11,533 ...أنا أعرف بالضبط ما أفعله. 2456 01:39:11,566 --> 01:39:13,500 ميروسلافا، من فضلك، من فضلك. 2457 01:39:13,533 --> 01:39:15,100 لا، لن أفعل ذلك! 2458 01:39:15,133 --> 01:39:16,400 ليس لدي الهدف مجانا. 2459 01:39:16,433 --> 01:39:18,000 الرهينة قريبة جدا. 2460 01:39:18,033 --> 01:39:19,400 أعلم جيداً أنك... 2461 01:39:19,433 --> 01:39:21,900 ...مغرم تمامًا بهذه الفتاة الغبية... 2462 01:39:21,933 --> 01:39:24,700 ...ولكن كلاهما، كلاهما سوف يأخذهما الشيطان. 2463 01:39:24,733 --> 01:39:25,700 سترى. 2464 01:39:25,733 --> 01:39:26,733 حر، حر، حر. 2465 01:39:27,733 --> 01:39:28,733 (لقطة) 2466 01:39:29,433 --> 01:39:31,433 (يصرخ) 2467 01:39:32,933 --> 01:39:34,866 (يصرخ) 2468 01:39:35,866 --> 01:39:36,833 (صافرات الإنذار / سيارة الإسعاف) 2469 01:39:36,866 --> 01:39:39,533 (♪ ♪) 2470 01:39:39,566 --> 01:39:40,566 مانويل. 2471 01:39:41,566 --> 01:39:43,533 مانويل مانويل هل أنت بخير؟ مانويل! 2472 01:39:43,566 --> 01:39:45,466 مانويل. يساعد! 2473 01:39:47,866 --> 01:39:48,866 طبيب! 2474 01:39:49,866 --> 01:39:50,866 طبيب! 2475 01:39:51,766 --> 01:39:53,266 شخص ما يساعدني من فضلك. 2476 01:39:54,366 --> 01:39:59,366 (♪ ♪) 2477 01:40:00,866 --> 01:40:03,866 (الزفير) (الاستنشاق) 2478 01:40:04,866 --> 01:40:05,866 (أنين) 2479 01:40:06,866 --> 01:40:09,866 (♪ ♪) 2480 01:40:10,866 --> 01:40:11,866 ماذا أفعل هنا؟ 2481 01:40:13,666 --> 01:40:16,333 لقد انتهت صلاحية المهدئات بالفعل. 2482 01:40:18,566 --> 01:40:19,533 أنا وأبي... 2483 01:40:19,566 --> 01:40:22,233 لقد قررنا أن نحضرك إلى هنا لأنه... 2484 01:40:23,166 --> 01:40:26,166 ...ذهبنا إلى منزلك وليس لديك عائلة. 2485 01:40:28,200 --> 01:40:29,200 شكرًا لك. 2486 01:40:30,700 --> 01:40:32,366 عائلتي هي أنت. 2487 01:40:34,166 --> 01:40:37,166 -دون ليوناردو، شكرًا لك. - بالعكس يا مانويل. 2488 01:40:38,866 --> 01:40:39,866 رامونا. 2489 01:40:40,866 --> 01:40:43,333 أنا سعيد لأنك بخير، مانويليتو. 2490 01:40:43,366 --> 01:40:45,000 وهنا أترك لك القليل من الشاي حتى... 2491 01:40:45,033 --> 01:40:46,200 ...جعله أفضل. 2492 01:40:46,866 --> 01:40:47,866 شكرًا لك. 2493 01:40:49,866 --> 01:40:51,266 ماذا حدث لميروسلافا؟ 2494 01:40:53,200 --> 01:40:54,200 مات. 2495 01:40:56,033 --> 01:40:57,366 وإدموند؟ 2496 01:40:58,533 --> 01:40:59,533 حسنا، حسنا... 2497 01:41:00,433 --> 01:41:03,000 ...يواصل إدموندو الخدمة... 2498 01:41:03,033 --> 01:41:04,866 ...تاكو بهم. 2499 01:41:06,266 --> 01:41:07,600 في هذه اللحظة... 2500 01:41:08,433 --> 01:41:10,766 ...أنني رأيت إدموندو وميروسلافا... 2501 01:41:11,933 --> 01:41:13,400 ...ثم... 2502 01:41:13,433 --> 01:41:15,433 … مات حبي له. 2503 01:41:17,600 --> 01:41:18,600 البنفسجي... 2504 01:41:19,933 --> 01:41:22,600 ...ما قلته لك هنا في المزرعة صحيح. 2505 01:41:24,100 --> 01:41:25,933 لقد كنت في الحب معك... 2506 01:41:27,233 --> 01:41:28,566 ...منذ دائما... 2507 01:41:28,600 --> 01:41:29,933 ...ولكن... 2508 01:41:30,600 --> 01:41:31,900 ...الأمر هو... 2509 01:41:31,933 --> 01:41:33,933 ...ليس لدي ما أقدمه لك... 2510 01:41:35,033 --> 01:41:36,866 ...أنا لا أعرف حتى لماذا أخبرتك. 2511 01:41:37,533 --> 01:41:39,200 أوه، مانويل، لا تختلق الأمور. 2512 01:41:40,200 --> 01:41:42,366 لم تنقذ حياتي فقط.. 2513 01:41:43,866 --> 01:41:45,833 ..ولا يهمك ايضا 2514 01:41:45,866 --> 01:41:47,166 ..واجهك... 2515 01:41:47,200 --> 01:41:48,666 ...للجميع... 2516 01:41:48,700 --> 01:41:49,866 ...ولا على كل شيء... 2517 01:41:50,533 --> 01:41:52,700 ...لمحاولة فتح عيني. 2518 01:41:54,566 --> 01:41:55,533 ميرا... 2519 01:41:55,566 --> 01:41:57,000 لا، لا، لا. 2520 01:41:57,033 --> 01:41:59,533 لا تتحرك، استرح يا رجل، استرح. 2521 01:41:59,566 --> 01:42:00,633 ابق هناك. 2522 01:42:01,433 --> 01:42:03,100 سأقاتل من أجل حبك. 2523 01:42:04,633 --> 01:42:06,400 لقد أنهيت دراستي في الحقوق بالفعل.. 2524 01:42:06,433 --> 01:42:08,600 ...لقد تقدمت بالفعل للاختبارات النهائية. 2525 01:42:08,633 --> 01:42:09,633 خلاب. 2526 01:42:11,933 --> 01:42:13,566 حسنًا، لا أعرف إذا كان بإمكاني إعطاؤك... 2527 01:42:13,600 --> 01:42:16,266 .. الكماليات التي اعتدت عليها. 2528 01:42:17,633 --> 01:42:18,633 و... 2529 01:42:20,933 --> 01:42:22,933 ...لن أفتقد كوني سائقك. 2530 01:42:24,433 --> 01:42:27,400 إذن لن تفوت كونك سائقي؟ 2531 01:42:27,433 --> 01:42:28,400 إنها مزحة. 2532 01:42:28,433 --> 01:42:31,300 حسنا إذن... 2533 01:42:31,333 --> 01:42:34,333 ...علي أن أستقر... 2534 01:42:35,666 --> 01:42:37,166 ...طالما كنت... 2535 01:42:37,200 --> 01:42:38,833 ...صديقي؟ 2536 01:42:38,866 --> 01:42:43,866 (♪ ♪) 2537 01:42:59,466 --> 01:43:00,733 هل تعلم يا حبيبي؟ 2538 01:43:00,766 --> 01:43:02,600 أجد أنه لا يصدق ... 2539 01:43:02,633 --> 01:43:04,866 .. لتكون قادرًا على الاستمتاع بالأشياء التي كانت من قبل ... 2540 01:43:04,900 --> 01:43:06,866 ... بدوا بسيطين جدًا بالنسبة لي. 2541 01:43:06,900 --> 01:43:09,300 أحب أن أكون معك. 2542 01:43:11,600 --> 01:43:13,100 - مهلا، بالمناسبة... - اه. 2543 01:43:13,133 --> 01:43:14,933 ...لم أعتقد أن والدك سيقبلني... 2544 01:43:14,966 --> 01:43:16,800 ...أنا، لقد عاملني بشكل رائع و... 2545 01:43:17,433 --> 01:43:20,166 -...إنه رجل نبيل. -نعم، أليس كذلك؟ هذا جيد. 2546 01:43:20,200 --> 01:43:23,000 -بنفسجي... -نعم. 2547 01:43:25,266 --> 01:43:30,233 (♪ ♪) 2548 01:43:30,266 --> 01:43:31,700 وهذا؟ 2549 01:43:34,866 --> 01:43:36,200 هل ستتزوجني؟ 2550 01:43:38,466 --> 01:43:40,200 هذا البوق! 2551 01:43:42,566 --> 01:43:45,166 نعم حبيبتي، بالطبع أريد أن أتزوجك. 2552 01:43:45,200 --> 01:43:48,500 ♪من سييرا مورينا... 2553 01:43:48,533 --> 01:43:50,266 أعدك أنني سأجعلك سعيدا... 2554 01:43:50,300 --> 01:43:52,266 .. لبقية حياتنا. 2555 01:43:54,266 --> 01:43:56,933 سأجعلك أسعد امرأة في الكون.. 2556 01:43:57,533 --> 01:43:59,033 ...على الرغم من أنني لا أعرف إذا كان بإمكاني أن أقدم لك... 2557 01:43:59,066 --> 01:44:01,233 الكماليات التي اعتدت عليها، ولكن... 2558 01:44:01,266 --> 01:44:02,900 لا يهم، لا يهم يا حبيبتي.. 2559 01:44:03,633 --> 01:44:06,533 ...لأنك علمتني ذلك... 2560 01:44:06,566 --> 01:44:08,266 ….والأهم.. 2561 01:44:08,300 --> 01:44:09,833 .. بالنسبة للمرأة ... 2562 01:44:09,866 --> 01:44:12,500 ...أشعر بالحب والحماية... 2563 01:44:13,300 --> 01:44:14,300 ...وعزيزتي. 2564 01:44:14,933 --> 01:44:16,333 أحبك. 2565 01:44:17,800 --> 01:44:19,900 ♪...حبيبتي... 2566 01:44:19,933 --> 01:44:22,266 ♪...أن هذا دوري. 2567 01:44:23,200 --> 01:44:27,333 ♪ أوه، أوه، أوه، أوه ... 2568 01:44:27,366 --> 01:44:29,100 ♪...يغني... 2569 01:44:29,133 --> 01:44:31,466 ♪...ولا تبكي... 2570 01:44:31,500 --> 01:44:35,033 ♪...لأنهم يفرحون بالغناء...♪ 2571 01:44:35,066 --> 01:44:37,033 ♪...حبيبتي... 2572 01:44:37,066 --> 01:44:40,066 ♪...القلوب. 2573 01:44:41,066 --> 01:44:46,066 تم إنشاؤها بواسطة تلفزيون MVS المكسيك 2574 01:45:01,133 --> 01:45:06,133 (♪ ♪) 2575 01:45:21,133 --> 01:45:26,133 (♪ ♪) 2576 01:45:41,066 --> 01:45:46,066 (♪ ♪) 2577 01:46:01,133 --> 01:46:06,133 (♪ ♪) 2578 01:46:21,133 --> 01:46:26,133 (♪ ♪)